Prevod od "mi radimo" do Češki


Kako koristiti "mi radimo" u rečenicama:

Traže nas vlasti, mi radimo u tajnosti.
Ale my ne. Pronásledováni autoritami pracujeme v utajení.
To je ono što mi radimo ovde.
To je to, co tu děláme.
Fred, mi radimo ovo zato što te volimo, sine.
Tohle děláme proto, že tě máme rádi, Frede.
To je ono što mi radimo.
To je tedy to, čím se zabýváme.
Hej, sve što mi radimo je teško, ali, mi æemo da te nauèimo.
Všechno je těžký. Naučíme tě to.
Pitao sam te, šta mi radimo ovde?
Ptal jsem se, proč jsme tady?
Ono što mi radimo sada, na to možemo.
To, co uděláme teď, je na nás.
A što mi radimo baš svaki dan?
A co děláme každý den my?
U meðuvremenu, zombi kuga se širi, a mi radimo ono što možemo.
Zatím se nákaza rozšiřuje a my děláme, co můžeme.
Ali ono što mi radimo je pregovaranje, protestovanje i pružanje otpora.
Ale my vyjednáváme, protestujeme a vzdorujeme.
Možda je on preveliki perfekcionista za ono što mi radimo.
Možná jsi jen moc upjatý, abys nás pochopil.
Pa, to je ono što mi radimo.
No, to je to, co děláme.
Doðite i vidite šta mi radimo, i kad upoznate Evu, siguran sam da æete je zavoleti.
Zjistíte o nás víc, a až poznáte Evu, určitě si ji zamilujete.
Mi radimo ono što je potrebno osvojiti natrag svoju domovinu.
Děláme, co je nutné, abychom získali zpět naši zem.
To je ono što mi radimo, zar ne?
To děláme, ne? Proto jsme tady.
Ali mi radimo ono što smo radili od poèetka.
Děláme to, co jsme dělali od začátku.
Pa, to je ono što mi radimo u ZPD...
No, to mi v ZDP děláme...
Šta mi radimo ovde, u èemu je stvar?
Co tu děláme? O co tu jde?
I pre nego što vam kazem kako mi mislimo da se to događa i šta mi radimo povodom toga, želim da vam pokažem kako to moji pacijenti osećaju.
Ještě než vám povím, jak k tomu asi dochází a co se s tím dá dělat, chci vám ukázat, jak se cítí mí pacienti.
Zašto ne? Pa mislim, to je ono što mi radimo.
Proč ne? Vždyť to tak děláme my.
Jer to nije ono što mi radimo.
Protože tohle není to, co děláme.
Mi radimo jedan na jedan, a da biste radili jedan na jedan, morate da stvorite socijalnu infrastrukturu koja ne postoji.
Děláme to, že pracujeme jeden na jednoho, a když takto pracujeme, musíme vytvořit sociální spojení, která ještě neexistují.
I to je ono što mi radimo u laboratoriji trenutno.
A to právě děláme v naší laboratoři,
Ali, šta mi radimo? Ne možemo ići putem Toma Riplija.
Ale co s tím? Všichni to nemůžeme řešit jako Tom Ripley.
Mi smo mašine koje traže smisao. To je ono što mi radimo.
Jsme bytosti, které ve všem hledají nějaký význam.
A šta je ono što mi radimo, a nijedna druga životinja ne radi i što mislim da je bilo fundamentalno da bismo uopšte mogli da dosegnemo taj veliki, najveći broj neurona u moždanoj kori?
A co je to, co děláme a žádný jiný živočich ne, a co, podle mě, bylo nezbytné, abychom mohli dosáhnout takového počtu neuronů v mozkové kůře?
To je ono šta mi radimo na različitim mestima.
Zde je ukázka toho, oč se pokoušíme na mnoha místech.
To je ono što mi radimo kada pokušavamo da predvidimo stvari o vama na društvenim mrežama.
A právě takové věci děláme na základě dat ze sociálních sítí.
(Aplauz) Ova tehnologija, do januara, će biti u rukama veterinara, i mi radimo veoma marljivo da je donesemo do ruku doktora, uz malo sreće, tokom sledeće godine.
(potlesk) Tuto techniologii začnou v lednu používat veterináři a pracujeme velmi pilně na tom, aby byla co nejdříve k dispozici lékařům, doufáme, že se tak stane příští rok.
A to je nešto što svi mi radimo, naročito nakon odbijanja.
Je to něco, co děláme všichni, zejména poté, co prožijeme odmítnutí.
Sad, ono što mi radimo nije u potpunosti novina.
To, co děláme, není tak úplně nové.
Rasecite oblutak kao parče hleba, ručno oblikujte svaki, kako bi se uklopili, ostavite koru, a ono što mi radimo je skoro u potpunosti ručni rad.
Nakrájejte balvan jako bochník chleba, ručně ho opracujte, aby zapadl, ponechte povrch neošetřený a výsledek je vpodstatě ruční práce.
Ali najveća stvar koju su uradili je potpuno suprotna od onog što mi radimo: obiman program kreiranja poslova za zavisnike i mikro krediti zavisnicima za pokretanje malih poslova.
Ale to nejdůležitější, co změnili, je pravý opak toho, co děláme my: masivní program tvorby pracovních míst pro narkomany a poskytování drobných úvěrů na zakládání malých živností.
Ono što mi radimo jeste da ubrzavamo protone -- tako, jezgra vodonika -- oko 99, 999999 procenata brzine svetlosti.
Co děláme je, že urychlujeme protony tedy vodíkové jádro rychlostí kolem 99.999999 procenta rychlosti světla.
Opet, naravno, to je ono što i mi radimo i na molekularnom nivou, kao i na onom spoljašnjem, vidljivom nivou, ali ja razmišljam o molekularnim stvarima.
To je samozřejmě, co děláme my, ať už molekulárně, nebo vnějším způsobem, ale já zkoumám ten molekulární způsob.
I želim da tvrdim da ono što mi radimo jeste da pokušavamo sve da promenimo.
A já bych chtěl dokázat, že my se pokoušíme vše změnit.
Samo bi voleli da unaredimo naše internacionalne agencije kako bi se bavili svetom na moderan način, kao što mi radimo.
Jde jen o to, že bychom rádi naše mezinárodní agentury zdokonalili, aby se chovaly moderně, tak jako my.
Vremena ima malo, i šta mi radimo?
Čas je vzácnost, takže co uděláme?
Pa, za početak mi radimo nešto drugačije kada pričamo o moralnosti - naročito o sekularnim, akademskim ili naučnim vrstama.
Zaprvé si všimněme, že děláme něco jiného, když mluvíme o morálce, zvlášť lidé světského, akademického a vědeckého zaměření.
Ali mi radimo sa insajderima koji istupaju, a koji su zaista motivisani.
Jenže my jednáme s donašeči, kteří mají dobrou motivaci.
1.1079680919647s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?