Prevod od "mogu da budu" do Češki


Kako koristiti "mogu da budu" u rečenicama:

Koliko mogu da budu veliki ti Rimljani?
Jak nesmírní mohou ti páni být?
Kako svi ti glupi neandertalci u mafiji mogu da budu tako dobri u kriminalu a pametni momci kao mi, nemogu da se snaðu?
Jak můžou být všichni tihle pitomí mafiáni.. tak dobří ve zločinech.. a tak chytří lidi jako my to můžou tak podělat?
Znam da ulièni znakovi mogu da budu strašno zbunjujuæi ovde, ali nikad nisam videla nekog ovoliko izgubljenog.
Vím, že velikost těch ulic tady, může být nehorázně matoucí, ale nikdy jsem neviděla nikoho tak ztraceného.
Bez uvrede, ali... kakve sve moæi mogu da budu... tvoja je nekako jadna, hvala svejedno.
Bez urážky, ale na to, že víš, kam až supersíly sahají, je ta tvoje trochu slabá. I tak díky.
Ja æu ovo da zamotam samo za sluèaj da si odluèio da pratiš ovaj poziv ali ti obeæavam srešæemo se ponovo, a kada se sretnemo pokazaæu ti koliko liène stvari mogu da budu.
Už budu končit, kdybyste náhodou tenhle hovor sledoval, ale slibuju vám, že se ještě uvidíme. A až to přijde, ukážu vám, jak osobní to může být.
Zanimljivo je kako ti prvobitni instinkti mogu da budu tako ispravni, znaš?
Je zajímavý, jak počáteční instinkty bývají správný.
Svi žele da mogu da budu kao ti.
Všichni si přejou být jako ty.
U svojoj karijeri sam sreo malo ljudi za koje smatram da stvarno mogu da budu izuzetni u ovome.
Jsem se setkal s velmi málo lidí v mé kariéře, který myslím, že může být opravdu, opravdu výjimečný na to.
Pretpostavljam da ljudi poput tebe ne mogu da budu poèišæeni, ali mislio sam da bismo možda mogli da poènemo...
To bych si netroufal. S někým, jako jsi ty, to nejde jen tak ukončit. Přemýšlel jsem, že bychom mohli začít...
Ljudi mogu da budu stvarno povreðeni ako odbijaju do puste.
Lidé přicházejí k úhoně, když na někoho odmítnou zapomenout.
Kad vas prihvate, čak i najćudljiviji zmajevi mogu da budu dresirani.
Když tě přijmou za svého, dá se vycvičit i ten nejpopudlivější drak.
Mislio sam, da ako se molim moje molitve mogu da budu uslišene.
Říkal jsem si, že když se pomodlím, budou mé modlitby vyslyšeny.
Snovi zbog groznice mogu da budu živopisni.
Horečnaté sny mohou být dost živé.
Ponekad želimo jednostavnije stvari nego što mogu da budu, ali... teška realnost je ta da smo mi složena stvorenja.
Někdy chceme mít věci snazší, než jaké ve skutečnosti jsou, ale pravdou je, že jsme všichni složitá stvoření.
Znam mnogo devojaka, koje bi ubile, da mogu da budu prirodne plavuše.
Znám spoustu holek, co by za přírodní blond vlasy vraždily.
Oni su sreæni što mogu da budu ovde s tobom.
Jsou tady s tebou tak šťastní.
Bio je hrabar, odvažan i dostojanstven èovek, na koga voljena supruga i dragi sin opravdano mogu da budu ponosni.
Byl to muž s kuráží, srdcem a důstojností, na kterého mohou být milovaná žena a opatrovaný syn zaslouženě hrdí.
Znaš koliko ove stvari mogu da budu komplikovane, poslovi u srcu, posebno u našoj vrsti posla.
Ty víš, jak je tohle složitý. Obzvlášť v naší práci se člověk bojí závazků.
Došljaci traže isto što i mi, mesto gde mogu da budu slobodni, ostvare svoje snove.
Cizinci touží po tom samém jako my. Chtějí být volní, splnit si své sny.
O Bože, književne diskusije mogu da budu tako suve, zar ne?
Bože, ty knihomolské diskuze jsou tak otravné...
Zar neke stvari ne mogu da budu neprihvatljive i takve da ih prihvatimo?
Proč nemohou být některé věci nepřijatelné a my říkáme tohle?
To je jedina stvar u koju ljudi mogu da budu sigurni.
Je to to jediné, na co se mohou lidé spolehnout.
Zajedno smo pokazali kako naši javni prostori mogu da budu moćni, ako im damo glas i ako više delimo međusobno.
Společně jsme ukázali, jakou sílu může veřejný prostor mít, když dostaneme příležitost použít hlas a sdílet více jeden s druhým.
Ovo zvuči kao dobra teorija ali mogu da pričam dugo i da vam kažem puno stvari i one mogu da budu tačne, deo njih, ali mislim da je bolje ako probam da vam to pokažem ovde uživo.
