Prevod od "mili" do Češki


Kako koristiti "mili" u rečenicama:

Mili bože, samo pola onog èoveka kog pamtim.
Božíčku, pamatuji si tě v lepším stavu.
Oven zna da bude i genije na mili-sekundu.
Owen má občas krátké výbuchy geniality.
Zatim pada na kolena, plaèe, jeca, busa se u grudi, èupa kosu, proklinje: "O, mili Benedeto!
Potom padne na kolena, dá se do pláče a naříká a bije se v prsa, rve si vlasy a spíná ruce k nebi a mumlá, 'Benedicku! Miláčku!
Jedno upamtite, mili, i nikad ne zaboravite:
A pamatujte si jednu věc, moje zlatíčka, a nikdy ji nezapomeňte:
Mili, ako ne možemo da ubijamo ljude, zašto smo, uopšte, vampiri?
Zlato, když nemůžeme zabíjet lidi, k čemu to je, být upírem?
To je lepo, ali, mili, ja sam... sva u modricama, a ti me stiskaš.
To je hezký, ale, zlato,... mám modřiny po celém těle a ty mě mačkáš.
Zvuèi primamljivo, mili moji, ali znate da moram da idem.
To je lákavé, drahoušci, ale víte, že musím odejít.
Jesi li ponosan što si jedini maturant koji mora da ide na tehnièko, Mili Peti?
Jste na sebe hrdý, že jsem maturant, který musí mít dílny pro prváky, kulináři?
Anðelu èuvaru mili, svojom snagom me zakrili.
Andělíčku, můj strážníčku, opatruj mi mou dušičku.
Misliš da mi se mili da idem u školu i glumim zaštitnika?
Podívej. Myslíš, že chci jít do školy a dělat jí dozor?
Mili Bože, ušao si u novi period!
Dobrý bože, tohle je něco úplně jiného.
Kad sam tek došla, Mili jedva da je govorila.
Když jsem sem poprvé přijel, Millie sotva mluvit.
Posebno sam uživala u epizodi sa Mili Sajrus i kamiljom nogom.
Zvláště se mi líbila epizoda o camel toe Miley Cyrus.
Mili, baš si sladak kad se zbuniš.
Han Solo N's lodí. Oh, zlato, ty jsi tak roztomilý když jste zmateni.
Svi smo videli grupu mrava, ili neki oblik toga, kako mili po vašem čipsu na pikniku, na primer.
Každý určitě viděl skupinku mravenců jak si třeba při pikniku odtahují jeden z jeho chipsů.
I biće na čelu Aronovom, da nosi Aron grehe svetih prinosa koje prinesu sinovi Izrailjevi u svim darovima svojih svetih prinosa; biće na čelu njegovom vazda, da bi bili mili Gospodu.
I bude nad čelem Aronovým, aby nesl Aron nepravosti posvěcených věcí, kterýchž by posvětili synové Izraelští při všech dařích posvěcených věcí svých; a bude nad čelem jeho vždycky, aby příjemné je činil před Hospodinem.
Ako smo mili Gospodu, On će nas odvesti u tu zemlju, i daće nam je; a to je zemlja u kojoj teče mleko i med.
Bude-li Hospodin laskav na nás, uvedeť nás do země té, a dá ji nám, a to zemi takovou, kteráž oplývá mlékem a strdí.
I što mu mili behu oci tvoji, zato izabra seme njihovo nakon njih, i izvede te sam velikom silom svojom iz Misira,
Proto že miloval otce tvé, vyvolil símě jejich po nich, a vyvedl tě před sebou mocí svou velikou z Egypta,
Za Venijamina reče: Mili Gospodu nastavaće bez straha s Njim; zaklanjaće ga svaki dan, i medju plećima Njegovim nastavaće.
A o Beniaminovi řekl: Milý jest Hospodinu, bezpečně s ním bydliti bude; ochraňovati jej bude každého dne, a mezi rameny jeho přebývati.
Saul i Jonatan, mili i dragi za života, ni u smrti se ne rastaviše; lakši od orlova behu.
Saul a Jonata milí a utěšení v životě svém, také při smrti své nejsou rozloučeni. Nad orlice bystřejší, nad lvy silnější byli.
Da se izbave mili Tvoji. Pomozi desnicom svojom i usliši me.
Ukazoval jsi lidu svému tvrdé věci, napájels nás vínem zkormoucení.
Pokaži mi, Gospode, put svoj, i ići ću u istini Tvojoj; učini neka se mili srcu mom bojati se imena Tvog.
Vyuč mne, Hospodine, cestě své, abych chodil v pravdě tvé; ustav srdce mé v bázni jména svého.
Da bi se izbavili mili Tvoji, pomozi desnicom svojom, i usliši me.
Vyvyšiž se nad nebesa, ó Bože, a nade všecku zemi sláva tvá.
Ne mari za silu konjsku, niti su Mu mili kraci čovečiji.
Nemáť v síle koně zalíbení, aniž se kochá v lejtkách muže udatného.
Mili su Gospodu oni koji Ga se boje, koji se uzdaju u milost Njegovu.
