Prevod od "mesecima" do Češki


Kako koristiti "mesecima" u rečenicama:

Udarac u stomak koji si danas osetila, tako smo se mi oseæali mesecima.
Ten pocit, jaký z toho máš, jsme my cítili měsíce.
Veæ mesecima je smatram jednom od najlepših žena koje poznajem.
Nyní už ji dlouhé měsíce považuji za jednu z nejkrásnějších žen, jakou jsem kdy potkal.
Vidiš šta se dogodi kad mesecima ne progovoriš ni reè.
Podívej se co se děje, když nepromluvíš celý měsíc.
Ustvari, živeo sam mesecima, bez razmišljanja o sranjima.
Celé měsíce jsem nemyslel na kraviny.
Možete da tražite mesecima i da ništa ne naðete.
Můžete hledat celé měsíce a pořád nic nenajít.
Oslobaðanje duha može potrajati mesecima, ponekad godinama.
Osvobození trvá měsíce, ba i roky.
Možeš da podneseš tužbu, ali to bi moglo da potraje mesecima, a èak ni onda nema garancije da sud neæe da podrži prava roditelja da praktikuju svoju religiju.
Mohla bys podat žalobu, ale to by mohlo trvat měsíce, a ani tak nemáš záruku, že by soud pominul práva těch rodičů praktikovat jejich víru.
Bilo mu je bolje zahvaljujuæi mesecima krioterapije, a što se tièe pameti, nikad normalnijeg èoveka nisam upoznao.
Jo, přesně. A všechno bylo dobrý, že? Dokud nepřišla ta show...
Nismo videli mesecima upotrebu neutronskih bombi, još od Bostona.
Už měsíce jsme neviděli, že by shazovali neutronové bomby. Už od Bostonu.
Pokušavam da te nateram da se otvoriš mesecima.
Snažila jsem se měsíce, aby si se mi otevřel.
Pokušavao sam mesecima da razgovaram sa tobom o ovome...
Víš co?... Snažil jsem se s tebou O TOM mluvit před pár měsíci...
Taj "posao" je mesecima bio dostupan javnosti.
Tyto "věci" byly již veřejnosti známy několik měsíců.
Znamo da ga mesecima držite pod prismotrom, i znamo da ste pod pritiskom da pokažete rezultate.
Vím, že ho už měsíce sledujete a ti nahoře po vás chtějí výsledky.
Ozbiljno, mesecima ćutimo i onda ćemo da pričamo o tome SADA?
Po měsících mlčení to budeme řešit teď?
Ja sam bio okovan za drveni stub i prekriven svojim govnima mesecima.
Já byl připoután ke dřevěnému sloupu, celé měsíce ve vlastních výkalech.
Espheni nisu došli ni blizu ovog skloništa, ovde smo mesecima.
Espheni sem nechodí. Jsme tu již měsíce.
Trebala sam vas napustiti mesecima pre, znate.
Mohla jsem vás opustit už před měsíci, víte?
Vreme je da uradim ono što je trebalo mesecima pre, da ugasim Štit za sva vremena.
Udělám, co jsem měl udělat už před měsíci. Nadobro dostanu SHIELD pod drn.
Morao sam da se brinem o Dženinom dedi mesecima pre nego sto je spavala sa mnom.
O dědečka Jenny jsem se staral měsíce, než se se mnou vyspala.
Pripemao se on danima, nedeljama, mesecima!
Pripemao ji na dny, týdny, měsíců!
Proveo si nedelju sa èovekom, dopisivali ste se mesecima.
Strávil jste s ním týden. Měsíce jste si dopisovali.
Žohar je mesecima krao od svojih šefova.
Šváb okrádal své šéfy celé měsíce.
Ali nismo se èule mesecima, šest meseci, zapravo.
To už jsi říkala. Měsíce ses neozvala. Vlastně půl roku.
Imao je moæne prijatelje, imao je novac... i ovo je bilo mesecima pre Duhova, u redu?
Že má mocné přátele, peníze, a tohle bylo ještě měsíce před Duchy, jasné?
