Prevod od "mi je jako" do Češki


Kako koristiti "mi je jako" u rečenicama:

Pre nego sto poðete... znajte da mi je jako žao zbog svega.
Chci se vám omluvit. Mrzí mě všechno, co se tady stalo.
Žao mi je. Jako mi je žao.
Je mi to líto, tak moc líto.
Ovo mi je jako teško da kažem.
Ahoj. Je to, pro mě velmi těžké, říct ti to.
Žao mi je Èendleru, ovo mi je jako važno.
Nezlob se, Chandlere, ale na tomhle mi opravdu záleží.
Ali mi je jako belo, da me sad boli glava.
Je až moc bílá. Bolí mì z toho hlava.
Endi, danas mi je jako privuklo paznju da je ovaj posao za mene mrtav.
Andy, dneska se mi dostalo zjištění, že stinná stránka tohohle obchodu je smrt.
Ja jednostavno volim amerièki naglasak, a veæina stvari koje kažete mi je jako zabavna.
Zbožňuji americký přízvuk. Všechno, co vyslovíš, krásně zní.
Ne... stvar s tvojom cicom mi je jako razjasnila stvari.
Ta věc s tvým prsem mi udělala velmi jasno.
Bila je to greška koja je siguran sam ugrozila vaše poverenje, i zbog toga mi je jako žao.
Byla to chyba, která zajisté nalomila vaši důvěru ve mne a to je mi hluboce líto.
Otac mi je jako dobar, ali za muža nije.
Je skvělý otec, ale ne tak dobrý manžel.
Stvarno mi je jako žao svega ovoga.
Je mi to všechno opravdu líto.
Vidite, gðice Littleton, Carter mi je jako važan.
Slečno Littletonová, Carter je pro mě důležitý.
Stvarno mi je jako, jako žao.
Já se vážně moc, moc omlouvám.
Žao mi je, jako mi je žao.
Omlouvám se. Opravdu se moc omlouvám.
Samo što je ovo moja kuæa i moja žena je mrtva, a ja nemam pojma gdje se Lumen uklapa u mom svijetu i to mi je jako èudno.
Až na to, že je to můj dům, moje žena je mrtvá, já netuším, kam do mého světa může Lumen zapadnout a je to celý dost divný.
Želim da kažem da mi je jako žao zbog onoga što se juče desilo.
Chci jen říct, že mě opravdu mrzí to co se stalo včera.
Bilo mi je jako lepo veèeras.
Dnes večer jsem se skvěle bavila.
Ne znam kako se zovete, ali mi je jako žao.
Neznám vaše jméno, ale moc se omlouvám.
Oseæam da mi je jako vruæe.
Já jen... Cítím se opravdu horko.
Žao mi je, jako se stidim.
Je mi tak líto, opravdu se stydím.
Samo mi je jako loše, ali nije bilo udaranja otkad smo otišli od kuæe prije pola sata.
Je mi jen opravdu špatně. Necítila jsem žádné kopání od chvíle, kdy jsme odešli z domu asi před půl hodinou.
Baš si sladak, Mitchell, ali jutro mi je jako naporno.
Jsi moc milý, Mitchelle, ale... dneska prožívám docela krušné ráno.
Ali, da je netko meni pokušao uzeti nešto što mi je jako važno, ja bi to vrlo osobno shvatio.
Ale kdyby se někdo pokusil vzít mi něco, co pro mě znamená hodně, bral bych to velmi osobně.
Jake, nešto je važno, ovdje u Bostonu, što mi je jako važno.
Jakeu, v Bostonu vlastně je něco, co je pro mě fakt důležitý.
Znam da ste uèinile jako lošu stvar, ali mi je jako drago što jeste.
Vím, že jste udělali vážně špatnou věc, ale jsem fakt ráda, že jste to udělali.
Gledaj, stvarno mi je jako, jako žao...
Opravdu je mi to moc líto.
Reci joj da mi je jako žao.
Rekni ji, ze je mi to strasne lito.
Jednom, na prvoj godini, bilo mi je jako teško.
Jednou, když jsem byla v prváku, jsem se trápila.
Bilo mi je jako žao, kad sam èula za Grejs.
Je mi líto, co se stalo s Grace.
Još jednom, stvarno mi je jako žao, profesorice.
Ještě jednou, Je mi to líto, paní profesorko.
Bilo mi je jako lijepo s tobom u zadnje vrijeme.
Posledně jsem se s tebou měl opravdu krásně.
Htela sam da ti kažem da mi je jako žao zbog tvoje mame.
Chtěl jsem ti říct, jak moc je mi líto tvé mámy.
Kad se razbolela, bilo mi je jako teško.
Když onemocněla, rvalo mi to srdce.
Pisao mi je jako romantièna pisma, i zabavno je bilo piti vino sa njim.
Psal mi romantické dopisy a byla sranda pít s ním víno.
I... stvarno mi je jako žao što sam te ovako navlaèila.
Opravdu mě moc mrzí, že jsem tě takhle svedla.
Iskreno mi je jako žao što sam te povredio.
Opravdu mě mrzí, že jsem ti ublížil.
Kler, moram priznati da mi je jako teško da razumem svu logiku, pa i prirodu svega što govoriš.
Claire, přiznávám, že je těžké spojit si cokoliv, co říkáš, s čímkoliv podobným logice nebo přírodním zákonům.
Izvini, ovaj razgovor mi je jako smešan.
Omlouvám se, ale tato konverzace mi přijde zábavná.
Bilo mi je jako neprijatno, a fotograf mi je govorio da savijem leđa i stavim ruku tom čoveku u kosu.
Bylo mi to hrozně nepříjemné a ten fotograf mi říkal, ať prohnu záda a dám tomu klučinovi ruku do vlasů.
Bilo mi je jako žao što sam morao ukazati da je čisti um čoveka zapravo konačno video ono što se moglo videti već dugo vremena.
Bylo mi velice líto, že jsem ukázal, že lidská mysl vlastně teprve dokázala uchopit, co bylo viditelné už dlouhou dobu.
2.9442789554596s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?