Prevod od "mnogo bolje nego" do Češki


Kako koristiti "mnogo bolje nego" u rečenicama:

U raju je mnogo bolje nego ovde.
Paraíso je o tolik lepší než tady.
Tebi stoji mnogo bolje nego meni.
Vypadá na vás mnohem lépe, než vypadal na mně.
Obavio je to mnogo bolje, nego što bih ja to ikada mogao.
Udělal dobrý skutek, který jsem já nikdy neudělal.
Rzumem te mnogo bolje nego što možeš da zamisliš.
Chápu tě mnohem víc než si myslíš.
Mnogo bolje nego što sam mislio.
Má víc nápadů, než za co mu dávám kredit.
Poznajem je mnogo bolje nego vi.
Znám ji mnohem líp než vy.
Ovako je mnogo bolje nego u kafedžinici.
Tady je to lepší než v kavárně. -Rozhodně.
Šišmiš i Ptièji mozak podnijeli su ljubavni prah mnogo bolje nego što sam mislila.
Netopýr a Ptačí mozek byli odolnější vůči měmu prachu lásky, než jsem si myslela.
Upalilo je mnogo bolje nego što sam mogao zamisliti.
Fungovalo to líp, než jsem čekal.
Ne može biti mnogo bolje nego što je sada.
Nemohlo to být sladší jak teď.
Uvek sam verovao da portret oslikava osobu... mnogo bolje nego fotografija.
vždy jsem věřil, že portrét vystihne osobu... daleko líp, jak fotografie.
Moram priznati, izgleda mnogo bolje nego što sam oèekivao.
Musím přiznat, že to vypadá mnohem lépe, než jsem čekal.
O, znam te ja mnogo bolje, nego što ti misliš.
Znám tě líp, než si myslíš.
Trebala sam reci da tenis igram mnogo bolje nego što kuham.
Měla jsem se zmínit, že tenis mi jde líp než vaření.
Moracu da je upoznam mnogo bolje nego što sam hteo.
Budu jí muset poznat více, než bych chtěl.
Samo da znas, sa takvim licem mozes da prodjes mnogo bolje nego da izigravas potrcka bogatima i arogantnima.
S vaší tváří, můžete dělat více věcí, než si hrát na pošťáka. - Prosím.
Mislim, mnogo bolje nego kada si stigao ovdje.
Tedy líp, než když jsi sem přišel.
Neki drugi su ga poznavali mnogo bolje nego ja.
Jsou lidé, kteří ho znali mnohem lépe než já.
Mnogo bolje nego ne oseæati ništa, zar ne?
Je to lepší, než nic necítit, že?
To što nismo otisle u Butter je mnogo bolje nego da smo otišle u Butter.
Nejít na oslavu je mnohem lepší než jít na oslavu.
Mnogo bolje nego prije ugraðivanja bajpasa.
Takže... Jak to se mnou vypadá. - O mnoho lépe než před bypassem.
Mnogo bolje nego "živi sam, povuèen u sebe"
Lépe než "žít sám-nechat si vše pro sebe."
Mnogo bolje nego imati majku, kojoj nije ni malo stalo.
Lepší, než mít matku, které je všechno jedno.
Uistinu, moramo da priznamo da padaju mnogo bolje nego prošle zime.
Opravdu musím říci, že to šlo lépe než minulou zimu.
Ovo je mnogo bolje nego rovovi u Kandaharu.
Hej, rozhodně je to menší peklo, než naše zákopy v Kandaháru, ne?
Nadam se da svoje roditelje lažeš mnogo bolje nego on.
Doufám, že lžeš svým rodičům líp.
Ovo je mnogo bolje nego biti laboratorijski pacov za gomilu doktora.
Tess mě drží v pohybu. Toto je stokrát lepší, než hrát laboratorní krysu pro bandu doktorů.
To bi bilo mnogo bolje nego da ti dolaziš ovde i morala bi da objasniš mojoj mami i Rolandu ko si ti.
Jo, to by bylo mnohem lepší, než kdybyste přišla sem a já bych musel vysvětlovat mámě a Rolandovi, kdo jste.
Džek, poznajem Konpina mnogo bolje nego ti.
Jacku, Conpine znám mnohem líp než ty, jasný?
Da, mnogo bolje nego da ostaneš ovdje s nama.
Ano, je to mnohem lepší než zůstávat tu s námi.
Pretpostavljam da policija plaæa mnogo bolje nego što se seæam.
Policie teď asi platí líp, než si pamatuju.
Tako da to znači da sam uradio svoj posao mnogo bolje nego što si ti tvoj.
Takže myslím, že jsem svou práci odvedl mnohem líp, než ty.
Sada mi je mnogo bolje nego tebi, sve zahvaljujuæi tebi.
Je mi o moc líp než právě teď tobě, a to všechno díky tobě.
Ovo je mnogo bolje nego kada gledaš TV kao normalac.
To je mnohem lepší, než sledovat TV jako mudla.
Biti iskorišæen od te zgodnice je mnogo bolje nego povesti Brajana.
Kámo, bejt využitej takovou kočkou je mnohem lepší, než vzít Briana.
To je mnogo bolje nego biti mrtav.
Je to mnohem lepší než ležet pod drnem.
Boravak u je mnogo bolje nego izlazak.
Zůstat uvnitř je mnohem lepší, než jít ven.
Ali sam bio uplašen, a ideja vožnje egzistencijalnim liftom kako bih video svog dedu zvučala je mnogo bolje nego da me proguta praznina dok sam spavao.
Ale bál jsem se a myšlenka, že musím jet existenciálním výtahem, abych viděl svého dědu, zněla mnohem líp než pohlcení nicotou ve spánku.
Takođe je otkrio da drugi oficir u vojsci ima rukopis koji se savršeno slagao sa beleškom, mnogo bolje nego Drajfusov rukopis.
A také objevil, že jeden důstojník má rukopis dokonale odpovídající té zprávě, mnohem přesněji než rukopis Dreyfusův.
Ako obezbedim jednog klijenta, i on mi svake nedelje plaća, to je mnogo bolje nego da pokušavam da prodam jedno jastuče jednoj osobi.
Že když získám klienta jednou, a každý týden od něj dostanu zaplaceno, že to je stokrát lepší než se mu snažit prodat polštářek na špendlíky jen jednou.
0.56869292259216s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?