Prevod od "mi govorite" do Češki

Prevodi:

mi říkáte

Kako koristiti "mi govorite" u rečenicama:

Kao da mi govorite kako je Gajger bio u nekoj gužvi.
Tvrdíte, že Geiger jel v nějakým svinstvu.
Ne želim biti gruba, ali ne shvaæam što mi govorite.
Nechci se vás dotknout, ale vůbec vám nerozumím.
Ti mi govoriš, svi mi govorite da se jebem.
A teď ty, všichni mě posíláte k čertu.
Ne morate ni ti ni ona mašina da mi govorite da je Tums bio živ 1933.!
Nepotřebuju vás ani ten stroj, abych se dozvěděl, co ten chlapec dělal před 60 lety!
Razumijem što mi govorite, ali to dijete je u nevolji.
Rozumím, co jste mi říkal, ale to děcko má problémy.
Niste u položaju da mi govorite šta je razumno, a šta nije.
Nejste v pozici, aby jste mi říkala, co je rozumné a co ne.
Ako mi kažete, èime da se zanimam dok mi govorite?
Pokud ano, jak se zabavím, zatímco mi to budete povídat?
Ne mogu vas razumjeti kada mi govorite razlièitim jezicima.
Nerozumím, když na mě mluvíte dvěma různými jazyky.
Kako da znam da mi govorite istinu?
Jak mám vědět, že říkáte pravdu?
Sve mi govorite, a ja æu odluèiti što je bitno.
Řeknete mi všechno a já rozhodnu o tom, které detaily jsou relevantní.
Ali... vi mi govorite da nas je Kapija nekako poslala u paralelni svemir, iako znamo da ne bi smela tako da radi.
Ale... vy mi tu říkáte, že nás Brána nějak poslala do paralelního vesmíru,... -...i když víme, že takhle fungovat nemá.
Vidite, cenim to što mi govorite, društvo, ali stres i noæne more su bili previše.
Podívejte, cením si toho, co říkáte ale ten stres a noční můry jsou na mě prostě moc.
I nemojte drugacije da mi govorite.
A nepokoušej se mi namluvit něco jiného.
Pitao sam vas za problem, a vi mi govorite simptome.
Chci znát jeho problém. Vy mi říkáte příznaky.
Vi mi govorite da ima temperaturu, a ja to veæ znam i sam.
Vy mi říkáte, že chlapec má horečku. To už vím.
Samo nemojte da mi govorite o tome.
Prostě jste mi o tom neřekl.
Preðimo na dio gdje mi govorite, što ustvari želite.
Přejděme k tomu, kdy mi řeknete, co vlastně chcete.
I vi mi govorite da se povuèem zbog teroristièke pretnje koju èak neæete ni opisati.
A vy mi říkáte abych ustoupil, kvůli hrozbě kterou nemůžete podložit? - Je to celkem jako vtip. - Ne, to není.
A ovo mi govorite u nadi da æu preduzeti... šta?
A tohle mi tu vykládáte proto, že chcete, abych udělal přesně co?
Zato što nikad nisam sasvim verovala u ono što mi govorite.
nedostalo vlídné odpovědi. Prostě vám nedokážu věřit.
Ne morate to da mi govorite.
Máte pravdu, to mi připomínat nemusíte.
Ništa nije nezaustavljivo, osim mene kad sprjeèavam vas dok mi govorite da je nešto nezaustavljivo!
Nic není nezastavitelné, kromě mě, pokud vás zastavuju, když mi říkáte, že je něco nezastavitelného!
Da li mi govorite da ovde nema nešto na èemu ste radili što bi bilo sjajan poklon?
Tvrdíš mi, že tady není něco, na čem jsi dělal, co by nevytvořilo skvělý dárek?
Prvo mi govorite da je moj suprug ubio nekoga u Pentagonu u nedjelju.
Nejdřív mi řeknete, že můj muž někoho v neděli v Pentagonu zabil.
Jer se ne sjeæam nièega o èemu mi govorite.
Protože si nepamatuju nic z toho, co říkáte.
To je zato što mi govorite da se ne ustruèavam.
Protože mi pořád říkate, abych se nedržela zpět.
Umesto što mi govorite kako da radim svoj posao, zašto ne pogledate vaše profesionalno ponašanje?
Neříkej mi, jak mám dělat svou práci. Spíš se zamysli nad svým chováním.
Ako mi govorite da je cijena toga što ih vidim, osjeæam, imam u svom životu, moje psihièko zdravlje, to je cijena koju æu rado platiti.
A jestli mi říkáte, že cenou za to, že je vidím, cítím... a mohu s nimi žít... je moje příčetnost... pak takovou cenu rád zaplatím.
U stvari mi govorite da sam kuèka.
V podstatě mi říkáte, že jsem mrcha.
Kad vas uhvatim u laži, pomaže mi da odredim kad mi govorite istinu.
Když vás vidím říkat lež, pomáhá mi to rozpoznat, kdy mluvíte pravdu.
G. Simon, zašto mi govorite sve ovo?
Pane Simone, proč mi to všechno říkáte?
Sada æete da mi govorite kada da dišem?
Ještě mi budeš říkat, kdy mám dýchat?
Sada mi govorite o svojim eksperimentima?
Vy tu se mnou teď hodláte probírat své experimenty?
Ovde mi govorite da je moguæe da sam vanzemaljac.
Vy říkáte, že můžu být ufon!
I niste morali da mi govorite o vašem sastanku sa Lusi.
Nemusel jste mi říkat o schůzce s Lucy.
Ko ste vi da mi govorite šta da radim?
Kdo sakra jste, abyste mi říkal, co mám dělat?
Ali ono što mi govorite je da je veæ nije dobro završiti.
Ale teď jsi mi řekl, že to stejně nedopadlo dobře.
Ne možete da mi govorite kako da živim.
Nemůžete mi říkat, jak mám žít.
Zašto imam oseæaj da mi govorite da mi je karijera gotova, gospoðo podpredsednice?
Proč mi připadá, že je s mojí kariérou konec, madam?
1.0993227958679s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?