Prevod od "mislim da su" do Češki


Kako koristiti "mislim da su" u rečenicama:

Mislim da su stvoreni jedno za drugo.
Myslím, že jsou pro sebe jako stvoření.
Mislim da su mi noge slomljene.
Myslím, že mé nohy jsou zlomené.
Èoveèe, mislim da su ovo gluposti!
Starouši, myslím si, že je to všechno na hovno.
Mislim da su njihovi sveæenici radili na vrlo ozbiljnoj crnoj magiji.
Řekl bych, že si jejich kněží zahrávali s pořádně černou magií.
Mislim da su imali snošaj, ali još je važnije, da Leonard nije napustio svoju prièu, da li bi je smatrao prihvatljivom?
Věřím, že byli zaneprázdněni pohlavním stykem, ale důležitější je, kdyby Leonard neopustil svoji historku, jestli by si jí uvěřil.
Mislim da su neki ljudi toliko zatvoreni u sebe, da kriju duboko unutra šta misle.
Podle mě jsou někteří lidé tak zapečetění osudem, že se musejí ukrýt hluboko do vlastní mysli.
Pa, mislim da su mi The Smiths najdraži.
No, myslím, že The Smiths jsou mí oblíbení.
Mislim da su moji Èuvari Sigurnosti bolje opremljeni da nas vode nego njihova robo-odela.
Mí bezpečnostní ochránci jsou určitě lépe vybaveni ve své robo výstroji, aby nás vedli.
Mislim da su Rimljani ljutili jedni druge zbog svojih noseva.
Myslím, že Římané si svými nosy museli jít navzájem hodně na nervy.
Mislim da su tornado oblaci napred.
Myslím, Že je před námi tornádo.
Mislim da su tvoja stopala premalena za njih.
Myslím, že na ně máte trochu moc malé nohy.
Mislim da su oni mislili da 37 belaca za jednog crnju, ne bi bila teška trgovina.
Myslím, že jim přišlo, že 37 bílých za jednoho negra není taková výhra.
Mislim da su zabrinuti, zar ne?
Předpokládám, že mají obavy, je to tak?
Mislim da su zbog toga ovde, Kesi.
Myslím, že proto tu jsou, Cassie.
Mislim da su to njihova imena.
Myslím, že to jsou jejich jména.
Mislim da su tu novinari sa autima.
Honí se mi hlavou, že ty novináře přejedu autem.
Momci, mislim da su sa nama.
Lidi, myslím, že jsou s náma.
(smeh) Mislim da su u jednoj stvari u pravu.
(Smích) Myslím si, že mají v jedné věci pravdu.
Mislim da su upravu kada kažu da je evolucija u osnovi neprijatelj religiji.
Jsem s nimi za jedno v tom, že evoluce je ve své podstatě nepřátelská vůči náboženství.
Mislim da su ovi projekti koje sam vam predstavio samo mali korak napred ka ovoj budućnosti, ukoliko uspemo da ih primenimo u svrhu stvaranja novog, samokonstruktivnog sveta.
To, co jsem vám ukázal, jsou pouze malé krůčky vstříc této budoucnosti, pokud zavedeme tyto nové technologie světa sebekonstrukce.
Ali znate, imam problem sa dečijim knjigama: Mislim da su pune propagande.
Ale víte, mám s knížkami pro děti problém: Podle mého názoru jsou plné propagandy.
I ovo me nateralo da mislim da su možda donorske agencije promašile ključni aspekt marketinga: razumevanje ko je publika.
A tak si myslím, že dárcovské organizace zřejmě nepochopily klíčový aspekt marketingu: pochopení zákazníků.
Mislim da su bebe i deca, u stvari, svesnija nego što smo mi odrasli.
Podle mě miminka a děti si toho uvědomují mnohem víc než my dospělí.
(Smeh) Mislim da su naši najbolji projekti oni koji su na specifičnom mestu, koji se dešavaju na posebnom mestu i to sa razlogom.
(Smích) Myslím si, že naše nejlepší projekty jsou ty, které se dějí na určitém místě z určitého důvodu. Jednoho rána jsem jel metrem
Mislim da su osnove vrlo jednostavne.
Takže myslím, že základy jsou docela snadné.
Stvari koje fotografiju čine realističnom, mislim da su to stvari o kojima ni ne razmišljamo, stvari iz naših svakodnevnih života.