Nuže, zní to jako dobrá teorie, ale mohl bych mluvit dlouho a povědět vám spoustu věcí, a mohou být pravdivé, část z nich, ale myslím, že bude lepší, když se vám to pokusím ukázat zde živě.
Zato čim vidim pitanje o stvarima kojih se plašim, to mogu da budu zemljotresi, druge religije, možda me je strah terorista ili ajkula, sve što izaziva emocije utiče na to da preuveličate problem.
Takže jakmile vidím otázku o věcech, kterých se bojím, což mohou být zemětřesení, jiná náboženství, možná mám strach z teroristů nebo žraloků, cokoliv vzbuzuje city, budu zveličovat ten problém.
Ljude je toliko strah od različitosti da pokušavaju da primoraju svakog, čak i ljude koji ne žele ili ne mogu, da budu normalni.
Tolik se bojí rozdílnosti, že se snaží přinutit k normálnosti sebe i všechny ostatní včetně těch, kdo nechtějí nebo nemohou.
Ako je jedini način na koji najproduktivniji mogu da budu uspešni, taj da potiskuju produktivnost ostalih, onda nam je neophodno da pronađemo bolji način rada i ispunjeniji način života.
Pokud ti nejproduktivnější dokáží být úspěšní jen za cenu potlačení produktivity těch ostatních, pak zoufale potřebujeme najít nějaký lepší způsob práce, bohatší způsob života.
Odrasli tapiri mogu da budu teški do 300 kilograma.
Dospělí jedinci váží až 300 kilo.
Progoni mogu da budu zbog rase, religije, nacionalnosti, pripadnosti određenoj društvenoj grupi ili političkom mišljenju i često su u vezi sa ratom i nasiljem.
z důvodů rasových, náboženských, národnostních, příslušnosti k určité sociální skupině nebo kvůli politickému názoru, často v návaznosti na válku a násilí.
Introverti su skloniji da provode vreme na tihim mestima gore na drugom spratu, gde mogu da umanje stimulanse - te mogu da budu pogrešno shvaćeni kao nedruštveni, ali niste nužno nedruštveni.
Introverti zase častěji tráví čas na tichých místech ve druhém patře, kde je méně podnětů -- a mohou být mylně považováni za antisociální, ale ne vždy tomu tak je.
A potom mi je postalo jasno: Skip, koji je usput zaista fin momak i odličan vatrogasac, ne samo da je smatrao kako žene ne mogu da budu jake, smatrao je da ne mogu ni da budu hrabre.
Ale pak mi to došlo: Skip, mimochodem fakt super chlap a skvělý hasič, si nemyslel jen to, že ženy nemůžou být silné, ale i to, že nemůžou být ani odvážné.
Nemojte me pogrešno razumeti - ovo ne znači da siromašni ne nauče ništa - mogu da budu mudriji, zasigurno.
Ale nepochopte to špatně – nechci říct, že chudí se nic nenaučí – mohou se, samozřejmě, stát moudřejší.
A ako nas istorija ičemu uči, to je da stvari mogu da budu drugačije.
A jestli nás historie něčemu učí, tak je to fakt, že věci mohou být jinak.
Porodice su teške, teške, teške, bez obzira na to koliko dragocene i zapanjujuće takođe mogu da budu.
S rodinami je to velmi, velmi, velmi těžké, bez ohledu na to, jak báječné a úžasné také dokážou být.
Tako da ukoliko neko želi da se pridruži, osnovna ideja je da, bez obzira ima li boga, postoji toliko važna i prekrasna ideja o duhovnosti, i tome da naši postupci mogu da budu prosvećeni.
Takže jestli se někdo chcete přidat, základní myšlenkou je, že ať už Bůh je nebo není, na myšlence svátosti je něco důležitého a nádherného a naše rituály by měli být svaté.
Tako da oni mogu da budu online i doprinose idejama kako bi region trebao da izgleda do 2020. godine.
Na internetu se mohou zapojit a přispět se svými nápady a návrhy, jak by měl daný region vypadat v roce 2020.
(aplauz) To znači da mogu da budu studenti, mladi roditelji i da su sposobni da se izbore sa osnovama kuvanja, bez obzira na to kakva ih recesija zahvati sledeći put.
(Potlesk) To znamená, že až se stanou studenty nebo mladými rodiči, budou schopni improvizovat se základy vaření, bez ohledu na nějakou budoucí krizi.
"Muškarci i žene razviju posebnu vezu, i kada su mnogo stariji, mnogo, mnogo stariji od tebe, imaju specijalna osećanja, i onda mogu da budu zajedno goli."
[v 60. letech populární antropoložka] "Lidé, muži a ženy, vyvinuli zvláštní závazek, a když jsou starší, mnohem, mnohem starší než ty, a mají opravdu speciální pocit, pak spolu mohou být nazí."
I kad skoče uvis na sledeće mesto na kome mogu da budu i kad ponovo padnu nazad, mogu da emituju svetlost tačno određenih boja.
A když přeskočí na další místo, můžou znovu spadnout zpátky, v tu chíli vytvoří světlo daných barev.
1.1100409030914s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?