Prevod od "mršavi" do Češki


Kako koristiti "mršavi" u rečenicama:

Ugojeni kralj i mršavi prosjak samo su razna jela, samo su dva jela na istoj trpezi.
Tlustý král a hubený žebrák. Dva pokrmy na jednom stole.
Jesi li primetio da su najzlobinij tirani užasno mršavi?
Všiml sis někdy, že nejhorší tyrani jsou vždycky hubení?
Nije ni èudno što mali mršavi.
Co se děje? Není divu, že chlapec hubne.
Debeli ljudi koji su rođeni debeli... i ljudi koji su bili mršavi ali su postali debeli.
Ti co se tak narodili... a špekouni, co byli hubení a ztloustli.
Zašto da budete debeli i tromi, kada možete biti okretni i mršavi?
Proč mít měkké a ochablé tělo, když můžete být fit?
Ti mora da si najgluplji fazanski mršavi pušikurac, mater ti jebem... koji se nalazi ovdje veèeras, znaš li to?
Ty musíš být ten nejdebilněší prvák, vyzáblý čurokuřák, zkurvysyn... že seš dneska večer tady, víš to?
Albanci su èesto mršavi, a Poljaci su uvek osorni.
Albanci jsou většinou úlisní a Poláci mrzutí.
Šestorica vas je bila, plus Mršavi Biggins koga raèunam kao još šestoricu.
Bylo vás šest plus Hubený Biggins. Který se počítá jako dalších šest.
Voleo bih da mogu reæi da je Sali San Marko mršavi, visoki tip koji izgleda kao princ i govori engleskim akcentom, ali èinilo se da se vraæam na stereotip.
Rád bych vám řekl, že Sally Sanmarco byl malý hubený chlapík, se vzezřením aristokrata, mluvícího britským přízvukem. Nezabředl bych do stereotypů.
Mršavi je bio DJ u Booker T. isto kao i ja u Westwoodu.
Skinny dělal dýdžeje u Bookera T., tak jako já ve Westwoodu.
Mršavi, mislim da znaš moga tipa Djaya.
Skinny, myslím, že znáš mýho kámoše DJaye.
Neki od mojih studenata su tako mršavi da ih jedva prepoznajem.
Někteří moji žáci jsou tak vyzáblí, že je sotva poznávám.
Ko ti je doðavola dao dozvolu da mi se obratiš, ti mršavi mali kurcu!
Kdo ti k sakru dal svolení promluvit, ty jeden malej cucáku!
Svi su goli i mršavi, i leže na gomili.
Jsou všichni nahý a hubený a leží na hromadě.
Ovi veliki crni mužjaci ne mare jeste li stari ili mladi, mršavi ili debeli, dal hodate ili imate dva smežurana panja, odmah ispod kolena.
Ty velké černé monstra nezajímá, jestli jste stará nebo mladá, štíhlá nebo tlustá, jestli chodíte, jestli máte vrásčité nohy...
Ispostavilo se da je jedan moj klinac Mršavi Pit bio u istoj æeliji sa njim u Los Lunasu.
Ukázalo se, že hubenej Pete s ním seděl ve stejné cele v Los Lunas.
Ej, èoveèe, ja sam Mršavi Pit!
Yo, chlape, já jsem hubenej Pete!
Da, Mršavi Pit je rekao da si tražio Tukovu adresu.
Jo, hubenej Pete říkal, že jsi chtěl adresu Tuca.
Penny, da cinizam troši kalorije, svi bismo bili mršavi kao èaèkalice.
Kdyby cynizmus spaloval kalorie, byli bychom všichni štíhlí jako laňky.
Mršavi lik u uskim farmerkama trèi u vodu?
Hubenej chlap v úzkejch džínech, co skáče do vody?
Ne, mršavi veliki Walter, koji je ispred sniženja na Calhounovoj i puši cijelo vrijeme.
Ne, hubenej Velkej Walter. Ten, co věčně stává před zlevněnkou na Calhounový a Riggsový.
A ti mršavi, zašto ne uzmeš tu kutiju i razbiješ lokot na njoj?
A ty, hubeňoure, proč nevezmeš tu bedýnku a neurazíš ten zámek?
I mali mršavi Eskimi žive u malim ledenim blokovima, i lavovi ih pojedu, i jako su tužni.
A malý malilinkatý Eskymáci, kteří žijí v malém iglů, a které snědli lvi a je to opravdu smutné.
Ove cure su mršavi, zloèesti rolerski strojevi.
Tyhle kočky jsou chatrné, podlé bruslící stroje.
Probablement, neki mršavi, stidljivi, strani student atletske graðe fasciniran zrelom ženom nežnih ruku.
Nějaký vyhublý, stydlivý, zahraniční atlet - student, fascinován zralou ženou s jemnými prsty.
