Dakle ti likovi su ubili moga oca i onda si ih ubio i pomislio, zašto da ne, uvijek sam želio biti šerif?
Takže ti chlapi zabili mýho tátu, tak jste je prostě zabil a řekl jste si, ale co, vždycky jsem chtěl být šerif?
Ovde smo da proslavimo venèanje moga brata i lejdi Claudije.
Přijeli jsme, abychom oslavili sňatek mého bratra s paní Klaudií.
Ne moga da ga bacim ako visiš na njemu.
Ale ne, dokud na tom visíš.
Dora je žena moga života... a ja sam èovek njenog života, tako smo... odluèili da se venèamo naredne godine.
Dora je žena mého života... a já jsem v jejím životě muž, takže... jsme se rozhodli vzít se ještě letos.
Možda sam duplo stariji od tebe, dete... ali dajem dobar miraz... kao dokaz moga bogatstva.
Mám možná dvakrát vaše léta, mé dítě, ale jsem dobře zaopatřen. Jak dosvědčuje moje panství.
To je bila najcenjenija odstupnica moga oca... pre rata.
Bylo to nejmilejší útočiště mého otce před válkou.
Možete i moga malo izglancati kad ste veæ tu.
Můžete mi přitom rovnou nablejskat kládu.
Ovo je naša kuæa, a ovo stari auto moga oca.
Tohle je náš dům. A tady je tátovo staré auto.
I taj Calitri želi srediti moga brata?
A tenhle Calitri jde po mým bráchovi?
Neprijatelj moga neprijatelja je moj prijatelj.
Nepřítel mého nepřítele je můj přítel. - Drž hubu.
Kako si ušla bez moga odobrenja?
Jak si se sem dostala bez mého oprávnění?
Ovo je najgori i najemotivniji murjaèki tjedan moga života.
Tohle je nejhorší, nejvypjatější týden v mým policajtským životě.
Èak i pomisao na ogromno nasledstvo bila bi podsetnik na bol srca moga.
Pomyšlení na ten obrovský majetek mi zvyšuje tep.
Da li si pogledao ispod moga kreveta?
Zkontroloval jste to pod mou postelí?
I Bože, hvala Ti što si vratio moga muža, njihovoga oca, nama.
Bože, chceme ti poděkovat za návrat mého manžela domů.
Nije me briga šta ti i tvoji nazovi drugovi mislite o meni, ali da nisi više nikada, ikada nazvao moga brata šugavim!
Je mi jedno, co ty a ti tví jako kamarádi o mě povídáte, ale už nikdy, nikdy neříkej mému bratrovi prašivec.
Otac se uvek jako trudio da zaštiti tvoje srce od moga.
Otec se vždycky snažil zaštítit tvé srdce před mým.
Kad sam imala 8 g., šef moga oca je trebao doæi na veèeru, a to je bila velika stvar, i mama je pravila "boeuf bourguignon", i to ne obièan, veæ po Julijinom receptu.
Když mi bylo osm, přišel na večeři tátův šéf, bylo to hrozně důležité. Máma udělala boeuf bourguignon. Nebylo to ale jen tak nějaký boeuf bourguignon, byl podle Julie.
Izgubio sam glavu posle smrti moga sina.
Po smrti svého syna, ztratil jsem hlavu.
Ponovno spavanje sa Bejzom je najveæa greška moga života.
Vyspat se znovu s Bazem byla největší chyba mého života.
Ovo bi moglo probuditi moga oca iz njegovog groba.
To by vzbudilo i mého otce. V hrobě.
Zato što æe to smanjiti deo moga života, koga sam proveo jadno i bedno.
Protože to změní poměr chvílí v mém životě, kdy mi bude naprosto mizerně.
Mislim da imate nešto od velike važnosti za moga klijenta.
Bylo mi řečeno, že máte něco, co zajímá mého klienta.
Znate, umesto što me maltretirate, zar ne bi trebali da pokušavate pronaæi ubicu moga sina?
Víte, neměli byste místo toho výslechu raději hledat toho, kdo zabil mého syna?
I da bi me nauèili poniznosti Bogovi su me osudili da te gledam kako se gegaš naokolo noseæi tog ponositog lava koji je bio grb moga oca i njegovog oca pre njega.