Líbost má Hospodin v těch, kteříž se ho bojí, a kteříž doufají v milosrdenství jeho.
Putevi su njeni mili putevi i sve staze njene mirne.
Cesty její cesty utěšené, a všecky stezky její pokojné.
Mrski su Gospodu koji su opakog srca; a mili su Mu koji su bezazleni na svom putu.
Ohavností jsou Hospodinu převrácení srdcem, ale ctného obcování líbí se jemu.
Mrske su Gospodu lažljive usne; a koji rade verno, mili su Mu.
Ohavností jsou Hospodinu rtové lživí, ale ti, jenž činí pravdu, líbí se jemu.
Kad su čiji putevi mili Gospodu, miri s njim i neprijatelje njegove.
Když se líbí Hospodinu cesty člověka, také i nepřátely jeho spokojuje k němu.
A koji ga karaju, oni će biti mili, i doći će na njih blagoslov dobrih.
Ale kteříž kárají, budou potěšeni, a přijde na ně požehnání dobrého.
Kad učiniš zavet Bogu, ne oklevaj ispuniti ga, jer Mu nisu mili bezumnici; šta god zavetuješ, ispuni.
Když bys učinil slib Bohu, neprodlévej ho splniti, nebo nemá líbosti v blázních. Cožkoli slíbíš, splň.
Dodjoh u vrt svoj, sestro moja nevesto, berem smirnu svoju i mirise svoje, jedem saće svoje i med svoj, pijem vino svoje i mleko svoje; jedite, prijatelji, pijte, i opijte se, mili moji!
Přišelť jsem do zahrady své, sestro má choti, sbírám mirru svou i vonné věci své, jím plást svůj i med svůj, pijí víno své a mléko své. Jezte, přátelé, píte a hojně se napíte, moji milí.
Ali si ostavio svoj narod, dom Jakovljev, jer su puni zala istočnih i gataju kao Filisteji, i mili su im sinovi tudjinski.
Ale ty jsi opustil lid svůj, dům Jákobův, proto že jsou naplněni ohavnostmi národů východních, a jsou pověrní jako Filistinští, a smyšlínky cizozemců že sobě libují.
Da, vinograd je Gospoda nad vojskama dom Izrailjev, i ljudi su Judejci mili sad Njegov; On čeka sud, a gle nasilja, čeka pravdu, a gle vike.
Vinice zajisté Hospodina zástupů dům Izraelský jest, a muži Judští révové milí jemu. Očekával pak soudu, a aj, nátisk; spravedlnosti, a aj, křik.
Ovako veli Gospod, koji te je stvorio i sazdao od utrobe materine, i koji ti pomaže: ne boj se, slugo moj Jakove, i mili, koga izabrah.
Toto dí Hospodin, kterýž tě učinil, a sformoval hned od života matky, a spomáhá tobě: Neboj se, služebníče můj, Jákobe, a upřímý, kteréhož jsem vyvolil.
Žrtve vaše paljenice nisu mi ugodne, niti su mi prinosi vaši mili.
Zápalů vašich nelibuji sobě, aniž oběti vaše jsou mi příjemné.
Šta će mili moj u domu mom, kad čini grdilo s mnogima, i sveto meso otide od tebe, i veseliš se kad zlo činiš?
Co jest milému mému do mého domu, poněvadž nestydatě páše nešlechetnosti s mnohými, a oběti svaté odešly od tebe, a že v zlosti své pléšeš?
Pastiri mnogi pokvariće moj vinograd, potlačiće deo moj, mili deo moj obratiće u golu pustoš.
Mnozí pastýři zkazí vinici mou, pošlapají podíl můj, podíl mně velmi milý obrátí v poušť nejhroznější,
Ovako govori Gospod za narod ovaj: Milo im je da se skitaju, ne ustavljaju noge svoje, zato nisu mili Gospodu; sada će se opomenuti bezakonja njihova i pohodiće grehe njihove.
Takto praví Hospodin o lidu tomto: Tak milují toulky, noh svých nezdržují, až Hospodin nemá v nich líbosti, a nyní zpomíná nepravost jejich, a navštěvuje hříchy jejich.
Mili ćete mi biti s ugodnim mirisom, kad vas izvedem iz naroda i saberem vas iz zemalja u koje ste rasejani; i biću posvećen u vama pred narodima.
S vůní libou laskavě vás přijmu, když vás vyvedu z národů, a shromáždím vás z těch zemí, do nichž jste rozptýleni byli, a tak posvěcen budu v vás před očima těch národů.
Udaren bi Jefrem; koren im posahnu, neće roditi roda; ako i rode, ubiću mili porod utrobe njihove.
Bit bude Efraim, kořen jejich uschne, ovoce nepřinesou, a byť pak zplodili, tedy zmořím nejmilejší života jejich.
Niste mi mili, veli Gospod nad vojskama, i neću primiti dar iz vaše ruke.
Nemámť v vás žádné líbosti, praví Hospodin zástupů, a oběti nepřijmu z ruky vaší.
3.5425391197205s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?