Predajte mi sve mobilne, kljuèeve, priveske, sve elektriène ureðaje.
Odevzdejte prosím své mobily, klíče od auta a další elektroniku.
I ponekad će nas zamoliti, veoma ljubazno, da isključimo mobilne na ovakvim i sličnim skupovima sa dobrim razlogom.
A občas jsme požádáni si mobilní telefon vypnout při příležitostech jako je tato a z dobrého důvodu.
Morate da isključite mobilne telefone za vreme leta avionom.
Mobilní telefon musí být vypnutý na palubě letadla.
Imamo 1, 4 miliona skupo raspoređenih, ne efikasnih baznih stanica mobilne telefonije.
Máme 1, 4 milionu hustě rozmístěných neefektivních základových stanic.
Milicija je silovala šestomesečne bebe, da bi jako udaljene zemlje dobile pristup zlatu i tantalitu za njihove mobilne telefone i kompjutere.
Milice znásilňovaly šestiměsíční miminka proto, aby mohly vzdálené země získat přístup ke zlatu a koltanu pro své iPhony a počítače.
I konačno, proizvodimo mobilne aplikacije koje uključuju virtualne alatke koje imaju naratora.
Produkujeme i mobilní aplikace které obsahují namluvené virtuální prohlídky.
Moj imunolog mi je rekao da treba da očistim sve upravljačke uređaje i mobilne telefone u kući, jer klice na tim spravama prosto orgijaju.
A můj imunolog mi řekl, že musím také utírat všechny ovladače a iPhony, co mám doma, protože na nich mikroby pořádají orgie.
Posmatrajte ovako, danas u Americi, većina ljudi koja živi ispod granice siromaštva ima struju, vodu, toalete, frižidere, televiziju, mobilne telefone, klima uređaje i automobile.
Musíme si uvědomit, že v Americe dnes většina lidí pod hranicí chudoby má pořád elektřinu, vodu, záchody, ledničky, televize, mobilní telefony, klimatizaci a auta.
Uzmite nešto što se već radi i patentirajte za neku novu tehnologiju - kao telefonski pozivi preko interneta ili lista programa za TV emisije ili radio ali za mobilne telefone, i tako dalje.
Prostě vezmete něco, co se už dělá a patentujete to jako novou technologii -- třeba telofonování přes internet, nebo seznam TV pořadů na TV obrazovce, nebo radio do mobilu a tak dále.
Mislim da će život biti mnogo uzbudljiviji kada prestanemo da pravimo aplikacije za mobilne telefone i počnemo da stvaramo aplikacije za svoja tela.
Myslím, že život bude daleko zajímavější, když přestaneme vytvářet aplikace pro mobilní telefony a začneme vytvářet aplikace pro naše tělo.
Ljudi koriste svoje mobilne telefone kako bi tvitovali.
Lidi jednoduše tweetují ze svých mobilů.
Zapravo, moj student Tanasis, moram ga spomenuti, jer je uradio fantastičan posao, i dokazao je da to funkcioniše i preko mobilne telefonske mreže što omogućava ovaj projekat, i postajemo 99% tačni.
Vlastně, můj student Thanasis, musím ho tu uvést, protože odvedl fantastickou práci, nyní prokázal, že to funguje také přes mobilní telefonní síť, což víc zpřístupňuje tento projekt, a dostáváme se na 99procentní přesnost.
Sada radim na ovom projektu, ovo je serija prednjih poklopaca koji svode naše super, hiper - (Smeh) (Aplauz) svode naše super, hiper mobilne telefone na samu suštinu njihove funkcije.
Toto je projekt, na kterém pracuji. Je to série předních krytů mobilu, které by měly degradovat naše super, hyper — (smích, potlesk) které by měly degradovat naše super, hyper-mobilní telefony na jejich základní funkci.
Ovo je i nekakav lični protest protiv kulture u kojoj ljudi na koncertima drže mobilne telefone u rukama i snimaju ceo koncert, a vama smetaju.
Je to také takový protest, osobní protest proti kultuře, kterou teď máme, kde mají lidé na koncertech vytažené své mobilní telefony a natáčejí si celý koncert a obtěžují vás tím.
Počeli smo sa papirom, prešli smo na aplikaciju za mobilne telefone, internet, sada čak i termostat sa upravljanjem, i u poslednjih pet godina sprovodimo najveći bihejvioristički eksperiment na svetu.
Nejprve bylo všechno na papíru, pak jsme přešli k mobilní aplikaci, webu a teď dokonce k regulovatelnému termostatu a posledních pět let provádíme největší experiment behaviorální vědy na světě.
I kada je Vodafone video ovaj problem, trn u oku potrošača, napravili su sitni kusur koji nazivaju Fakka, koji se doslovno uklapa i daju ga prodavci kupcima i taj kredit ide direktno na njihove mobilne telefone.
