A tohle víno se servírovalo na svatbě mých rodičů.
Pratio sam ga u sobu mojih roditelja.
Sledoval jsem to do ložnice rodičů.
Znam da zvuèi malo ludo no èini mi se da svi opipljivi tragovi iz života mojih roditelja polako nestaju.
Zní to možná divně, ale pokud jsem měla nějaký fyzický důkaz existence mých rodičů, tak se pomalu vytrácí.
R-r-rekao sam Sari da je to veoma vazno da se osecate ugodno samnom vodim je kod mojih roditelja na veceru.
Říkal jsem Sarah, že je pro mě důležité, abyste souhlasil, že vezmu Sarah k nám na večeři.
Venèaæemo se sledeæeg leta, kod mojih roditelja, u Francuskoj.
Vzali jsme se následující léto u mých rodičů ve Francii.
Jer æe biti potreban dinamit da me izbaci iz kuæe mojih roditelja.
Budou potřebovat dynamit na to, aby mě vyštvali od našich.
Sve ste izmislili, moje ime, fotografiju mojih roditelja.
Všechno je to smyšlené. Moje jméno, fotografie mých rodičů,...
Osim toga, ovo je kuæa mojih roditelja.
Kromě toho, je to dům mých rodičů.
Vrpca sekretarice s telefona mojih roditelja.
To je kazeta ze záznamníku mých rodičů.
Treba da odemo do mojih roditelja u Stenovitim planinama.
Měli bychom jít do domu mých rodičů v Rockies.
Preživiš veèe, onda sutra, æemo otiæi do mojih roditelja i probudiæemo se do talasa koji se sudaraju na plaži.
Chce vidět dům. Dívej se na to z lepší stránky, přežiješ dnešní večer a zítra pojedeme do domu mých rodičů a budou nás budit vlny narážející na pobřeží.
Šta radiš u sobi mojih roditelja?
Co děláš v pokoji mých rodičů?
Pomalo od svega iz bara za alkoholna piæa mojih roditelja ali samo pomalo od svega kako ne bi rekli da im kradem njihove zalihe.
Trocha od všeho z baru rodičů. Jen trocha, aby nepoznali, že jim chodím odlévat.
Trajalo je samo jedno leto nakon što smo preuzeli od mojih roditelja.
Byla to jen jedna sezona, potom, co jsme tohle místo, přebrali po rodičích.
Ubistvo mojih roditelja, sve što smo prošli je zbog proklete liste.
Vražda mých rodičů a vše, čím jsme si prošli... To všechno kvůli nějakému seznamu.
U redu, snobe, kuæa mojih roditelja je bila u Jamaica Plainsu je li ti to dovoljno bostonski?
Tak jo, 617 Snob, moji rodiče měli dům v J.P. Je to pro tebe dostatečně Bostonský?
Živim u nadogradjenom delu pozadi, koji je skroz odvojen od kuce mojih roditelja tako da nema šanse da nam upadnu.
Bydlím v přístavbě za domem se samostatným vchodem, takže nás naši nemůžou překvapit.
Možemo da prièamo o razvodu mojih roditelja.
Můžeme si znovu prožít rozvod rodičů.
Sva trojica tipova koji su upetljani u pljaèku zlatare takoðer su bili umiješani u ubojstvo mojih roditelja.
Všichni tři muži zapletení v loupeži v klenotnictví měli taky svůj podíl na vraždě mých rodičů.
Æao Li, možemo li da se naðemo u kuæi mojih roditelja za pola sata?
Nazdar, Lee. Mohl by ses za půl hodiny stavit v domě mých rodičů?
Ovo je kljuè od kuæe mojih roditelja, u kojoj smo živeli kad sam roðena.
Toto je klíč od domu, kde žili rodiče, když jsem se narodila.
Potrošio sam novac mojih roditelja da dobijem diplomu,... ne da budem nešto beznaèajno kao što je elektrièar.
Co vy na to? Ztratil jsem své peníze rodiče získat titul,... Nechci být jako bezvýznamný jakoel.
