Prevod od "moderna" do Češki


Kako koristiti "moderna" u rečenicama:

Moderna medicina napreduje i prosjeèni ljudski vijek bit æe 100 g.
Moderní medicína postupuje do pointu kde průměr lidského života by měl být 100%.
Da narode, Moderna Dizajn... predstavlja najnovije od kuhinjske opreme.
Ano, přátelé, Moderna Designs... uvádí nejčerstvější novinku v kuchyňském luxusu.
Kada bi neki put i proèitao poštu koju dobijaš od mog odeljenja, znao bi da je ovo moderna mašina za praæenje.
007, kdybyste se někdy obtěžoval číst oběžník z mého oddělení, věděl byste, že je to prototyp dumyslného sledovacího zařízení.
Ja sam moderna i idem na moderno mesto.
Jsem moderní a chystám se do moderního světa.
Pa Šenon, došla si u Ameriku da bi bila moderna.
Přijela jsi do Ameriky, abys byla moderní.
pogotovo što moderna nauka ne može da definiše šta je život.
Jak? Když moderní věda ani filozofie nedokáže vysvětlit, co je to život.
Ti se ponašaš lepo, moderna medicina dobija zasluge.
Jednáš dobře, moderní medicína dostane podíl.
Ne možeš da svariš Tako moderna riba poput tebe?
Nemůžeš to přijmout, co se to s tebou děje?
Znam da si prefinjena, moderna žena... koja je svoja, ništa je ne dotièe i skriva svoje emocije.
Vím, že jste sofistikovaná, moderní žena, tvrdě pracujete, nic se vás nedotkne a nemáte žádný city.
Pre dosta godina, Centralna Banka SAD, tj. "Federalne Rezerve", napravila je dokument pod nazivom "Moderna Mehanika Novca".
Před několika lety centrální banka USA (FED) vydala dokument s názvem Moderní mechanika peněz.
I, s obzirom na zahtevane rezerve, kao što je navedeno u knjizi "Moderna Mehanika Novca"
Podle pravidla o částečných rezervách, jak je psáno v Moderní mechanice peněz:
Ono što danas smatramo obiènim stvarima, kao što je moderna komunikacija i transport, bili bi nezamislivi u drevna vremena.
To co dnes považujeme za samozřejmost je moderní komunikace a doprava, v dávné minulosti by takové něco bylo nemyslitelné.
Nikada u svetskoj istoriji trgovci bluda nisu imali na raspolaganju moderna sredstva za širenje ove prljavštine.
Nikdy v dějinách neměli obchodníci s oplzlostí tak moderní zařízení k šíření této špíny.
Moderna tehnoIogija èini da moderni kriminaI propada.
Díky moderní technologii je moderní zločinec překonaný.
Aldousova dugogodišnja djevojka i majka njihovog sina, Naplesa, moderna pop zvijezda Jackie Q.
Aldusova dlouholetá přítelkyně a matka jejich syna Niplsei modelová pop star Jackie Q..
Ona je kao slatka, moderna Majka Tereza sa supermoæima.
Je něco jako krásná, novodobá Matka Tereza se superschopností.
Moja moderna i promijenjena verzija psihomantiuma ili komore za prikaze.
Do mojí moderní a pozměněné verze portálu, neboli duchovní komory.
Grožða ima previše, a žlica je moderna, ako ju rabimo, svi za stolom moraju biti šokirani zbog ove žlice iz buduænosti.
Příliš velká hrozna a lžíce je moderní, takže když ji použijeme, celý stůl bude unesený, že mají lžíci z budoucnosti. - Dobře.
U naša moderna vremena, nastranost je potcenjena.
V moderní společnosti je mrzutost podceňovaná.
Draga, mene se nikako ne može optužiti da sam moderna, ali èak i ja vidim da biti mlad nije zloèin.
Moje milá, nikdo nemůže říct, že jsem moderní, ale dokonce i já chápu, že být mladý není zločin.
Ne znam, ali sigurno nije moderna umetnost.
Nevím, ale rozhodně ne moderní umění.
To je moderna verzija starog naèina rezanja.
Je to moderní verze starého řezu.
Majka Tereza, da, velika M.T. Moderna Svetica, tako...
Správně, ta patří k soudobým svatým.
Standard Atlantik je moderna kompanija, pukovnièe Delaru.
Standard Atlantic, je moderní společnost plukovníku Delarue.
Brazilska drvenarija, otvoren pod, moderna kuhinja.
