Prevod od "mi ćemo" do Češki


Kako koristiti "mi ćemo" u rečenicama:

Mi ćemo se pobrinuti za ovo.
A my se o něj postaráme.
Zašto nam ne kažete gde stoji i mi ćemo je odneti za vas?
Proč mi prostě neřeknete, kde jsou a já vám je donesu.
Gospodari zemlje, uvek uzimamo deo svoj sklonite barikade i mi ćemo još uvek biti tamo!
Vládci této země vždy dostanou svůj podíl. Odstranili barikády a my jsme stále tu!
Mi ćemo obaviti bronhoskopija... i pokušati ukloniti hranu iz pluća, i mi ćemo je pokušati na drugi Naravno antibiotika.
Provedeme bronchoskopii a pokusíme se odstranit to jídlo z plic. A zkusíme jí podat další dávku antibiotik.
Thea, mi ćemo nositi ovo, obećavam.
Theo, postaráme se o to, slibuju.
Opcija je da se opet, pregrupirati, a mi ćemo snimiti još jednu fotografiju na tome kasnije.
Můžeš se vrátit, znovu seskupit a zkusíme to ještě jednou.
Ne, mi ćemo biti u redu, redu?
Ne, hele, my budeme v pohodě, jasný?
Dajte nam Oliver, i mi ćemo vas ostaviti miru da ga potražim.
Dej nám Olivera, a my vás necháme po tom pátrat.
Kada vam se Džek javi, mi ćemo postaviti zamku.
Když si Jack po vás přijde, nastražíme mu past.
Ali znate naša vera će nas nositi dalje i mi ćemo se ponovo izgraditi
Alevíte... ženaševírabudepokračovat až do konce a my ji klidně obnovíme.
U međuvremenu, mi ćemo pokušati i I.D. jak čovjek.
Mezitím se pokusíme identifikovat toho siláka.
Kada preuzmu zatvor, preuzeće ga da bi oslobodili svog vođu, Ramala, ali kada bdu došli, mi ćemo mu držati nož ispod vrata i onda mi odlučujemo.
Až tohle vězení obsadí, bude to kvůli osvobození jejich vůdce Ramala. Ale až se sem dostanou, budeme mu u krku držet nůž a rozkazy budeme dávat my.
Upoznao sam njegovog brata i oca i rekao "Mi ćemo vam dati ovaj novac.
Tak jsem šel navštívit jeho bratra a otce a řekl jim, "Chtěli bychom vám dát peníze.
Naši neprijatelji će se zapričavati do smrti, a mi ćemo se protiv njih boriti njihovom sopstvenom zbunjenošću.
Naši nepřátelé se umluví k smrti a my je porazíme jejich vlastní zmateností.
Rekao je: "Znaš, ako upadneš u nevolju, pozovi nas i mi ćemo se pobrinuti za to."
Řekli mi: "Jestli bude problém, zavolejte nám a my se o to postaráme."
a mi ćemo biti tu da ih obasipamo peškirima i tosterima, pijemo njihovo besplatno piće i posipamo zrnevljem, i tako svaki put
a my tam budeme, zahrneme je ručníky a toustovači, a budeme pít zadarmo jejich alkohol a házet na ně rýži pokaždé -
Tako da u slučaju 12 priča mi ćemo pridati značaj negativnim vestima.
Takže mezi desítkami novinových zpráv se budeme přednostně dívat na ty negativní.
Tako da je današnja stvarnost ako se razbolimo, poruka je da će nam lečiti simptome, i mi ćemo se morati navići na nov način života.
Dnešní realitou je, že když onemocníme, zpráva pro Vás je léčba vašich příznaků po níž se holt přizpůsobíte novému způsobu života.
Još uvek nema dokaza da je ovde bio grad Ičtavi, ali mi ćemo se uskoro vratiti na ovo mesto da bismo ga mapirali.
Itjtawy jsme zatím nenašli, na toto místo se ale brzy vrátíme a zmapujeme jej.
Mi ćemo bodriti svaki tvoj korak, moj prijatelju.
Přejeme ti na tvé další cestě mnoho štěstí.
Rastavite ga sa svojim detetom ili ga pošaljite u moju školu i mi ćemo ga rastaviti sa njima.
Rozeberte jej se svým dítětem nebo jej pošlete do mé školy a my jej rozebereme.
Možete poslati odštampani koverat adresiran na sebe a mi ćemo vam poslati kita.
A vy můžete poslat oznámkovanou obálku se svou adresou a my vám pošleme velrybu.
Za svaki projekat koji bude predstavljen u parlamentu, mi ćemo da glasamo u skladu sa time kako su naši građani odlučili na internet platformi.
Budeme hlasovat o každém projektu uvedeném do Kongresu podle toho, jak rozhodnou občané na internetu.
Sada, pre nego što to uradimo, mi ćemo pogledati izbliza kako telo u stvari radi.
Než pokročíme dále, je třeba se podívat na to, jak ve skutečnosti naše tělo funguje.