A když Vodafone uviděl tento problém, tuto zákaznickou bolístku, vytvořili drobné peníze, které nazvali Fakka, které dávají prodavači lidem, a je to kredit, kterým si můžou přímo nabít svůj mobilní telefon.
Dakle, nešto o čemu bi trebalo da razmislite: Dok usvajamo sve te nove aplikacije i mobilne uređaje, dok se igramo tim sjajnim novim igračkama, u kolikoj meri mi menjamo privatnost i sigurnost za udobnost?
Takže něco k zamyšlení pro vás: Tím, jak si osvojíme tyto nové aplikace a mobilní zařízení, tím jak si hrajeme s těmito novými blýskavými hračkami, nakolik vyměňujeme pohodlí za soukromí a bezpečí?
Populacija raste, i svi vole svoje mobilne telefone, posebno u ovoj situaciji.
Populace narůstá a každý chce svůj mobil, hlavně v situacích, jako je tato.
Tako smo rekli, možemo li iskoristiti moć mobilne tehnologije da pružimo negu oka na novi način?
A tak jsme si řekli: Můžeme využít možnosti mobilních technologií, abychom poskytli zdravotní péči o zrak?
Mi oživljavamo tu istoriju tako što zamišljamo kakva bi bila da su svi glavni akteri mogli da koriste mobilne telefone...
Ale oživovat tuto historii tím, že si představujeme, jak by klíčové postavy využívaly mobilní telefony...
Mnogo toga bitnog. Očigledno će se ticati mobilne tehnologije.
Největší roli budou hrát mobilní technologie.
Najmanje mobilne države su: Rusija, Nemačka i SAD.
Nejmenší chuť se stěhovat mají v Rusku, Německu a USA.
Koristeći aparat poznat kao "Stingray", policijski agenti mogu da pošalju signale za praćenje unutar kuća kako bi identifikovali mobilne telefone koji se tu nalaze.
Také užíváním přístroje známého jako StingRay, mohou policejní aktéři vysílat sledovací signály do domů lidí, aby identifikovali mobilní telefony, které tam jsou.
Tip napravi aplikaciju za mobilne uređaje i preko noći je proda za velike pare.
Programátor vytvoří mobilní aplikaci a prodá ji velmi rychle za hodně peněz.
Ovo je 2010. u Ugandi kada se radilo na rešenju koje bi lokalnim populacijama dozvolilo da izbegnu da vlada nadgleda njihove mobilne telefone kako bi se izrazilo neslaganje.
Tato fotografie je z roku 2010 z Ugandy, kde jsem pracoval na řešení, které místní opozici pomohlo zabránit v tom, aby jim vláda monitorovala mobilní telefony.
Ako bismo iskoristili neki uređaj da slušamo zvukove iz prašume, povezali se na postojeću mrežu za mobilne telefone i poslali upozorenje ljudima na terenu, možda bismo imali rešenje za ovaj njihov problem.
Pokud bychom mohli použít k poslechu lesa přístroje, které se připojí k mobilní síti a pošlou upozornění lidem na zemi, možná bychom pro ně mohli mít řešení.
Videli smo da su nam ljudi širom Azije, Afrike, Južne Amerike govorili da bi i oni mogli da ovo iskoriste i, što je još važnije, otkrili smo nešto za šta smo mislili da je izuzetno - u šumi je postojala prilično dobra mreža mobilne telefonije.
Lidé z celé Asie. Lidé z celé Afriky, z celé Jižní Ameriky, nám říkali že by se jim to také hodilo. Nejdůležitější, na co jsme přišli, o čem jsme si mysleli, že je jen náhodou, v pralese je velmi dobrý telefonní signál.
Zatim se desilo nešto zaista izvanredno, a to je da su ljudi počeli da nam šalju svoje stare mobilne telefone.
A pak se stalo něco opravdu úžasného. Lidé nám začali posílat své staré mobily.
Imamo mobilne telefone preko kojih dobijamo informacije od javnosti i šaljemo informacije njima.
Máme mobilní telefony, takže můžeme dostávat informace od veřejnosti a šířit je zpět.
U Severnom Ajdahu našao sam zastave Konfederacije na privescima za ključeve, dodacima za mobilne telefone, i na kolima.
V severním Idaho jsem našel vlajky Konfederace na přívěscích od klíčů, na příslušenství telefonů a na autech.
Redovi ljudi su počeli da vijugaju ispred moje kuće. (Smeh) da napune mobilne telefone.
Lidi se řadili do fronty před mým domem, (smích) aby si mohli nabít mobily.
Zar to ne bi bio pravi razlog da učinimo mobilne intuitivnijima?
Nebyla by to cesta, jak učinit mobilní telefony více intuitivní?
0.35740613937378s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
3 miliony newyorčanů má mobilní telefony. 