Prevod od "molitvama" do Češki


Kako koristiti "molitvama" u rečenicama:

Molim vas da se setite oca Garupe i mene u svojim misama i molitvama.
A pamatujte na Otce Garupeho a mne na mších a ve svých modlitbách.
Besane noæi, samoæa u molitvama, da æu još jednom moæi da uronim u tvoje zanosno smeðe oèi.
Bezesné noci, osamělé hodiny, kdy jsem doufal a modlil se, abych opět pohledl do tvých úchvatných hnědých očí.
U Rimu, Papa Pavle predvodio je 50.000 ljudi... u molitvama za bezbedan povratak astronauta.
V Římě se papež Pavel VI. Pomodlil... s 50 000 lidmi za jejich úspěšný návrat.
Kažu da ti opraštaju i da æe te se setiti u molitvama.
Řekli, že vám odpouštějí a že se za vás budou modlit.
Molite se uzvišenim molitvama, i volite da pokazujete svoju pobožnost u Hramu.
Vy se modlíte množstvím modliteb... a rádi... ukazujete svou zbožnost v chrámu.
Ne, ja sam... sreæan da sam ispunio svoju dužnost i ta mala æe biti u mojim molitvama.
Ne, jsem rád, že jsem mohl pomoct. Za tu malou se budu modlit.
Vodio nas je molitvama kad smo napustili Independence, moleæi Boga za pravi put, zaštitu od bolesti, nesreæa, pljaèke, i divljih nevjernika.
Vedl nás při modlitbě, když jsme odjížděli z Independence, v níž žádal, aby na nás Pán dohlížel, uchránil nás od nemocí, nehod, šelem a divokých pohanů.
Ostavi tu zenu na miru sa njenim svijecama i molitvama.
Nech tu ženu samotnou se svýma svíčkama a "kumbayou".
U molitvama je njegov duh u podzemlju, uništavao mir iz života.
Uvědomil jsem si, že by se mohl modlit k Duchům Podsvětí a zničit mír, který zaživa nastolil.
Sveti Otac Vas je danas pominjao u svojim molitvama.
Náš Svatý otec se dnes za vás pomodlil.
Nastaviæe da živi u našim srcima, i našim molitvama, i tako mora da bude.
Bude žít dál v našich srdcích a modlitbách, protože tak to má být.
Žao mi je Majkl, spominjem ga u svojim molitvama.
Je mi to líto, Michaele. Zahrnu ho do svých modliteb.
Ne znam kakvim cinima barata, ali tvoji vojnici ga spominju u molitvama pre jela, pricaju o njemu za stolom, i zahvaljuju mu na kraju.
Nechápu, čím je mohl očarovat. Pro vaše vojáky je jak modlitba před jídlem, hlavní chod i nášup na konci.
Usprkos Normanovim snažnim molitvama, Veliki Dži je izašao na pozornicu.
Navzdory Normanovým vášnivým modlitbám, Big G vkročil na pódium.
Da li veruješ molitvama starcu koji živi u oblacima?
Modlíš se k starci žijícímu na nebesích.
na osnovu vaših nadanja, vodeæi raèuna o vašoj brizi, podržani vašim molitvama, hvala vam i laku noæ.
V souladu se svými nadějemi, vědoma svých obav, utrpěli vaše modlitby. - Děkuji a dobrou noc.
Izvedeš mali šou za nju, a onda izaðeš sa uslišenim molitvama.
Zahrajete na ni menší divadlo a všechny vaše modlitby budou vyslyšeny.
Zar ne razgovaraš s Isusom u svojim molitvama?
Nemluvíš snad k Ježíšovi ve svých motlitbách?
Znajte da ste u našim mislima i molitvama.
Vězte, že jste v našich modlitbách i myšlenkách.
Blagosloveni bili, biskupe, što ste nas spasili svojim molitvama.
Žehnám ti, Bishope Dutsone, za naší záchranu tvými modlitbami.
Ne veruješ valjda da to ima neke veze s tvojim molitvama?
Přece nevěříš, že to mělo něco společného s tím tvým vyvoláváním, ne?
Sada su mi i u molitvama.
Už jsou i v mých modlitbách. - To nic.
Lisa nam je rekla i znajte da ste u našim molitvama.
Lisa nám o tom řekla. Modlíme se za vás. Děkuji vám mnohokrát.
Bila sam lenja u poslovima, neposlušna prema roditeljima, nemarna u molitvama.
Zahálela jsem v práci, byla neposlušná k mým rodičům, nedbalá k motlitbám.
Gospodaru, voleo bih da pozovem ovog plemiæa da nam se pridruži u molitvama i izricanju zahvalnosti.
