Prevod od "mojih pacijenata" do Češki

Prevodi:

mých pacientů

Kako koristiti "mojih pacijenata" u rečenicama:

Neki od mojih pacijenata preferiraju šetnju neki više vole vožnju biciklom.
Někteří mí pacienti dávají přednost... procházkám, jiní kolu.
Veæina mojih pacijenata, želi samo da prièa.
Mnoho mých pacientů, všechno, co chctějí dělat je kecat.
Od tih planova za venèanje i od turneje i od mojih pacijenata.
Všechny ty plány na svadbu a to turné a moji pacienti.
Koliko ja znam kapetanice, vi histe ubili nijednog od mojih pacijenata.
Pokud vím, kapitáne, nepopravila jste žádného z mých pacientů.
Juèer si pomiješao uzorke mokraæe mojih pacijenata!
Včera jsi prohodil močové vzorky mých pacientů!
Još je bolje nego 99% mojih pacijenata.
Pořád je na tom lépe, než 99% mých pacientů.
Sam misli da je to netko od mojih pacijenata.
Sam si myslí, že nějaký můj pacient.
Ja sam hutu, ali veæina mojih pacijenata su bili tutsi.
Jsem Hutu. Ale většina mých pacientů byli Tutsi.
Pola mojih pacijenata ima kožu koja im otpada.
Jsem onkolog. Polovině mých pacientů odpadávají kusy kůže.
Otkad vam je toliko stalo do mojih pacijenata?
Odkdy si utváříte tak pevné názory o mých pacientech?
Ne kompromitujem medicinsku privatnost mojih pacijenata.
Co se týče pacientek, tak ctím lékařské tajemství.
Doktore, troje mojih pacijenata je nestalo.
Doktore, tři moji pacienti jsou pohřešováni.
Ja preuzimam rizik kada je on za dobro mojih pacijenata.
Riskuju, když je to v zájmu mých pacientů.
Norman, misli da je i drugi iz avio kompanije, i... ne znam, da pokušavaju nešto zataškati... a dvoje mojih pacijenata je nestalo.
Myslí si, že ten druhý je od aerolinek a že se pokouší něco ututlat a... A dva z mých pacientů se pohřešují...
Neki od mojih pacijenata su kao ljudske kamere.
Někteří z mých pacientů jsou jako lidské videokamery.
U redu, akupunktura, primjena energije, meditacija... puno mojih pacijenata je koristi kao suplement onome što rade sa regularnom medicinom.
Akupunktura, bioléčba, meditace mnozí moji pacienti je využívají jako doplněk západní medicíny.
Ali, ako vaše ime ikad se pojavi u vezi s nekim od mojih pacijenata ponovo, vaš rad bolje da bude besprijekoran ili æete prodavati ovu bebu da platite troškove odvjetnika.
Ale pokud se vaše jméno ještě někdy objeví v souvislosti s mým pacientem, ať je vaše práce bezchybná, jinak budete tohle zlato muset prodat, abyste měl na soudní výdaje.
Trenutno su ove ovisnosti mnogo više razorne u smislu posljedica po društvo nego kokainske i heroinske navike mojih pacijenata koji dolaze iz centra Eastsidea.
No, tyto závislosti mnohem více zničující v jejich společenských dopadech, než závislosti na kokainu nebo heroinu mých pacientů z centra.
Veæina mojih pacijenata ne shvata moje zadatke tako ozbiljno.
Většina pacientů moje úkoly nebere takhle vážně.
Došao sam paziti na jednog od mojih pacijenata, Kyla Jenningsa.
Přišel jsem se postarat o jednoho mého pacienta--Kyla Jenningse.
Otkrila sam da je posao, èesto privatan kod mojih pacijenata.
Často zjišťuji, že je práce pro mé klienty velmi osobní.
Ali sledeæi dan sam imao uspeh sa jednim od mojih pacijenata.
Ale další den jsem dosáhl skvělého průlomu s dalším svým pacientem
Je li to on upravo pripretio smræu jednom od mojih pacijenata?
Vyhrožovali jste právě vraždou jednoho z mých pacientů?