A aby mě naučili pokoře, odsoudili mě bohové k tomu, abych se musel dívat, jak se tu kolébáš a nosíš toho hrdého lva, kterého měl ve znaku můj otec a jeho otec před ním.
Život moga oca je bio u pitanju.
V sázce byl život mého otce.
Noæ kad sam upoznala moga muža... prvi put kad sam držala svoju knjigu u rukama... raðanje dece... sklapanje prijateljstva... putovanje svetom.
Ten večer, kdy jsem potkala mého muže. Poprvé, když jsem držela mou učebnici. Moje děti, přátelé, cestování po světě.
To je èudnije od onoga što smo ti i ja uradili u "Koroli" moga tate?
Divnější než náš v autě mého táty?
O, doðite, vi duhovi, što pravac mislima ubilaèkim dajete, pa mene pola moga lišite i svirepošæu najstrašnijom me od glave pa do pete ispunite.
Duchové, co vládnete temnými spády ženskosti mě zbavte a naplňte mě od hlavy až k patě krutostí!
Voleo bih da podelim sa vama, na samo dva minuta, neke slike, presek moga rada, uz prelepu muziku Brendi Karlile, "Da li si ikada."
V příštích dvou minutách bych se s Vámi rád podělil o pár svých fotografií, takový průřez mé práce, doprovazený krásnou skladbou od Brandi Carlie, "Have You Ever."
Ali sve to je samo bio sofisticiraniji način manipulacije moga tela, dalja disocijacija, kao kad bi zasadili baštu na autoputu.
Ale tohle všechno byl jen důmyslnější způsob, jak kontrolovat své tělo, další odtržení se, bylo to jako pěstovat zeleninu na dálnici.
Želeo je da istetovira sitne crne tačke na desnoj strani moga lica i učini da izgleda veoma simetrično.
Chtěl mi vytetovat na pravou tvář malé černé tečky a tímto ten rozdíl srovnat.
Ponela sam ih jer su ih napisali omiljeni pisci moga dede.
Přinesla jsem je sem, neboť jsou to oblíbení autoři mého dědečka.
Kao i svima u mojoj porodici omiljena delatnost moga dede je bila da čita.
Stejně jako u zbytku mé rodiny, dědečkovou nejoblíbenější činností na celém světě bylo čtení.
To je bila moja verzija dana u biblioteci moga dede.
Byla to má verze dědečkových denních hodin o samotě v jeho knihovně.
Ovo u pozadini su krave moga oca, a iza krava, to je Nacionalni park Najrobi.
Vzadu je stádo krav mého otce, a to dál za kravami, to je národní park Nairobi.
Mantra moga oca bila je "Možeš ti to, možeš, možeš."
Mantra mého otce bylo: „To dáš. Jo, to (čar)dáš.“
Dok sam posmatrala kako vatra guta telo moga oca, sedela sam pored tog plamena i pisala.
Když jsem byla svědkem toho, jak tělo mého otce bylo pohlceno ohněm, seděla jsem u jeho pohřební hranice a psala.
Tako da sam morala da imam poznanstva u svetovima veoma različitim od moga, jer u suprotnom ne možete da primetite trendove.
Takže jsem musela mít kontakty v různých světech odlišných od toho mého, protože bych jinak ty trendy nezachytila.
I pogledam u svoju ruku i shvatim da više ne mogu da definišem granicu moga tela.
Podívám se dolů na svou paži a uvědomím si, že již nejsem schopna definovat hranice svého těla.
Nakon smrti moga oca u februaru prošle godine dala sam otkaz sa pozicije novinskog izdavača i odlučila da putujem.
Dala jsem výpověď v práci, kde jsem pracovala jako editorka novin po té, co stejného roku umřel můj otec, a rozhodla jsem se cestovat.
Ali ako kažem da, uprkos ograničenosti moga tela, ako je nešto crno, nije belo. I ako je belo, nije crno. Kakogod uzmete, telo je ograničeno.
ale pokud si řeknu, navzdory mému omezenému tělu, jestliže je černé, není bílé, jestliže je bílé, není černé, tělo je omezeno, ať už se na to dívate jakkoliv.
1.3180160522461s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Takže ti chlapi zabili mýho tátu, tak jste je prostě zabil a řekl jste si, ale co, vždycky jsem chtěl být šerif? 