Nedělejte potíže a všechno urychleně vyřídíme. Jasný?
Najbolje što možete je da budete mirni i da ostanete uz njega.
Teď bude nejlepší, když se zkusíte uklidnit a budete u něj.
Niste u opasnosti ako ostanete mirni i tu gde možemo da vas vidimo.
Nikomu se nic nestane, pokud zůstanene v klidu a můžeme na vás vidět.
Ali ako budete mirni i strpljivi, ja i moji æemo izaæi za tili èas.
Když si sedneš a budeš trpělivá, budeme odtud pryč dřív než si všimneš.
Dok nam više ne kažu, moramo ostati mirni i nadati se najboljemu.
Zachovat klid a věřit, že to dobře dopadne.
Da budemo mirni i rat æe se završiti.
Drž se dál od potíží, válka brzy skončí.
OK, svi ostanite mirni i vratite se na svoja sjedala.
Zachovejte klid a vraťte se na místa.
Pa, zvijeri neæe doæi kada vide Da ste mirni i da ste u krevetu.
Děti zachumlané v postýlce určitě nesnědí.
Ako smo mi mirni i graðani æe biti.
Pokud budeme jednat v klidu... město zůstane v klidu, dobře?
Topli su, mirni, i imaju jako malo grabljivica.
Jsou teplé, klidné a je tu velmi málo predátorů.
Ostanite mirni i pokažite im samo jedinstvo dok se borimo.
Zachovat klid a nic jim neříkat, ale držet spolu, abychom vyhráli.
Treba mi da svi ostanu mirni i rade taèno šta im kažem.
Potřebuji, abyste zachovali klid a udělali přesně to, co vám řeknu.
Svi ostanite mirni i nitko neæe biti ozlijeðen.
Když zůstanete v klidu, nikomu se nic nestane.
Kyle, ostanimo mirni i razmislimo o svemu.
Kyle, zůstaň v klidu a trochu si zapřemýšlíme.
U meðuvremenu, molimo sve da ostanu mirni, i da nastave da žive kao i obièno.
Do té doby žádáme všechny, aby zachovali klid a pokračovali ve svém normálním životě.
Budite mirni, i sve æe biti brzo gotovo.
Nic nedělejte a tohle všechno brzy skončí.
Dobro, ne možemo da budemo mirni i pribrani, ovaj put.
Teď už to nejde v klidu a s nadhledem.
Biæemo mirni i pribrani, kada veèeras odemo na Beverly Hills, i biæemo mirni i pribrani kada upotrebim svoju upravnièku šifru da uðem u radnju.
Budeme klidní a s nadhledem, až dnes večer půjdeme do Beverly Hills. Zůstaneme klidní a s nadhledem, když použiju svůj manažerský kód k otevření obchodu.
A onda æemo biti mirni i pribrani kada spalimo tu vražiju radnju do temelja.
A pak jim v klidu a s nadhledem ten jejich milovanej obchod vypálíme do základů.
Dok ne stigne hitna služba, moramo da ostanemo mirni i pomognemo onima kojima to treba.
Podívejte, než sem dorazí první pomoc, musíme zůstat v klidu a pomáhat ostatním, rozumíme si?
Oni su mirni i ne plase nas se i nemaju nikakav problem da nam naprave veliku stetu.
Jsou tak schopní a nebojí se nás, a neměli by vůbec problém způsobit nám vážnou, vážnou újmu.
Gospoðo, morate ostati mirni i verovati mi, ja sam profesionalac.
Slečno, musíte mi důvěřovat, já jsem profesionál.
Da bi ovo uspjelo, svi moraju biti mirni i koncentrirani.
Aby vše fungovalo, musí být všichni tiší a soustředění.
To znaèi da ste trenutno, po meni, iznimno mirni i staloženi.
To znamená, že pro tentokrát, se zdáte být neobyčejně vyrovnaný.
Gospodine, budite mirni i stavite masku.
Pane, musíte sedět klidně, protože vám musíme nasadit roušku.
Treba da ostanete mirni i da se odmarate.
Musíte zůstat v klidu a odpočívat.
Molimo da budete mirni i ostanete unutar terminala.
Zachovejte prosím klid a zůstaňte uvnitř terminálu.
Ostanite mirni i poštujte savete sudskih službenika.
To všechno kvůli němu? - I na další exponát jsme velmi hrdí.
'Molimo vas da svi prisutni ostanu mirni i na svojim mestima...
Každý kdo tu je, zůstane v klidu a na místě...
Svi segmenti stanovništva moraju da ostanu mirni i da veruju da znamo šta radimo i da æemo se pobrinuti za ovo.
Všichni obyvatelé by měli zachovat klid a věřit nám. Vše je pod kontrolou a vyřešíme to.
Možete ostati mirni i prihvatiti moju ponudu Ili prihvatiti konzekvence.
Můžete v tichosti přijmout mou nabídku... nebo přijmout následky.
Mirni i lepi predeli Belorusije mogli bi uskoro biti pregaženi tenkovima i minobacaèima pošto je eskalirao vekovni granièni sukob sa Litvanijom i Letonijom.
Nádherné klidné krajiny zde v Bělorusku mohou být válcovány tanky a ničeny výbuchy v nově rozpoutaném staletí dlouhém hraničním konfliktu se sousedy Litvou a Lotyšskem.
Ako ostanemo mirni i ne privlaèimo pažnju, možemo se kretati kroz njih.
Zůstaneme v klidu, nebudeme přitahovat pozornost, můžeme projít přímo skrz ně.
Budite mirni i niko neæe biti povreðen.
Buďte v klidu a neublížíme vám.
Kad dakle to ne može niko odreći, valja vi da budete mirni, i ništa naglo da ne činite;
A poněvadž tomu odpíráno býti nemůže, slušné jest, abyste se upokojili a nic kvapně nečinili.
I da se ljubazno starate da ste mirni, i da gledate svoj posao, i da radite svojim rukama, kao što vam zapovedismo;
A snažili se pokojni býti a hleděti toho, což komu náleží, a pracovati rukama svýma vlastníma, jakož jsme přikázali vám,
0.40401196479797s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Všichni zůstanou v klidu a nikomu se nic nestane. 