Sigurna sam da æe oraspoložiti neke od mojih pacijenata.
Vsadím se, že by opravdu rozveselil někoho z mých pacientů.
Uglavnom na telefonu i zakazivanju termina mojih pacijenata.
Vyřizovat telefony a dělat pořádek v objednávkách.
Jedan od mojih pacijenata na klinici je prièao o tome...
Jen jedni z mých pacientů na klinice o tom mluvili.
Ako ovo stvarno radi jedan od mojih pacijenata, moram se zapitati jesam li to mogla sprijeèiti.
Pokud to vážně dělá jeden z mých pacientů, napadá mě, jestli jsem tomu nemohla zabránit.
Ali možda je neki od mojih pacijenata èuo da je slušam.
Možná ji u mě slyšeli někteří pacienti.
I šta ako još neki od mojih pacijenata, ili ne daj Bože moja žena, završi u bolnici?
A co když některý z mých dalších pacientů, nebo, bože chraň, moje žena, také skončí v nemocnici?
Kloni se mojih pacijenata, ili æu nabaviti zabranu prilaska.
Drž se od mých pacientů dál, nebo si zařídím zákaz přibližování.
Kako se usuðujete da iskoristite jednog od mojih pacijenata?
Jak se opovažujete využívat jednoho z mých pacientů?
On nije "on", ali jedan od mojih pacijenata, misli da je ðavo i prodao mu je dušu.
Ale on není "on", ale jeden z mých dalších pacientů si myslí, že on je "on" a prodal mu svou duši.
Pozvao sam neke od mojih pacijenata u 19:00 i ne mogu tek tako da ih otkaèim.
Pozval jsem pár svých pacientů na 7:00 a nemůžu je jen tak odkopnout.
Pa, ne bih radila moj posao kada bih okrenula leða nekome ko je zabrinut za sigurnost jednog od mojih pacijenata.
Svou práci bych nedělala dobře, kdybych odmítla někoho, kdo se zajímá o bezpečí jednoho z mých pacientů.
Kami pola mojih pacijenata radi u barovima.
Cami, půlka mých pacientů dělá na baru.
Veæina mojih pacijenata iza sebe ima izuzetna dostignuæa.
Většina mých pacientů dokázala výjimečné věci.
Jedina mi je briga dobrobit mojih pacijenata.
To jediné, co mi leží na srdci, je blaho mých pacientů.
A mislim da razumeš što ja ne izdajem recepte za lekove zbog èinjenice da je 100% mojih pacijenata mrtvo.
A myslím, že rozumíš, že nerozdávám recepty kvůli faktu, že jsou všichni mí pacienti mrtví.
Pregled oèiju je standardna procedura kod svih mojih pacijenata.
Vyšetřením očí si prochází všichni mí pacienti.
Mnogo dece mi je bilo upućeno zbog ADHD-a, poremećaja pažnje sa hiperaktivnošću, ali kada sam pregledala njihove kartone i obavila pregled, otkrila sam da većini mojih pacijenata nisam mogla da dijagnostikujem ADHD.
Hodně dětí ke mně bylo posíláno kvůli ADHD, neboli poruše pozornosti s hyperaktivitou. Když jsem ale udělala důkladnou anamnézu a prohlídku, zjistila jsem, že u většiny pacientů nemůžu diagnózu ADHD potvrdit.
I ja sam takođe rekla popriličnom broju mojih pacijenata da kada bi mogli da unesu u svoju vezu jednu desetinu odvažnosti, maštovitosti i elana koje ulažu u svoje afere, verovatno nikad ne bi morali da dolaze kod mene.
A taky jsem několika svým pacientům řekla, že kdyby dokázali do svého vztahu přenést jednu desetinu kuráže, představivosti a elánu, které vložili do nevěry, nikdy by se se mnou nepotřebovali potkat.
Neki od mojih pacijenata kojima je rečeno da su izlečeni od raka i dalje razvijaju simptome depresije“,
Mám pacienty, kteří se oficiálně vyléčili z rakoviny, ale pořád se u nich objevují příznaky deprese.“
0.46971607208252s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?