Moram da kažem, kad mi je tvoj tata rekao za ovo menjanje mesta, bila sam skeptièna, ali dobro obavljaš posao.
Páni. Musím se přiznat, když mi tvůj otec řekl o celé téhle výměně, byla jsem trochu skeptická. Ale ty ve skutečnosti odvádíš dobrou práci.
Piljevina stišava menjanje brzina, auto ide kao podmazan... nekoliko milja.
Piliny ztiší chod motoru, tedy aspoň na pár mil.
Da li si ludovao celu noæ, ili smatraš da je menjanje odeæe samo kliše?
Byls tady celou noc, nebo ti přijde převlékání se nudné?
Možda je vreme za menjanje mišljena.
Možná je čas zkusit druhý dojem.
Proteus žlezda.Organ za menjanje oblika kod Nostrovite.
Žláza proteus. Orgán, který umožňuje měňavcům měnit tvar.
Oznaèen sam, za života, moj duh nije nikada išao van naše raèunovodstvene kancelarije, nije nikada tumarao van uskih granica naše rupe za menjanje novca.
Poslyš... Zaživa můj duch nepřekročil práh naší účtárny, nikdy nezabloudil mimo hranice naší peněžní zašívárny.
Moraš da radiš u NASI, èak i za jedno menjanje ulja.
Musíte pracovat v NASA, jen abyste vyměnili olej.
U severnim šumama sveta, menjanje godišnjih doba stvara i nove izazove.
V světových severských lesích, vytváří střídání ročních období své vlastní problémy.
Kuvanje, Ciscenje, peglanje, kupovina, menjanje tapeta kada promene boju... kako si upoznao Katy?
Vaření, uklízení, žehlení, nakupování. - Čištění koberců, když změní barvu... - Kde jsi poznal Katy?
Menjanje definisanih uslova u tekuæem ugovoru je nešto što ne radimo.
Měnit podmínky naší dohody je něco, co se nedělá..
Nemoj misliti da nisam primetio menjanje teme.
A moc dobře vím, že jsi změnil téma.
Šaputanja, zatvranje vrata, menjanje kanala kad se Ellen pojavi.
Šeptají, zavírají dveře, - přepínají televizi, když dávají Ellen. - Chápu.
Saobraæaj raskrsnica bi obezbedio koncentrisana ali menjanje brzina viev ljudskog života.
Křižovatka by poskytnout koncentrovaný ale přesouvá pohled lidského života.
I znam da postoji mašina za menjanje lica!
A to si kurva pište, že automat na obličeje existuje.
Možda si odbacio menjanje uma u Lavirintu jer ti je psiha veæ bila napukla.
Možná proto ses odmítal podvolit Labyrintu, protože tvoje psýché už byla narušená.
Samo želim da kažem da nemaš dokaza da æe menjanje prošlosti promeniti išta u sadašnjosti.
Jen říkám, že nemáš důkaz. Nevíš, jestli to, co uděláš v minulosti, tady něco změní.
Pravi podvig bi bio menjanje prošlosti.
Ale opravdový úspěch by byl změnit minulost.
Da je kritika bila među optički aktiviranim ćelijama, rezultat ove intervencije bi trebalo da bude menjanje politike.
Jestliže byl Posuzovatel mezi opticky aktivovanými buňkami, výsledkem tohoto zásahu by měla být změna v postupu.
Ali Facebook nije jedino mesto koje radi ovo nevidljivo, algoritamsko menjanje Weba.
A Facebook není jediný, kdo dělá tyhle neviditelné, algoritmické úpravy Webu.
Jer doveli smo do toga da je liderstvo menjanje sveta, a svet ne postoji.
Protože jsme vůdcovství udělali něčím, co mění svět. Ale svět neexistuje.
Naime, kada je u pitanju menjanje sveta, ove godine je bilo dosta konkurencije, s obzirom da arapsko proleće još uvek traje, da je evrozona kolabirala... šta još?
No, podívejme se, když mluvíme o změně ve světě, hodně se toho letos událo, arabské jaro pořád pokračuje, eurozóna zkolabovala... co dál?
Tako da imamo dokaze i za to da telo oblikuje um, makar na facijalnom nivou i za to da menjanje uloge može da oblikuje um.
To je důkaz, že tělo může ovlivnit mysl, alespoň co se obličeje týče, a je to také důkaz toho, že role může ovlivnit mysl.
