Prevod od "migracije" do Češki

Prevodi:

migrace

Kako koristiti "migracije" u rečenicama:

Neka vrsta migracije ili veæ nešto.
Nějaký druh migrace, nebo něco takového.
Èudne migracije ptica, nasukavanje delfina i kitova neuobièajene pojave u atmosferi.
Jakákoliv neobvyklá migrace ptactva. Velryby a delfíni, co uvízli na souši neobvyklé atmosferické úkazy.
Godinama, nauènici su bili zapanjeni misterijom migracije kitova
Vědci si roky nevěděli rady s tajemství migrace velryb.
Na plafonu Songove dnevne sobe, par crveno-repih lasti skoro pridošlih iz zimske migracije, su zauzete popravljajuæi svoje prošlogodišnje gnezdo.
Na stropě obývacího pokoje sídlí pár skalních vlaštovek, který se sem po zimní migraci opět nastěhoval a opravuje své loňské hnízdo.
Stockflet je uhapsio naše ljude, u sred migracije stada.
Stockfleth bezdůvodně uvěznil vaše muže přímo uprostřed období migrace.
Postoje putevi migracije koje delfini koriste hiljadama godina, i oni samo cekaju dok delfini ne dodju.
Jsou tam migrační trasy, které delfíni používají již tisíce let. Oni jen čekají, až se u nich delfíni objeví.
One su takoðer i divlje zvijeri, one se skupljaju zajedno u tisuæama i preuzimaju epske migracije preko Pacifika, u potrazi za plijenom
Chováním se podobají i pakoňům. Drží se v hejnech po tisících a společně putují Tichým oceánem při hledání potravy.
Mjesec dana kasnije, još jedan val migracije se pojavljuje.
Za další měsíc dorazí ke břehům další vlna přistěhovalců.
Nijedna životinja ne èini ovakve migracije niti prelazi ovolike razdaljine kao ovi sisari.
Žádné jiné zvíře tolik nemigruje po krajině jako tito savci.
Da, reci to zavodu za migracije.
Jo, to jim řekni na imigračním.
Lososima je prilikom migracije potrebna hladna voda, bogata kiseonikom, u koju che polagati ikru.
Migrace lososů vyžaduje dobře okysličenou vodu ke tření.
Izuèavao sam migracije zmajeva èitavog života.
Studoval jsem pohyb draků celý svůj život.
Mladi se drže uz roditelje, koji ce im tokom prve migracije pokazivati put.
Mladí zůstávají poblíž svých rodičů. Ti, kteří konají svou první migraci, se budou trasu stále učit.
Njihov broj se uvecava za neverovatnih 5% godišnje jer poljoprivrednici gaje useve koje guske jedu tokom migracije.
Vzrůstá o neuvěřitelných 5% každým rokem, jak farmáři zvyšují pěstování obilí, kterou husy dokáží sníst na své migraci.
Posebno, sjeæam se njegove oèaranosti idejom ponovnog pronalaženja prvobitnog puta stare Chickchaw migracije povodom žetve.
Zejména byl fascinován myšlenkou zmapovat cestu, kudy migrovali staří Chickchawové během sklizně.
Ako si proèitao u nekoj knjizi, da sam ja vodeæi svetski ekspert za migracije dr Zoi Hart, bolje pozovi izdavaèa, jer je pogrešio.
Kdybys někde vknížce vyčetl, že jsem světovej expert na migrační chování dr. Zoe Harové, tak bych ti řekl, ať napíšeš nakladateli, protože je to blbost.
Ali Džunifer i njena porodica su se uputili na jug kao deo velike migracije za vreme leta i hrane nije bilo dovoljno.
Ale Juniper a její rodina mířila na jih, jako součást obrovský migrace. Léto bylo téměr u konce a jídla bylo nedostatek.
Skaulere, ne volim migracije, hoæu kuæi!
Scowlere, nemám rád migrace! Chci jít domů!
Meðunarodna organizacija za migracije æe uzeti raèun.
IOM ji koupí jízdenku. (Mezinárodní organizace pro migraci)
Njegova porodica je došla u Masaèusets, tokom velike Puritanske migracije.
Jeho rodina přišla do Massachusetts během Velké migrace puritánů.
Švedski odbor za migracije ga je indetifikovao.
Co dál? Švédský imigrační úřad má o něm záznamy.
KADA SE OBRNU MAGNETNI POLOVI, UZORCI MIGRACIJE ŽIVOTINJA ÆE BITI POREMEÆENI.
Když se magnetické póly vyměňují, migrace zvířat se naruší.
... Mlada kukavica èak glumi povredu, tako da navede odraslu šojku da je za vreme migracije nosi do Istoène Afrike.
... Mladá kukačka půjde tak daleko, že falešné zranění Pobízet dospělé Jay Nést kukačka podél migrační trasy do východní Afriky.
Moja poenta je u tome, da strah utièe na geografske migracije.
Snažím se říct, že strach ovlivňuje lidské vnímání geografie.
Istraživanja kažu da na migracije ptica znatno utièe miris.
Nedávný výzkum ukazuje, že migrační vzorek ptáků je silně ovlivněn pachem.
Devedesetih godina, od 1994. do 2000., fotografisao sam priču nazvanu Migracije.
V 90. letech, v letech 1994 až 2000, jsem fotil příběh nazvaný Migrace.
Potrebni su nam prostori sa cvećem za naše pčele pored saobraćajnica, ali takođe i za migracije leptira i ptica i ostale prirodne vrste.
Potřebujeme okraje silnic oseté květinami pro naše včely, ale také pro migrující motýly, ptáky a jiné živočichy.
Ova crvena oblast, dakle potencijalno radno sposobno stanovništvo 2030. je već sada čvrsto opredeljeno, sem mnogo višeg stepena migracije.
Ta červená oblast, potenciál populace v produktivním věku v roce 2030, je už dnes pevně dána, s výjimkou mnohem vyšší míry migrace.
Išao sam specijalno tokom vrhunca migracije u nadi da ću uhvatiti najraznovrsnije životinje.
Šel jsem tam úmyslně během vrcholící migrace a doufal jsem, že ukořistím co nejrůznější druhy zvířat.
Nažalost, kada smo stigli tamo, suša je nastupila za vreme maksimuma migracije, suša od pet nedelja.
Když jsme tam přišli, bylo tam bohužel v době největší migrace sucho, pět týdnů sucha.
Ali iz istraživanja koja postoje, možemo videti ogromne varijacije širom različitih zemalja i vremenskih perioda u tim zemljama što se tiče stavova i tolerancije kod pitanja poput migracije i mobilnosti sa jedne strane i slobodne trgovine sa druge strane.
Ale z průzkumů, které existují, můžeme vidět, že je zde obrovská rozmanitost napříč různými zeměmi a časovými úseky v těchto zemích v přístupu a toleranci v otázkách jako migrace a mobilita na jedné straně a volný obchod na straně druhé.
Dakle, daleko pomeranje alata je znak razmene, a ne migracije.
Tedy přesun nástrojů na dlouhou vzdálenost je znamením obchdou, nikoliv migrace.
0.28318095207214s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?