Prijavio sam se u udruženu jedinicu, mesecima sedeo u nadzornom kombiju ispred Ravenitea, u nadi da æu prikupiti neke dokaze protiv Frensisovih ubica.
A tak jsem se přidal do jednotky pro zvláštní úkoly. Měsíce jsem seděl před Ravenite a doufal jsem, že se najde důkaz proti Francisovu vrahovi.
Ponekad u ovakvim sluèajevima nema pomaka mesecima, èak ni godinama.
Někdy se takové případy táhnou měsíce, dokonce roky.
Ovo je najbolja informacija koju smo mesecima dobili.
Je to nejlepší informace jakou jsme obdrželi za měsíce.
Pustinje Perua su meðu najsušnijim na svetu, ali dodajte samo malo vode i biljke, koje su mesecima bile uspavane, bukvalno æe oživeti.
Pouště v Peru jsou mezi nejsuššími na světě, ale přidejte trochu vody a rostliny, které nečinně ležely celé měsíce, se probudí k životu.
Ako æe ti biti lakše, veæ mesecima nisam o tome razmišljao.
Jestli tě to potěší, už měsíce mě ani nenapadlo, že bych tě zabil.
Ostaje mesecima, a često i godinama I kad se to dogodi, bol postaje posebna bolest.
Trvá měsíce, mnohdy i roky. Když k tomu dojde, stává se bolest sama nemocí.
Stvara silu kao parče papira na vašoj ruci, izuzetno slabu, ali može da radi mesecima i godinama, stvarajući veoma nežan potisak.
Vyvíjí sílu, jakou by měl kus papíru ve vaší ruce, je nesmírně slabý, ale dokáže fungovat měsíce a roky a zajišťovat tu velice pozvolnou tahovou sílu.
Drugi su uspeli svojim klijentima da produže živote, nekad godinama, nekad mesecima.
Některým se podařilo svým klientům prodloužit životy o několik let, jindy o několik měsíců.
U potpunosti je vladao njenom maštom mesecima.
Tenhle film ji naprosto uchvátil na několik měsíců.
I po prvi put, javnom raspravom u Nemačkoj mesecima je dominiralo obrazovanje, ne porezi, ne drugi problemi, već je obrazovanje bilo srž javnih rasprava.
A vůbec poprvé se veřejná debata v Německu měsíce nezabývala než vzděláváním, ne daněmi, a podobnými záležitostmi, ale vzdělávání bylo hlavním tématem této debaty.
Međutim, ispostavilo se da su kod odraslih, mikrobijalne zajednice relativno stabilne, pa čak iako živite sa nekim, zadržaćete svoj odvojeni mikrobijalni identitet nedeljama, mesecima, pa čak i godinama.
Ale mikrobiální kultury u dospělých jsou poměrně stabilní. I když s někým žijete, vaše mikrobiální identita zůstává po celé týdny, měsíce i roky neměnná.
Postojalo je povećano kretanje u Evropu iz Afrike, iz Azije, ali sporo rastuće, a odjednom se javlja to masivno uvećanje u prvim mesecima ove godine.
Pohyb do Evropy z Afriky a Asie do té doby narůstal pomalu a najednou nastal masivní nárůst v prvních měsících tohoto roku.
Setim se kako je bilo zatvorenoj u sobi, kada mesecima nisam videla sunce.
Pamatuji se na ten pocit, když jsem byla zavřená v ložnici, měsíce jsem nevidla slunce
Za njih je GQ uradio kampanju proletos -- ja ih posedujem -- ali ne samo da ih niko od vas nije pohvalio, nisam dobio pohvalu ni od koga mesecima, koliko ih posedujem i nosim.
Tyto CQ, které vlastním, ne jenom, že mi je nikdo z vás nepochválil, Nepochválil mi je nikdo za celé měsíce, co je vlastním a nosím.
Ovaj mesec da vam je početak mesecima, da vam je prvi mesec u godini.
Tento měsíc počátek měsíců vám bude; první vám bude mezi měsíci ročními.
1.2296841144562s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?