Prevod od "mi je neko" do Češki


Kako koristiti "mi je neko" u rečenicama:

Bilo bi lepo da mi je neko rekao.
Bylo by od někoho pěkné, kdyby mě neobešel.
Potreban mi je neko kome sam oèajnièki potrebna ili bar neko kome je moj novac oèajnièki potreban.
A já potřebuji někoho, kdo mě nutně potřebuje nebo alespoň nutně potřebuje moje peníze.
Osetio sam se kao da mi je neko prešao preko groba.
Cítil jsem se, jakoby někdo přešel po mém hrobě.
Potreban mi je neko kome mogu da verujem.
Chci tu někoho, komu můžu věřit.
Potreban mi je neko na kome æu da vam dokažem.
Budu potřebovat někoho, na kom to ukážu.
Potreban mi je neko kao ti.
Potřebuju někoho jako ty na své straně.
Mislim da mi je neko uvalio tabletu ili tako nešto.
Myslím, že mě tam nasypal prášky nebo něco.
Mislite da mi je neko od vas vredniji od Shawa?
Myslíte, že váš život má pro mě větší cenu než Shawův?
Dok sam odsutan, potreban mi je neko ozbiljan da pazi na djake
Zatímco budu pryč, rád bych, aby někdo seriózní převzal dozor nad třídou.
To je najlepša stvar koju mi je neko rekao.
To je ta nejhezčí věc, kterou mi kdo řekl.
Pa, sinoæ mi je neko pokucao na vrata i zamisli, bio je to Raymond na pragu moje kuæe.
No, minulou noc mi někdo zabouchal na dveře a ejhle, na mém prahu stál Raymond.
Trebao mi je neko za razgovor.
Chtěla jsem někoho, s kým bych si mohla promluvit.
Celog života sam radio ono što mi je neko drugi kazao da radim, bio ono što mi je on kazao da budem.
Celej život jsem dělal něco, co mi někdo říkal, ať udělám. Byl jsem tím, kým mi řekli, abych byl.
Šta ako mi je neko ukrao kola?
Co když mi ten vůz někdo ukradl?
Dok smo se borili protiv Brigsa i predloga 6 u Kaliforniji trebao mi je neko na putu i sledeæa stanica:
Zatím co my jsme bojovali s Briggsem a jeho Návrhem 6, tady v Kalifornii Anita vzala svoje představení na cesty... Její další zastávka bylo město Wichita v Kansasu.
Ako ikada saznam da mi je neko uskratio informaciju pomoæu koje bih mogla da naðem Lexa, bila bi prisiljena da prikladno odgovorim na to.
Jestli někdy zjistím, že někdo tajil informace Který by mi pomohly najít Lexe. budu nucena odpovědět rázně.
Bilo je to kao da mi je neko išèupao dušu.
Bylo to, jako by mi někdo rozerval duši.
Da mi je neko rekao da æe ove hrabre sove same doleteti ovde, rekla bi da je to prièa.
Je obdivuhodné, že tyto odvážné sovy, doletěli až sem, sami. To zní jak pohádka pro děti.
Trebao mi je neko na koga bih se ugledala.
Ale já potřebovala k někomu vzhlížet.
Potreban mi je neko da ode tamo i sazna šta se dogodilo, a Vas preporuèuju.
Potřebuji někoho aby tam jel a zjistil co se stalo, a vy jste byl vysoce doporučen.
To je nešto najlepše što mi je neko ikada rekao.
To je to nejhezčí, co mi kdy kdo řekl.
Kao da mi je neko rukama stisnuo vrat... i pomerao me uokolo kao nekakvu krpenu lutku koja jedva može disati.
Jako ruka omotaná kolem krku která se mnou hýbe, jako bych byla hadrová panenka, co může sotva dýchat.
Da mi je neko prostim jezikom objasnio koliko æe mu teško pasti povratak kuæi i da ja moram sniziti oèekivanja...
Kdyby mě někdo býval jasně a stručně varoval, jak těžké bude pro něj vrátit se domů, že bych měla přehodnotit svá očekávání.
