Pa svi znamo zašto smo tu veèeras, stoga želim zapoèeti minutom šutnje za obnovu predanosti zakonu i za poèast onima èiji su životi prije vremena ugašeni u neustrašivom provoðenju zakona.
Všichni víme, proč tu dnes jsme, takže bych rád začal chvilkou ticha k připomenutí našeho oddání službám zákona a k poctě těm, jejichž život byl znenadání ukončen pro jejich nebojácnou honbu za spravedlností.
Tvoja situacija ide od lošeg prema gorem svakom minutom.
Vaše situace se zhoršuje každou minutou.
Zastave su na pola koplja i u 8.46 h æemo minutom šutnje odati poèast žrtvama i svim palim herojima tog tragiènog dana koje nikad neæemo zaboraviti.
Vlajky budou vlát na půl žerdi a v 8:46 nastane chvíle ticha, jak budeme vzdávat hold obětem a padlým hrdinům toho tragického dne. Nikdy nezapomeneme.
Sa svakim minutom koji proðe, postoji veæa šansa da je mrtva.
S každou uplynulou minutou narůstá možnost, že je mrtvá.
Molim vas pridružite mi se u sjeæanju na nju minutom šutnje.
Připojte se ke mně a pojďme minutou ticha uctít její památku.
Prema izjavi voditelja operacije spašavanja Anatoly Tsigankova, dragoceno vreme je izgubljeno... sa svakom minutom situacija se pogoršava.
Podle informací, od velitele záchranné operace Anatoly Tsigankova, se přišlo o mnoho drahocenného času... kvůli obrovským zácpám, které paralizovali dopravu v celém městě. S každou přibývajícím minutou se situace zhoršuje!
Svakim minutom se poveæava oblast koju morate da pretražite.
Každá uplynulá minuta zvětšuje oblast, kterou musíte prohledat.
Svakom dodatnom minutom pomièe unazad moj nastup, nabija mi troškove radne snage i ozbiljno mi diže tlak.
Každá minuta, kterou si přidává, je ubírána z mé části a vážně mě to štve.
I sve je bilo dobro, ne žalim ni za minutom toga, ali zaboravili smo na ono na šta su nas upozoravali naši snovi.
A všechno bylo dobré, nelituji jediné minuty, ale občas bohužel zapomínáme na vlastní sny.
Sa svakim minutom kojim merkam, sedam novih zadataka mene èeka.
V každé volné chvilce se snažím splnit svých nových sedm povinností.
Ne moæi raditi ništa drugo nego slušati vlastite misli koje te polako izluðuju, minutu za minutom, danom za danom.
Neschopná dělat nic jiného než poslouchat své vlastní myšlenky, které tě pomalu přivádí k absolutnímu a naprostému šílenství, každou minutu, každý den.
Poènimo minutom æutanja za Èansija... Kensingtona, koji je dao svoj život za tenis.
Začněme minutou ticha za Chaunceyho Kensingtona, který za tenis položil život.
Hej, hvala što si se upoznala sa poslednjim minutom kadet.
Hele, díky, že ses se mnou na poslední chvíli sešel, kadete.
Izuzetno su inteligentni i svakim minutom sve pametniji.
Jsou úžasně chytří a s každou minutou jsou chytřejší.
Svakim minutom koji proðe bez policije pred mojim vratima dokazuješ da sam u pravu.
Přišel jsi sám. A každou minutou se útočný tým neobjevuje u mých dveřích.
Pitam se možete li svi ustati i odati poštu minutom æutanja našem kolegi, divnom èoveku.
Přál bych si, aby jste všichni povstali, a poctili minutou ticha našeho kolegu a báječného člověka.
Střela je každým okamžikem blíže, Měsíc se rychle zvětšuje, až nakonec doroste do kolosálních rozměrů. 