Věci, které dělají fotografii realistickou, jsou často ty, o kterých ani nepřemýšlíme, věci z běžného života kolem nás.
Mislim da su ovi ljudi stručnjaci.
Myslím, že jsou oba dva experti.
Mislim da su upravo oni ti u filmu koji znaju više od ostalih i vole da dele svoje znanje sa drugim ljudima, da im pomognu da dostignu svoj potencijal.
Myslím, že tohle jsou v tom filmu dva lidé, kteří vědí více než kdokoliv jiný a milují, když se mohou se svými znalostmi podělit s ostatními, aby jim pomohli dosáhnout jejich potenciálu.
Mislim da su ljudi dosad bili opsednuti pogrešnim pitanjem, a to je: "Kako da nateramo ljude da kupuju muziku?"
Myslím, že lidé jsou posedlí špatnou otázkou, která zní: „Jak jen lidi donutit, aby za hudbu platili?“
Mislim da su me deca uhvatila u zamku u trenutku kad sam povezao očinstvo sa gubitkom.
Myslím, že si mě děti podmanily ve chvíli, kdy jsem si spojil otcovství se ztrátou.
Mislim da su to interesantne ideje, ako je moguće.
Myslím, že by to bylo zajímavé, kdybyste mohli.
Ne zavaravam se da je ovo konačna lista, ali mislim da su ovih sedam, veoma krupne, navike pred kojima svi možemo pokleknuti.
Nedá se označit jako zrovna 'vyčerpávající seznam', ale jde o 7 velkých zlozvyků, do kterých může spadnout každý.
Ali mislim da su znali koliko mi ih je bilo žao.
Ale myslím, že vědí, jak moc mi to bylo líto.
Ali sve više mislim da su veze koje imamo, ili mislimo da imamo, nešto kao parodija na ljudsku povezanost.
Ale postupně jsem začal nabývat dojmu, že naše spojení, nebo to, co za ně považujeme, je jen parodií lidského spojení.
Mislim da su ti nalazi stvarno veoma moćni i daju novu nadu i nove izbore mnogim ljudima.
Tyto nálezy jsou myslím velmi silné a dávají mnoha lidem novou naději, nové možnosti.
Mislim da su oni hteli da veruju da najskuplja flaša vina na svetu mora da bude i najbolja flaša vina, i da mora da bude najređa flaša vina na svetu.
Myslím, že chtěli uvěřit, že nejdražší lahev vína na světě musí být tím lejlepším vínem na světě, musí být nejvzácnější lahví vína na světě.
Sama ideja je vrlo jednostavna, očigledna, ali mislim da su posledice stvarno duboke.
A myšlenka je velice jednoduchý, tak zřetelná, ale následky jsou opravdu zásadní.
Sedeli smo tamo i mislim da su pomešali red izlaska na scenu, jer smo pitali dečaka posle toga: ''Je l' tebi to OK?'' A on odgovori: ''Aha. Što? Jesam pogrešio?'' Jednostavno su se zamenili, to je to.
protože jsme pak toho kluka ptali: „Bylo to OK?“ A on: „Jo, proč? Bylo to špatně?“ Jen se prohodili, to je vše.
i mislim da su svi koji su u ovoj sobi i svi koji gledaju ovo preko interneta dužni da zahtevaju od svojih političara da prave propise zasnovane na naučnim dokazima i zdravom razumu.
a každý v této místnosti, a každý kdo se na tohle dívá tam někde na webu, má podle mě povinnost požadovat od svých volených zástupců, aby prosazovali politiku založenou na vědeckých důkazech a na zdravém rozumu.
Svi smo videli fotografije nakon Katrine, i mislim da su one imale vrlo snažan uticaj, na milione ljudi,
Všichni jsme viděli tyto obrázky po hurikánu Katrina a myslím si, že pro miliony lidí měly velmi silný dopad.
mislim da su ih davali TEDovcima u kutiji, u kutiji u setu DVD-a koje su oni stavili na svoje police, gde se i sada nalaze.
Myslím, že je dávali TED příznivcům v krabici, byl to set DVDéček v krabici, kterou si pak dali na police a tam jsou dodnes.
Hiljade? Znate, mislim da su verovatno milioni.
Tisíci? Víte, myslím, že to jsou možná miliony.
i mislim da su je neki ljudi možda pogrešno shvatili.
A myslím, že někteří ho mohli špatně pochopit.
2.668564081192s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?