Dakle, ovo je prazna kesica čipsa koja se nalazi na stolu i mi ćemo da pretvorimo tu kesicu čipsa u mikrofon tako što ćemo je usnimiti kamerom i analizirati male pokrete koje zvučni talasi stvaraju u njoj.
Tady máme prázdný obal od čipsů ležící na stole a my ho proměníme v mikrofon tím, že ho nahrajeme videokamerou a zanalyzujeme miniaturní pohyby vytvořené zvukem.
Kad ste spremni, oni odu u radionicu i kažu: ako zaposlite ovog momka na godinu dana, mi ćemo plaćati polovinu njegove plate.
Ve chvíli, kdy jste připraven, s vámi půjdou do autoservisu a nabídnou zaměstnavateli hradit polovinu vaší mzdy po jeden rok.
Kada to učinimo, svi će nam posvetiti pažnju i mi ćemo pobediti.
Pokud bychom to udělali, každý by nám věnoval pozornost, a mohli bychom vyhrát.
Ne, stvarno, mi ćemo biti sledeća generacija onih koji će voditi svet napred.
Ne, vážně, my budeme ta příští generace, ti, kdo tento svět posunou dál.
A Amerikanci? Ah, pa mi ćemo bez problema napraviti neko oružje za Lego.
Ale Američani? Jo, my pro Lego nějaký zbraně vyrobíme, bez problému.
Ako li ne pristanete da se obrežete, mi ćemo uzeti svoju devojku i otići ćemo.
Pakli neuposlechnete nás, abyste se obřezali, vezmeme zase dceru svou a odejdeme.
U kog se izmedju sluga tvojih nadje, onaj neka pogine, i svrh toga mi ćemo biti robovi gospodaru mom.
U koho z služebníků tvých nalezeno bude, nechžť umře ten; a my také budeme pána tvého služebníci.
Idi ti, i saslušaj sve što će ti kazati Gospod Bog naš, pa onda ti kaži nama šta ti god kaže Gospod Bog naš, a mi ćemo slušati i tvoriti.
Přistup ty a slyš všecky věci, kteréž mluviti bude Hospodin Bůh náš; potom ty mluviti budeš nám, což by koli řekl tobě Hospodin Bůh náš, a my slyšeti i činiti budeme.
A ljudi joj odgovoriše: Mi ćemo izginuti za vas, ako ne izdate ovu našu stvar; i kad nam Gospod da ovu zemlju, učinićemo ti milost i veru.
I řekli jí muži ti: Duše naše za vás nechť jsou na smrt; jestliže však nepronesete řeči naší této, takť se jistě stane, že když nám dá Hospodin zemi tuto, tehdy učiníme s tebou milosrdenství a pravdu.
A ja i sav narod što je sa mnom primaknućemo se ka gradu; pa kad oni izadju pred nas, mi ćemo kao i pre pobeći ispred njih.
Já pak i všecken lid, kterýž se mnou jest, přitáhneme k městu. A když oni nám vyjdou vstříc, jako prvé, utíkati budeme před nimi.
I Gospod je isterao ispred nas sve narode i Amoreje, koji življahu u ovoj zemlji; i mi ćemo služiti Gospodu, jer je Bog naš.
A vypudil Hospodin všecky národy, zvláště Amorejského, obyvatele země této, před tváří naší; my také sloužiti budeme Hospodinu, nebo on jest Bůh náš.
Ako me nadjača i pogubi me, mi ćemo vam biti sluge; ako li ja njega nadjačam i pogubim ga, onda ćete vi biti nama sluge, i služićete nam.
Jestližeť mi bude moci odolati a zabije mne, tedy budeme služebníci vaši; pakliť já přemohu jej a zabiji ho, budete vy služebníci naši, a sloužiti budete nám.
A mi ćemo naseći drva na Livanu koliko ti god treba, i spustićemo ih u slapovima morem u Jopu, a ti ih odande vozi u Jerusalim.
My pak nasekáme dříví z Libánu, což ho koli bude potřebí tobě, a připlavíme je tobě v vořích po moři k Joppe, a ty dáš je voziti do Jeruzaléma.
Ustani, jer je ovo tvoj posao; a mi ćemo biti uza te, budi slobodan i radi.
Vstaň, nebo na tobě jest ta věc, a my budeme při tobě. Posilň se a učiň tak.
I ako to čuje sudija, mi ćemo njega umiriti, i učiniti da vama ništa ne bude.
A uslyší-liť o tom hejtman, myť ho spokojíme a vás bezpečny učiníme.
A mi ćemo u molitvi i u službi reči ostati.
My pak modlitby a služby slova Páně pilni budeme.
Ujedanput, u trenuću oka u poslednjoj trubi; jer će zatrubiti i mrtvi će ustati neraspadljivi, i mi ćemo se pretvoriti.
Neboť zatroubí, a mrtví vstanou neporušitelní, a my proměněni budeme.
1.0928761959076s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?