Veèeras, kada sam otkrio kakva je Šarlot odjednom sam pomislio da æe mi glava puæi.
Když jsem zjistil, co je Charlotte zač, myslel jsem, že vyletím z kůže.
Da mi glava nije na ramenima, izgubio bih je.
Přísahám, kdybych měl volně hlavu, ztratil bych ji.
Morao sam da radim nešto da mi glava bude bistra.
Já jsem nutil něco držet mou hlavu přímo.
Mislila sam da æe mi glava puæi.
Myslela jsem, že se mi hlava rozskočí.
Tad sam mislio da æe mi glava eksplodirati.
Tenkrát jsem myslel, že mi praskne hlava.
Nekako se osjeæam kao da æe mi glava eksplodirati.
Mám pocit, že mi exploduje hlava.
Isprièaj mi sve o momku i obeæavam ti da neæu pustiti da mi glava eksplodira.
Řekni mi všechno o tom klukovi, a já slibuju, že nenechám svou hlava explodovat.
Ideju toliko pametnu da bi mi glava eksplodirala ako bih samo poèeo da spoznajem o èemu sam prièao.
Nápad tak důmyslný, že by mi vybouchla hlava, kdybych jenom začal tušit, o čem jsem mluvil.
Jer sam tek sad shvatila da su mi glava i srce govorili dve razlièite stvari.
Protože jsem váhala s rozhodnutím a moje hlava a srdce mi říkali dvě různé věci. -To je ono.
Uradila sam to da bih pomagala ljudima i da mi glava ne bi eksplodirala-
Udělala jsem to, abych pomohla lidem, a taky aby mi neexplodovala hlava-
Ali volela bih da mi glava može sesti i poprièati sa ovim nagrižuæim oseæajem u mom stomaku koju ni od kuda izazovu moji roditelji svake godine i kaže mu da æe biti sve u redu.
Ale chtěla bych, aby se ta moje hlava posadila a pokecala s hlodavým pocitem v mých útrobách že kdykoliv se moji rodiče do čehokoliv zapojí a mají na to vliv, tak to může přesto dopadnout dobře.
Kunem se da æe mi glava eksplodirati.
Je to moderní Athéna. Přísahám, že se moje hlava explodje.
Šta misliš koliko je važno da se zna reæi "Pomozite, krvari mi glava"?
Jak moc je podle tebe důležité umět říct... - "Pomozte, krvácí mi hlava."?
Eric, hoæeš li, molim te pronaæi svog dedu... pre nego što mi glava eksplodira.
Eriku, mohl bys prosím dojít pro dědu... než mi praskne hlava.
Osjeæam se kao da æe mi glava eksplodirati.
Cítím se, jako by mi měla vybouchnout hlava.
Da se vratim na poentu... kako možete misliti da mi glava može biti okrenuta tako brzo... neèim novim... to me zaprepašæuje.
Vraťme se k tématu... jak si můžete myslet, že má hlava se tak rychle přeorientuje... na tyhle nové věci... to mě prostě zaráží.
Ako izuzmemo da æe mi glava eksplodirati dobro sam.
Krom toho, že mi co nevidět vybuchne hlava, je mi fajn.
Svaki puta kada bude požar, gdje æe mi glava završiti?
Na co budu myslet u každýho požáru?
Lijegala sam noæu misleæi da æe mi glava eksplodirati.
Celé noci jsem probděla s myšlenkou, že mi pukne hlava.
Kao da æe mi glava eksplodirati.
Jako by mi měla prasknout hlava.
I mislim... pa, mislio bih, da mi glava nije otkinuta... kako objasniti poplavu izdataka.
A všechno o co se starám, aby moje hlava nebyla useknutá... je jak spočítat... přetékající výdaje.
Danas, putovala sam kroz vreme, borila se sa leteæim vanzemaljcima, i zamalo mi glava nije odseèena.
Dnes jsem zatím, cestovala časem, bojovala s létajícím emzákem a skoro si nechala useknout hlavu.
Slao mi takve prièe kako bi mi glava ostala na zemlji.
Poslal mi to kvůli tomu, abych se srovnal.
Èini mi se da æe mi glava eksplodirati.
Jako by mi měla vybuchnout hlava.
Imam visoku temperaturu, srce mi jako i brzo lupa i imam oseæaj da æe mi glava eksplodirati.
Mám vysokou horečku, srdce mi buší a mám pocit, že mi praskne hlava.
Srce mi govori da još ima života tamo, ali ponekad mi glava govori suprotno.
Někde uvnitř cítím, že je tam stále život, ale mozek mi občas říká opak.
Zar mi glava nije ružna, generale?
Není má hlava snad ošklivá, generále?
Moram se ispuhati ili æe mi glava eksplodirati.
Musím někam pryč, nebo mi bouchne hlava.
Samo sam znala da ako ne razgovaram sa još nekim roditeljem o tome, da bi mi glava eksplodirala.
Věděla jsem, že pokud si o tom nepromluvím s jiným rodičem, moje hlava exploduje.
Da ne idem kod agencijskog psihijatra, pukla bi mi glava.
Kdybych nechodila k agenturnímu cvokaři, už dávno by mi vybuchla hlava.
Ako se nasmejem još šire, otpašæe mi glava.
Jestli se usměju ještě víc, odpadne mi vršek hlavy.
Mislio sam da æe mi glava eksplodirati.
Myslel jsem, že mi vybouchne hlava.
Oseæam se kao da æe mi glava eksplodirati.
Přijde mi, jako by mi hlava měla explodovat.
Još malo neæu imati èim da klimam... zato što æe mi glava biti odseèena!
V budoucnu bych nebyl schopen kývat hlavou... protože by byla odříznuta!
Osjeæala sam se kao da æe mi glava eksplodirati.
Ne, musela jsem odtamtud vypadnout. Myslela jsem, že mi vybouchne hlava.
Ali kada mi glava dodirne jastuk, ja sam mrtav za svet.
Ale když ulehnu na polštář, tak přestávám vnímat okolní svět.
Jednom sam je otvorila ali oseæala sam se loše kao da mi glava postaje sve teža.
Otevřela jsem to jednou, ale měla jsem z toho špatný pocit, jako trny v hlavě.
Mislila sam da æe mi glava eksplodirati.
Myslela jsem, že mi praskne hlava.
Oseæao sam se kao da æe mi glava eksplodirati.
Měl jsem pocit, že mi vybouchne hlava.
Znali ste da æe mi glava biti u oblacima i pobrinuli ste se da nepromišljeno potpišem dokumenta koja su sasvim suprotna smeru za koji se zalažem.
Věděl jste, že budu mít hlavu v oblacích. Nechal jste mě narychlo podepsat dokumenty, které byly v příkrém rozporu s cíli, které prosazuji.
Imam oseæaj da æe mi glava eksplodirati.
Mám pocit, že mi vybouchne hlava.
Takoðe mi je rekla da ako stradaš u mojoj smeni, ode mi glava.
Taky mi řekla, že jestli se mi podíváš na hodinky, je to na mě.
I volim da mi glava stoji na ramenu.
A taky bych ráda, aby mi hlava zůstala na krku.
Kada mi glava padne, odjednom se setim rudara koga sam upoznala nekoliko dana ranije, koji je izgubio ravnotežu i pao nebrojeno mnogo metara niz to okno.
Když mé ruce sklouznou, náhle si vzpomenu na horníka, kterého jsem potkala před několika dny a který se neudržel a spadl šachtou metry hluboko.
1.135390996933s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Když jsem zjistil, co je Charlotte zač, myslel jsem, že vyletím z kůže. 