Znate, neki ljude tvrde da je menjanje obrazovne administracije kao premeštanje grobova.
Někteří lidé mají za to, že měnit administrativu vzdělávacích systémů je jako hýbat s hroby.
(Smeh) (Aplauz) Želimo da govori da smo promenili svet, i da je deo načina na koji smo to učinili bilo menjanje načina na koji razmišljamo o ovim stvarima.
“ (Smích) (Potlesk) Chceme, aby se na něm psalo, že jsme změnili svět, a že část toho, jak jsme ho měnili spočívala v tom, jak o těchto věcech smýšlíme.
Tako, ovo proučavanje me je nateralo da se zapitam: može li vas menjanje načina na koji razmišljate o stresu
Ta studie mě tedy přiměla přemýšlet: Může změna pohledu na stres
Tako, ako hoćemo da menjamo boju, samo uđemo u opciju boja i dobijemo tri dugmeta za menjanje boje, ili ako hoćemo da regulišemo zvuk, dobijemo dva dugmeta za to.
Takže když chceme pozměnit barvu, vejdeme do módu barev, a tam máme tři různé ciferníky na upravování barev, nebo když chceme upravit zvuk, máme dva různé ciferníky a k nim tyto hmotné předměty.
To je u suštini menjanje načina na koji razmišljamo o medicini, zdravlju i istraživanju.
V zásadě měníme způsob uvažování o medicíně, zdraví a výzkumu.
Ovo je jedno od poslednjih izdanja „Ekonomista“ - „Menjanje čovečanstva“.
V časopise Economist vyšel článek "Editované lidství".
Menjanje te navike zahteva opsežnu, veliku i brzu promenu koja je izvan svega onoga što smo učinili u prošlosti.
Změnit takový stereotyp vyžaduje takový rozsah, škálu a rychlost změny, které jsou mimo dosah toho, co jsme dělali v minulosti.
Jedan od najvažnijih alata kojim raspolažemo za svoju zaštitu se ponekad zove menjanje perspektive.
Jedním z nejdůležitějších nástrojů, když musíme hájit sebe sama, je tzv. změna perspektivy.
Menjanje perspektive je dosta jednostavno: to je prosto gledanje na svet očima druge osobe.
Změna perspektivy je velmi jednoduchá: jen se díváte na svět očima jiného člověka.
Ali evo problema: menjanje perspektive je teško postići.
Ale je tu problém: je těžké zaujímat perspektivu druhého.
Ovo je ono što mislim da se dešavalo meni kad sam započela menjanje pola.
Myslím si, že tohle se mi stalo, když u mě započala genderová proměna.
Menjanje da biste bili bolja osoba - svet je zatrpan tim neuspesima.
Svět nepotřebuje další marné pokusy o změnu v lepšího člověka.
Ali menjanje zbog nečega u šta verujete, zato što imate neku svrhu, pri čemu ste voljni da rizikujete skoro sve jer vam je to važno - to je razlog da se promenite.
Ale změnit se kvůli tomu, že v něco věříte, že znáte smysl svého života, pro který jste ochotni riskovat skoro všechno, protože je to pro vás důležité - to je důvod, proč se změnit.
Razvijanje mentalne fleksibilnosti za lako menjanje vremenske perspektive u zavisnosti od zahteva situacije, to je ono što morate da naučite.
Vytváření duševní přizpůsobivosti, abyste měnili časové zóny plynule, závisle na požadavcích dané situace, to se musíte naučit dělat.
(Aplauz) Kris Anderson: Kada pričate o korišćenju impulsa magnetnog polja za menjanje moralnog rasuđivanja ljudi, zvuči uznemirujuće.
(Potlesk) Chris Anderson: Když začnete mluvit o používání magnetických impulsů ke změně morálních postojů lidí, zní to znepokojivě.
Po mom mišljenju, naučni metod, isprobavanje stvari, proveravanje da li rade, menjanje kad ne rade, to je jedno od najvećih dostignuća čovečanstva.
A podle mého názoru, vědecký přístup, zkoušení nápadů, pozorování, jestli to funguje a změnit to pokud ne, je jedním z největších úspěchů lidského pokroku.
1.4739549160004s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Páni. Musím se přiznat, když mi tvůj otec řekl o celé téhle výměně, byla jsem trochu skeptická. Ale ty ve skutečnosti odvádíš dobrou práci. 