Pane, rád bych pozval tohoto šlechtice aby se k nám přidal k děkovným modlitbám.
Oni i svi voljeni Elizabet Hale su u našim molitvama.
Budeme na Elizabeth Haleovou vzpomínat v našich modlitbách.
"U tim molitvama, neka svi moji gresi budu zapamæeni..."
V modlitbách bude na mé hříchy pamatováno...
Osećala sam se kao da lebdim, lebdim na ljubavi i molitvama svih onih koji su zujali oko mene kao pčele radilice, koji su mi donosili beleške, čarape, cveće i jorgane sa izvezenim rečima ohrabrenja.
Cítila jsem se, jako bych plula, plula na lásce a modlitbách všech, kteří kolem mě bzučely jako včelky, přinášejíc mi poznámky, ponožky, květiny a přehozy vyšívané povzbudivými slovy.
Ići će plačući, i s molitvama ću ih dovesti natrag; vodiću ih pokraj potoka pravim putem, na kome se neće spoticati; jer sam Otac Izrailju, i Jefrem je prvenac moj.
Kteréžto s pláčem jdoucí a s pokornými modlitbami zase přivedu, a povedu je podlé tekutých vod cestou přímou, na níž by se nepoklesli; neboť jsem Izraelův otec, a Efraim jest prvorozený můj.
I udova oko osamdeset i četiri godine, koja ne odlažaše od crkve, i služaše Bogu dan i noć postom i molitvama.
A ta vdova byla, mající let okolo osmdesáti a čtyř, kteráž nevycházela z chrámu, posty a modlitbami sloužeci Bohu dnem i nocí.
I ostaše jednako u nauci apostolskoj, i u zajednici, i u lomljenju hleba, i u molitvama.
I zůstávali v učení apoštolském, a v společnosti, a v lámání chleba, a na modlitbách.
Moleći se svagda Bogu u molitvama svojim da bi mi kad Božija volja pomogla da dodjem k vama;
Vždycky na svých modlitbách žádaje, abych aspoň někdy mohl šťastně k vám, byla-li by vůle Boží, přijíti.
Ali vas molim, braćo, zaradi Gospoda našeg Isusa Hrista, i zaradi ljubavi Duha, pomozite mi u molitvama za me k Bogu;
Prosímť pak vás, bratří, skrze Pána našeho Jezukrista a skrze lásku Ducha svatého, abyste spolu se mnou modlili se za mne Bohu snažně,
Ne prestajem zahvaljivati za vas, i spominjati vas u svojim molitvama,
Nepřestávám díků činiti z vás, zmínku čině o vás na modlitbách svých:
Pozdravlja vas Epafras, koji je od vas, sluga Isusa Hrista; on se jednako trudi za vas u molitvama da budete savršeni i ispunjeni svakom voljom Božijom.
Pozdravuje vás Epafras, kterýž od vás jest, slouha Kristův, kterýž vždycky úsilně pracuje na modlitbách za vás, abyste stáli dokonalí a plní ve vší vůli Boží.
Zahvaljujemo Bogu svagda za sve vas spominjući vas u molitvama svojim,
Díky činíme Bohu vždycky ze všech vás, zmínku činíce o vás na modlitbách našich,
A prava udovica i usamljena uzda se u Boga, i živi u molitvama i u moljenju dan i noć.
Kterážť pak právě vdova jest a osaměla, máť naději v Bohu, a trváť na modlitbách a svatých žádostech dnem i nocí.
Zahvaljujem Bogu kome služim od praroditelja čistom savesti, što bez prestanka imam spomen za tebe u molitvama svojim dan i noć,
Díky činím Bohu, jemuž sloužím, jako i předkové moji, v svědomí čistém, z toho, že mám na tě ustavičnou pamět na svých modlitbách ve dne i v noci,
Zahvaljujem Bogu svom spominjući te svagda u molitvama svojim,
Díky činím Bohu svému, vždycky zmínku o tobě čině na svých modlitbách,
I drugi andjeo dodje i stade pred oltarom, i imaše kadionicu zlatnu; i beše mu dano mnogo tamjana da da molitvama svih svetih na oltar zlatni pred prestolom.
A jiný anděl přišel a postavil se před oltářem, maje kadidlnici zlatou. I dáni jsou jemu zápalové mnozí, aby je obětoval s modlitbami všechněch svatých na oltáři zlatém, kterýž jest před trůnem.
I dim od kadjenja u molitvama svetih izidje od ruke andjelove pred Boga.
I vstoupil dým zápalů s modlitbami svatých z ruky anděla až před obličej Boží.
1.2525289058685s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?