Mršavi, zasigurno znaš kako da ubaciš mrtvu maèku na zabavu, zar ne?
Hubeňoure, ty víš, jak zkazit zábavu, že jo?
Klinac i mršavi tip usred bela dana na šetalištu.
Kluk a hubeňour za bíleho dne přímo na promenádě.
U osnovi, pomagaæu drugima da postanu mršavi, dok se ja debljam.
V podstatě budu pomáhat lidem hubnout, zatímco já budu přibírat.
Mršavi dokazi, nema ništa neuobièajeno za njihov posao.
Vypadá to, že máme práci. Vypadá celkem tence.
Poslednji put kad sam bio ovde, bio sam mali mršavi štreber.
Jo, když jsem tu byl naposledy, byl jsem jen malý šlachovitý šprt.
Mršavi momak u žurbi, izgleda kao da je video duha.
Hubeňour, chvátá, vypadá, jako kdyby viděl ducha?
Nosite naoèale, mršavi, a ipak posjedujete zavodljive bokove.
Nosíte brýle, jste hubená, a přesto jste obdařena svůdnými křivkami v bocích.
Dobro, jer meni se više sviðao ona visoki, mršavi tip.
Dobrý, protože mně se líbil ten hubený, vysoký.
Taj mršavi, uplašeni momèiæ koji sebe psuje jer nije mogao da pogodi sve skale.
Ten vystrašenej, hubenej kluk, kterej nadával, protože nedokázal zahrát stupnice.
Znao sam da je mršavi Puta je povlačenjem neko sranje.
Já věděla, že ta hubená mrcha dělala nějaký sviňárny.
U nemoguænosti da love, gladni i mršavi vukovi su prišli bliže naseljima.
Neschopna lovit vystrašená ksmrti a hladová vlci se přesunuli kosídleným oblastem.
Bez Debelog Džoija, Mršavi Džoi je samo Džoi.
Bez Tlustýho Joeyho či Vychrtlýho Joeyho je to jen Joey.
Ovi virusi su dugi i mršavi, i možemo ih naterati da izraze sposobnost izgradnje nečega poput poluprovodnika ili materijale za baterije.
a my je můžeme přinutit, aby si vytvořili schopnost nechat vyrůst něco jako polovodiče nebo materiály pro baterie.
Dok čekate sa drugim pacijentima u pidžamama, svi su bledi i mršavi, čekate svoj red da dobijete gama zrake, mislite na mnogo stvari, kao: "Da li ću preživeti?"
Takže, když sedíte a okolo jsou další pacienti ve stejných pyžamech a každý je bledý a hubený a vy čekáte až přijdete na řadu na gamma ozařování, myslíte na hodně věcí. Většinou myslíte na: "Budu žít?"
Dakle, ako možete biti gojazni bez insulinske rezistencije, a mršavi sa insulinskom rezistencijom to sugeriše da bi gojaznost mogla biti samo zaštitni posrednik za ono što se dešava.
Takže fakt, že je možné být obézní a nemít rezistenci na inzulin, a že je možné být štíhlý a mít ji, naznačuje, že obezita může být jen zástupný projev toho, co se ve skutečnosti děje.
Ako izgubite mnogo kilograma, vaš mozak reaguje kao da gladujete, i bilo da ste počeli debeli ili mršavi, vaš mozak će reagovati na isti način.
Když ztratíte hodně hmotnosti, váš mozek reaguje, jako byste hladověli, ať jste na začátku byli tlustí nebo hubení, reakce vašeho mozku je vždy stejná.
Priznajmo: da dijete funkcionišu, svi bismo do sad bili mršavi.
Přiznejme si to: Kdyby diety fungovaly, byli bychom už všichni hubení.
A kada se radi o ispitima, ako ne mislite da izgledate dovoljno dobro, naročito ako ne mislite da ste dovoljno mršavi, imaćete niži prosek ocena nego vaši vršnjaci koji ne brinu o tome.
A když dojde na zkoušky, máte-li pocit, že nevypadáte dost dobře, či přesněji, máte-li pocit, že nejste dostatečně štíhlí, skončíte s horším průměrem než vaši vrstevníci, kteří se tím neznepokojují.
Gojaznost ima veliki uticaj, kako se ispostavilo, i danas možemo zaključiti da li ste mršavi ili gojazni sa preciznošću od 90 procenata, gledajući mikrobe u vašoj utrobi.
Na tu mají mikrobi výrazný efekt. Dnes už podle střevních mikrobů s 90% přesností poznáme, zda patří štíhlému či obéznímu člověku.
Samo morate da znate kuda da tražite, i možda da budete malčice mršavi.
Jen musíte vědět, kam se podívat a mít hubenější postavu.
1.3243279457092s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?