Posle smrti mojih roditelja mene je odnegovao ujak.
Po smrti rodičů mě vychovával strýček.
I kunem se groblju mojih roditelja.
A přísahám na hrob mých rodičů.
Vraæale smo se od mojih roditelja.
Vracela jsem se z návštěvy rodičů.
Približava se 40. godišnjica braka mojih roditelja, a meni ništa ne pada na pamet šta bi mogao da im kupim.
Blíží se 40. výročí mých rodičů a já nevím, jaký jim dát dárek.
To mi je omiljena slika mojih roditelja.
To je můj oblíbený obraz mých rodičů.
Kad smo veæ kod mojih roditelja, svratiæe kod nas sa proputovanja na Endruov roðendan.
Když už jsme u mých rodičů, zastaví se tady cestou na Andrewovu narozeninovou oslavu. Takže....
Od mojih roditelja sam nauèio drugaèiju lekciju, dok su umirali na ivici puta, bez ikakvog razloga.
Mí rodiče mi dali rozdílnou lekci Smrt v žumpě. Pro nic.
Ova ustanova je uvek bila uz srca mojih roditelja.
Mým rodičům na ústavu velice záleželo.
Posle davanja otkaza u policiji, unajmio sam ga da istraži smrt mojih roditelja.
Po odchodu od policie jsem ho nechal, aby se podíval na smrt mých rodičů.
Ovo delo je sjajno. U Arkanzasu je u dvorištu mojih roditelja.
Bylo to skvělé dílo. Je to na zahradě mých rodičů v Arkansasu.
Moja priča počinje u Engleskoj bez ''repova'' i uz ćutnju mojih roditelja imigranata.
Můj příběh začal v Anglii s čistým štítem a v tichu rodičů -- imigrantů.
Čak i kao dete, zapravo sam računao kako bi bilo jeftinije ići u internat u Engleskoj nego u najbolju školu u okolini kuće mojih roditelja u Kaliforniji.
Už jako malý kluk jsem přišel na to, že by bylo levnější jít na internátní školu v Anglii než na nejlepší školu skoro za rohem domu mých rodičů v Kalifornii.
Ovo sam ja dok sklapam ovo u garaži mojih roditelja, u stvari.
To jsem já, jak to skládám, vlastně v garáži mých rodičů.
Ovi događaji i sve što se posle toga odvijalo, vratili su me u moje detinjstvo i odluke mojih roditelja vezane za odgajanje crnog dečaka u Americi nisam uvek razumeo onako kako sada razumem.
Tyto události a vše, co se odehrálo po nich mě přivedly zpět do mého dětství a k rozhodnutím, která činili moji rodiče ohledně výchovy černošského chlapce v USA. V mládí jsem jim nerozuměl tak, jako jim rozumím nyní.
I shvatanje mojih roditelja o bogu kao milostivom i blagotvornom prijatelju i kao onom ko pruža, oblikovalo je način na koji sam posmatrala svet.
To, že mí rodiče pojímají Boha jako milosrdného a blahodárného přítele a chlebodárce, utvářelo můj pohled na svět.
Kada sam imala 15 godina, 2005. godine, završila sam srednju školu i preselila se iz Kanade - Saskatuna - u Zaviju, rodni grad mojih roditelja u Libiji, vrlo tradicionalan grad.
V roce 2005, když mi bylo 15, dokončila jsem střední a přestěhovala se z Kanady – Saskatoonu – do Zawiye, rodného města svých rodičů v Libyi, do velmi tradičního města.
Lični međurasni odnosi - kako tretiraju jedni druge kao ljude mnogo su bolji nego u vreme generacije mojih roditelja.
Mezilidské rasové vztahy -- jak se chováme jeden ke druhému jako lidské bytosti -- se nesmírně zlepšily od doby generace mých rodičů.
Nisam prosto pasivno prihvatala veru mojih roditelja.
Nebylo to pasivní přijetí víry mých rodičů.
1.5893478393555s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A tohle víno se servírovalo na svatbě mých rodičů. 