Prevod od "morate" do Češki


Kako koristiti "morate" u rečenicama:

21. vijek je vijek u kome se sve mijenja i morate biti spremni.
Ve 21. století se vše změní. A na to se musíte připravit.
Evo nekoliko stvari koje morate znati.
Tady je pár věcí, které byste měli vědět. No tak.
Ne morate da brinete o tome.
S tím si nemusíte dělat starosti.
Ima nešto što morate da vidite.
Pojďte se na něco podívat. - Teď ne, jedu za premiérem.
Ne morate više da brinete o meni.
O mě už se memusíte starat.
Ako hoæete da se presvuèemo morate da izaðete iz sobe, u redu?
Jestliže chcete abysme se převlíkly, musíte opustit místnost. OK?
Ali uvek pri ruci morate imati i maè, za sluèaj da pero ne uspe.
Ale meč musíte mít po ruce, kdyby pero selhalo.
Ja sam svoj deo dogovora izvršila, sad vi morate svoj.
Podívejte, já si svoje splnila. Teď je řada na vás. Takhle fungují úplatky.
Ako ne želite upozoriti bilo koga tko možda sluša, morate biti spremni da prièate nekoliko sati.
To beru. Jak si myslíš, že se asi cítim? Tohle je šílenost.
Ne morate odgovoriti ako ne želite.
Nemusíš na to odpovídat když nechceš.
Morate otiæi što je dalje moguæe.
Jděte! Musíte se dostat co nejdál!
Ne morate to da mi govorite.
Máte pravdu, to mi připomínat nemusíte.
Morate da pogledate ovo, što brže.
Podívejte se na tohle. Co nejdřív.
Ako stvarno želite znati, sve što morate učiniti je pogledati bliže.
Ano, pane. Jestli chceš opravdu vědět, musíš se podívat blíž...
Ali vi morate da se pobrinete za jedan posao pre nego što krenete dalje.
Ale musíme nejdřív něco vyřídit, než začne muchlovačka.
Ako ste negde na površini morate u sklonište ili neko drugo sigurno mesto.
Pokudjstenadzemí, jepotřebaabyjstesedostalido úkrytu nebo na nějaké bezpečné místo právě teď..
Istina je da morate da budete sociopata da biste se normalno ponašali u ovoj situaciji, jer je to najnenormalnija situacija na svetu.
Ano, musíte být sociopat, aby ste se v této situaci chovala normálně, protože je to nejnenormálnější situace na světě.
Zgrada æe se srušiti, morate se skloniti!
Ta budova se zřítí! Musíme pryč!
Ne morate biti superjunak da bi devojka na kraju bila vaša.
Holku získáte, i když nejste superhrdina.
Ali ako vam to nije maternji jezik, morate da prođete test.
Ale pokud nejste rodilý mluvčí, musíte složit zkoušku.
I prvo morate nas da zadovoljite svojim dovoljno dobrim engleskim.
Musíte nás nejdříve přesvědčit, že je vaše angličtina dostatečně dobrá.
Fotografije zbog kojih morate na kratko da porazmislite kako biste otrkili u čemu je trik.
Fotky, které vám dají chvilku přemýšlení, než objevíte ten trik.
Morate sagledati sve alternative da biste pronašli svoju sudbinu, ili se možda plašite reči "sudbina"?
abyste našli svůj osud. Nebo se snad toho slova "osud" bojíte?
i podsećate se da ne morate da se suočite sa njima sami.
s vědomím, že jim nemusíte čelit sami.
Samo morate da naučite kako da vidite dalje od njihovog kostima.
Musíte se jen naučit prokouknout jejich přestrojení.
Čula sam mali glas koji kaže: "OK. Vi mišići, morate da se skupite.
Slyším tichý hlas říkající: "Takže svaly, musíte se zkrátit.
(Smeh) Ljudi, morate da razumete, ovo je trajalo nedeljama, mada, do tada su to bile najbolje nedelje mog života, ali morao sam da prekinem.
dobrou noc) (smích) Lidi, pochopte, trvalo to tak týdny, doposud nejlepší týdny mého života ale musel jsem to už zakončit.
Morate da budete naspavani, nahranjeni i da podarite novu generaciju, što je u plemensko vreme možda bilo sasvim u redu.
Musíte dbát na dostatek spánku a jídla a rozmnožovat se, což v pravěku asi fungovalo celkem dobře.
ne morate biti prvi. Samo morate biti drugačiji i bolji.
Jenom musíte být jiní a lepší.
Ako želite Firefox ili Chrome, morate da sumnjate u dato i tražite da li postoji drugačija opcija i da onda budete snalažljivi i da skinete novi pretraživač.
Pokud jste chtěli Firefox nebo Chrome, pochybovali jste o standardu a ptali se, jestli neexistuje jiná možnost, a potom jste si po chvíli pátrání stáhli nový prohlížeč.
Ako želite kafu morate sami da platite, 2.50€.
Jestli budete chtít kávu, tak si ji budete muset zaplatit sami.
Sada morate da napišete nastavak i evo šta će se dogoditi..."
Musíte napsat pokračování, a v něm bude následující..."
Znači, svakog meseca u kom ste zdravi, plaćate im, a kada ste bolesni ne morate da im plaćate jer nisu uspeli u svom poslu.
A tak jim platíte za každý měsíc, kdy jste zdraví a když jste nemocní, neplatíme jim, protože svou práci nezvládli.
Morate da se udaljite od verbalnog jezika.
Chtěla bych vám povědět o různých typech myšlení.
Morate pozajmiti jedno uvo danas, jer smo mi vođe sutrašnjice, što znači da ćemo mi brinuti o vama kad budete stari i senilni.
Musíte nám dnes dopřát sluchu, protože my povedeme budoucnost, což znamená, že se o vás budeme starat až zestárnete a budete senilní.
Morate da napravite okolnosti u kojima će se oni pokazati.
Musíte vytvořit podmínky, aby se ukázaly.
I usput, ni vi ne morate to da radite; ali uvek ste tako radili i nastavljate to da radite.
A mimochodem, ani vy je mít nemusíte. Jde jen o to, že jste je vždycky měli a prostě je jen nosíte dál.
Ali da li vidite ironiju u činjenici da, da biste osvetlili te stvari, vi sami morate da stvorite tajnovitost oko Vaših izvora?
Ale chápete tu ironii, že abyste si na ně posvítil, musíte sám utajovat svoje zdroje?
Tako da morate biti oprezni s tim "haker".
Se slovem "hacker" se musíte mít na pozoru.
Morate priznati da je to stvarno mnogo izbora.
Musíte uznat, že to je skutečně velký výběr.
Verovatno mislite da uopšte ni ne morate da razmišljate.
Pravděpodobně o tom vůbec nemusíte přemýšlet.
0.354984998703s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?