Brazilské dřevo, otevřené podlahové prostory, zrenovovaná kuchyň.
Moja devojka misli da garederoba treba da joj bude moderna.
Moje přítelkyně si myslí, že její oblečení musí být velice módní.
U moderna vremena, vrhunske tehnike se primenjuju da bi se stvarali zamišljeni svetovi u književnosti i u filmovima, da bi se izrazila snažna osećanja kroz muziku, slikarstvo ili ples.
Pro nás modernisty, je brilatní technika použita k vytváření imaginárních světů v románech a ve filmech, k vyjádření intenzívních emocí hudbou, obrazy a tancem.
Jer smo shvatili da je današnja moderna kultura izgleda usvojila strategiju tragedije.
Protože to, co dnes zjišťujeme je, že moderní společnost zjevně přijala strategii tragédie.
Za to vreme moderna tehnologija je zaista promenila način rada biologa na terenu.
Během té doby se objevily moderní technologie, které zásadně změnily způsob práce biologů v terénu.
Naročito kada se šimpanze i druge životinje sa velikim mozgom proučavaju zatočene, moderna tehnologija pomaže da se istraže viši saznajni nivoi kod ovih ne-ljudskih životinja.
Při studiu šimpanzů a dalších zvířat s velkým mozkem, při jejich studiu v zajetí nám moderní technologie pomáhá zkoumat, jak tato zvířata poznávají a chápou.
Moderna medicina je krajem 19. veka počela da pravi veliki prodor u borbi protiv zaraznih bolesti koje su ubijale mnoge.
Moderní lékařství začalo v pozdním 19. století dosahovat zásadních úspěchů v boji proti nakažlivým chorobám, jimž podléhalo mnoho lidí.
Jeste. Da li ste mislili da je moderna naprava?
Ano, viděli. Myslíte si, že to bylo moderní?
Studenti i ja smo uživali u predavanju, ali mi je palo na pamet da dok je tema predavanja napredna i moderna, način predavanja nije.
Třída i já jsme si přednášku užili, ale došlo mi, že zatímco téma přednášky je pokročilé a moderní, způsob učení není.
Anatomski moderna ljudska bića postoje od pre, otprilike, 200.000 godina, tako da se radi o najviše 5% vremena u kojem postojimo kao moderna, posebna vrsta.
Anatomicky moderní lidé jsou tu po dobu asi 200 tisíc let. Takže mluvíme o nanejvýš pěti procentech celkové doby, odkdy jsme začali jako nový moderní druh.
Zar nije fascinantno da nakon hiljada godina koliko su ljudi radili uglavnom na reprezentativnoj umetnosti, moderna umetnost, poređenja radi, je oko 15 minuta stara i sad još više prodorna.
Není pozoruhodné, že po tisících letech, kdy lidé tvořili zejména reprezentační umění, je moderní umění, když to tak přirovnám, staré asi 15 minut, a přesto rozšiřující se.
Imajući u vidu sve ovo, Istočna Nemačka je bila moderna diktatura.
Když se to tak vezme, východní Německo bylo velice moderní diktaturou.
Šta moderna nauka ima o ovome da kaže?
Co nám k tomu může říct moderní věda?
Izbeglice već milenijumima postoje na svetu, ali je moderna definicija skovana na UN konvenciji iz 1951, koja se odnosi na status izbeglica, kao odgovor na masovne progone i raseljavanja u Drugom svetskom ratu.
Svět zná uprchlíky po tisíce let, ale moderní definice byla vypracována až v roce 1951 v Ženevské úmluvě o právním postavení uprchlíků jako reakce na masové pronásledování a vysídlování během 2. světové války.
Vakcine, moderna medicina, naša sposobnost da nahranimo milijarde ljudi, to su dostignuća naučnih metoda.
Vakcíny, moderní medicína, naše schopnost nakrmit miliardy lidí. To jsou úspěchy vědecké metody.
Ne postoji čudotvorni lek, ali moderna medicina spašava milione života svake godine, a mi možemo da učinimo isto.
Žádný zázračný lék neexistuje, ale moderní medicína zachraňuje každý rok miliony životů, a my můžeme udělat totéž.
Sa jedne strane tu je bila moja majka, dobro obrazovana, sekularna, moderna, zapadnjačka, turska žena.
Na jedné straně byla moje máma, vzdělaná, světská, moderní Turkyně ovlivněná Západem.
1.8741061687469s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?