Misliš da æu, samo zato što mi je neko poslao ružu, tek tako odleteti u grad gde se on nalazi?
Myslíš, že když mi někdo pošle růži, seberu se a odletím za ním bůhvíkam?
Svaki šerif koga smo imali, ukljuèujuæi Morgana, završio je na Proctorovoj platnoj listi, i trebao mi je neko sa strane.
Ale zatím každý náš šerif, včetně Morgana, skončil na Proctorově výplatní pásce. Takže jsem potřeboval někoho zvenku.
Recite mu da mi je neko poslao cveæe.
Řekněte mu, že mi někdo poslal květiny.
A potreba mi je neko ko može.
A potřebuji tam někoho, kdo to dokáže.
Da mi je neko nekad isprièao sve kroz što sam ja danas prošla, ne bih mu nikada poverovala.
A vyčerpaná. Kdyby mi někdo řekl, čím vším si budu muset projít, nikdy bych tomu neuvěřila.
Isto tako primetio sam da mi je neko ukrao sat.
Taky jsem si všiml, že zmizely hodinky.
To je najlepša stvar koju mi je neko rekao posle dugo vremena.
To je ta nejmilejší věc, co mi za dlouhou dobu kdo řekl.
Ne, trebao mi je neko za koga niko ne zna.
Ne, potřeboval jsem někoho, koho nikdo neznal.
I slušaj, samo sam hteo da kažem da znam da sam malo sporo primao informacije, i trebalo mi je neko vreme, ali hoæu da znaš da razumem.
Jen jsem chtěl říct, že vím, že jsem špatně chápal věci, a chvílu mi to trvalo, Jen chci, aby si věděla, že už to chápu.
Dr Orèard je rekla da mi je neko blokirao seæanje na to.
Doktor Orchard mi řekl, že někdo mi zablokoval vzpomínky na tu noc.
Onda mi je neko poklonio bide, tako da kupatilo ima i bide.
Někdo mi dal bidet, takže tam je i bidet.
Potreban mi je neko ko će ući u moju glavu, neko ko će mi stvarno pomoći da razumem ono što se naziva "ličnost brenda."
Potřeboval jsem někoho, kdo by se mi dostal do mysli, někoho, kdo by mi dovedl opravdu pochopit, jak nazývají vaši "personalizovanou značku."
Stigao sam kući i sećam se da mi je neko iz tima doneo pismo od Talibana.
Vrátil jsme se domů, a pamatuju si, že jeden z členů týmu mi donesl dopis od Talibanu.
Rekla je: "I onda sam pomislila, da mi je neko rekao kad se rodio, da će moja buduća briga biti to što odlazi da pije i vozi sa drugarima sa koledža..."
Řekla: „A pak jsem si pomyslela, kdyby mi někdo, když se narodil, řekl, že se v budoucnu budu bát, protože šel do hospody se svými spolužáky --"
Kada mi je neko to prvi put predložio, mislio sam da je ta osoba pomalo luda, ali sam uskoro shvatio da to zapravo i nije tako ludo.
Když mi tohle poprvé někdo navrhl, upřímně jsem si myslel, že jsou poněkud šílení, ale brzy jsem si uvědomil, že to vlastně není zas tak šílené.
Volela bih da mi je neko to rekao kada sam ja imala 13 godina.
Kéž by mi tohle někdo řekl, když mi bylo 13.
Često bi njihov odgovor bio: „Pa, zato što mi je neko rekao da tako treba da radim.“
A často byla jejich odpověď: "Protože mi někdo řekl, že to mám dělat."
Mislim, pre 20 godina, da mi je neko rekao, "Džon, da li zaista želiš da promeniš nešto?"
Kdyby mi někdo před dvaceti lety řekl: "Johne, chceš skutečně měnit věci?"
Jednom mi je neko iz nevladine organizacije taj proces opisao kao kuglanje u mraku.
Kdosi z nevládní organizace to jednou popsal jako hrát kuželky ve tmě.
0.71649193763733s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?