Prevod od "mrdnuti" do Češki


Kako koristiti "mrdnuti" u rečenicama:

Ni jedan Grk neæe se ni mrdnuti sve dok ne vidi da Spartanci marširaju.
Žádný Řek nevyrazí do války, dokud neuvidí pochodovat Sparťany.
Morate se pomiriti s tim da se neæu mrdnuti od vas sve dok ne uhvatimo tog èoveka.
Musíte se smířit s faktem, že mě budete mít stále po boku, dokud ho nechytíme. - Děkuji. - Není za co..
Neæu mrdnuti prstom da spasem ubice Kaza Dolovica!
Ani prstem nehnu kvůli vrahům Caze Dolowicze.
Neæete se mrdnuti odavde dok to ne napravite kako treba.
Budeme tady tak dlouho, dokud to nezvládnete. Raz, dva.
Doyle neæe ni prstom mrdnuti dok je Hickey izvan grada.
Doyle neudělá vůbec nic, když je Hickey pryč z města.
Dušo, neæeš morati mrdnuti ni malim prstom.
Zlato, nebudeš muset ani zvednout prstíček.
Sve što moramo uèiniti je malo mrdnuti i ovo æe ispustiti dovoljno otrovnog plina da sve ubije u jednom dahu.
Stačí když jen pohnu prstem a tohle vystříkne tolik jedovatého plynu, že vás to okamžitě zabije.
A izgleda da ti neæeš mrdnuti prstom da pomogneš!
A já vidím, že nehneš ani prstem, abys pomohl.
Devojke neæe mrdnuti nikuda bez mog znanja.
Ty dívky nepůjdou nikam bez toho, abych o tom nevěděla.
I ja se neæu mrdnuti sa ovog mesta dok se jedna od dve stvari ne dese.
Z tohoto místa se nehnu, dokud se nestane jedna ze dvou věcí:
Ako ti budeš mrdao, i ja æu mrdnuti.
Protože když se budeš třást, pak i já se budu třást.
Sa moje leve strane, je moja nadrndana, veèito u krevetu bivša žena, koja ne sme mrdnuti prstom, koji, hvala Bogu, ostavlja svemu ove momke.
Nalevo můžete vidět nadmutou, na lůžkou upoutanou exmanželku, která nesmí hnout prstem, což, bohudík, zaměstnává tyhle dva kluky.
Reci mi nešto, Kler, ako bi mogla mrdnuti ili pomeriti svoj nosiæ, ili uradila nešto slatko, da li bi izabrala mene ili Džonatana?
Něco mi řekni, Claire, pokud bys mohla mrknout nebo pokrčit nos, nebo něco milýho, vybrala by sis mě, nebo Jonathana?
Nitko ne želi mrdnuti malim, jebenim prstom da mi pomogne!
Nikdo pro mě nechce hnout ani prstem!
Ako ne možemo dokazati da je Brandon bio na mjestu Maxovog ubojstva, okružni tužilac neæe mrdnuti.
Pokud nemůžeme dosadit Brandona k Maxovu místu úmrtí, návladní s tím nepohne.
Èak i ako otkopamo toèkove, ovaj autobus neæe mrdnuti odavde.
I když se teď ta kola mohou točit... Tento autobus se nikdy nepohne.
Samo neka idu Èaplinovi filmovi, i neæe se mrdnuti.
Nechte jim puštěného Chaplina a budou v klidu.
Neæe prstom mrdnuti dok ga ne isplatiš u celosti.
Nehne prstem, dokud nemá všechny peníze.
Malo uredskih psina æe mrdnuti tvoju guzicu.
Malý kancelářský vtípek je ten, když si okopíruješ zadek.
Neæete mrdnuti prstom osim da kažete, "Šta sam vam rekao."
Nehnul byste prstem, jen byste řekl: "Já vám to říkal."
Ne mogu se nigdje mrdnuti, a da se ne pojaviš i dosaðuješ mi.
Nemůžu ani nikam jít, aby ses tam neukázal a nezačal mě štvát. To jsi toho týpka zkoušela sbalit?
Nisam engleski seoski gospodin koji æe dopustiti da mu država ode doðavola i neæe pri tom mrdnuti prstom osim da kaže "Šta sam vam rekao."
Nejsem anglický venkovský šlechtic, který nechá svou vlast jít k čertu a nikdy nehne ani prstem, jen když chce říct "Já vám to říkal."
Bobi i Geri neæe mrdnuti prstom, ja neæu uspeti da bušim, tatini investitori su mi nad glavom i ceo dogovor može da se raspadne.
Bobby a Gary neustoupí, nebudu moct vrtat, tátovy stoupenci budou mít moji hlavu na kůlu a celá tahle dohoda půjde do kopru. Už se ti tvůj otec ozval?
A voðe, Džef i ostali, ako pobegnu, napuste zemlju, neæu ni mrdnuti.
To nechci. A vůdci - Jeff a ten zbytek...
Ako ne budem, neæe prstom mrdnuti.
Když nebudu, nezvedne pro mě ani prst.
Ne mogu mrdnuti bez dokaza o novim kriminalnim djelima.
Bez důkazu o nové trestné činnosti na něj nemůžou.
Ne mogu ni mrdnuti bez mog znanja.
Budu vědět o každém jejich kroku.
Nijedan zmaj, ni Viking neće mrdnuti sa ostrva dok ja ne kažem!
Žádnej drak ani Viking nevystrčí bez mýho svolení nos z ostrova!
Oni neæe mrdnuti prstom... dok ne naðemo kljuèni dokaz.
Nebude to hnout prstem Dokud nebudeme mít nějaký pevný důkaz.
Neæete mrdnuti prstom nego æete nareðivati Johu Kinezu oko tunela.
Prstem musíte hnout, jen když budete šikmookým ukazovat na hromadu kamení.
Sve dok ne ispuniš zahteve, pruga se neæe mrdnuti ni centa.
Dokud neuznáte tu mou, vaše železnice se nehne ani o palec.
Jako je lako samo sedeti tu i zvocati kada ne moraš ni prstom mrdnuti.
Ono je snadné jen tak sedět a na všechno říkat "ne", když sám nic neděláte.
Zna da neæe mrdnuti nigde skoro i zato se odmara.
Ví, že teď jen tak někam nepůjde, takže to nehrotí.
Ako bude išlo kako sam oèekivao, neæu morati prstom mrdnuti.
Ne. Pokud to půjde, jak doufám, nebudu muset hnout ani prstem.
Kada dođu do vrata, uperi ga da ne smeju mrdnuti.
Až se ukážou u dveří, prostě na ně namiř zbraň.
0.31438493728638s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?