Mene Pre Nego - Prevod Na Češki

Ona je radila mnoge lepe stvari za mene pre nego sto je otisla...

Dělala pro mne mnoho milých věcí před tím, než se...

Snimio je dosta porukica za mene pre nego što je umro.

Před svou smrtí nahrál mnoho nahrávek určených mně.

Imaš li neke instukcije za mene pre nego što...

Máte pro mě nějaké pokyny? - Ne, ne.

U svakom sluèaju, treba da imate vremena da razgovarate bez mene pre nego donesete odluku.

Aspoň máte čas to probrat beze mne než se rozhodnete.

Šteta što nisu ostavili neki lek za mene pre nego što su otišli.

Škoda, že tu nezanechali nějaký lék, který by mi pomohl.

Molim te, tata, doði po mene pre nego sto bude kasno.

Prosím, tati, přijeď a vem si mě dřív, než bude pozdě.

Skloni nacistièke šape sa mene pre nego što te udarim!

Dej ty svý nacistický pracky pryč nebo jednu schytáš.

Džej Di, skini je sa mene pre nego što je ubodem u bulju.

Ať mě nechá, nebo ji probodnu.

Bolje da se skloniš od mene pre nego što pljunem na tebe.

Raději bys ode mě měla jít dál, než tě pozvracím.

Htela sam da èuješ ovo od mene pre nego što ga èuješ od tvog privatnog detektiva.

Chtěla jsem, abys to slyšel ode mě, než ti to řekne tvoje očko.

Mozes li doci do mene pre nego sto mu slomim vrat?

Dostaneš se ke mně dřív, než mu zlomím vaz?

Samo sam hteo da èuješ od mene pre nego što procuri.

Jen jsem chtěl, abys to slyšela ode mě než to vyjde ven.

Skloni se sa mene, pre nego što nas neko vidi.

A jdi ze mně, než nás někdo uvidí.

Da mi je priznao ljubav, i razmišljao o braku, možda bi nekada i pomislio na mene pre nego upadne u vatru, i možda bi se plašio vatre.

Aby si přiznal, že mě miluje a pomyslel na manželství a tak. Potom by na mě myslel víc před tím, než skočí do ohně. A začal by se ohně víc bát.

Savet za mene, pre nego što se vratiš svojim brojevima?

Dovolíte, než se vrátíte k počítání?

On je došao do mene pre nego što sam imao priliku.

Když zabásli toho práskače, my,... ehm...

Skoèio je na mene, pre nego što sam ga videla.

Byl už skoro u mě, když jsem ho uviděla.

Pomeri tu ruku s mene pre nego ti je otkinem u zglobu.

Sundej ze mě tu pracku nebo ti ji zlomím v zápěstí.

Ajmo kod mene pre nego što nas neko vidi.

Pojďmě ke mě, než nás někdo uvidí.

Nekoliko hitaca je razmenjeno izmeðu izvršioca i mene pre nego je pobegao napolje kroz ova vrata.

Padlo několik výstřelů ze strany pachatele i mojí než utekl tady těmito dveřmi.

Vas dvojica, bežite od mene pre nego se vrati.

Utečte! Vypadněte ode mě než se vrátí.

Rekao je da se zaljubio u mene pre nego što sam se i rodila.

Říká, že mě miloval už od... ještě než jsem se narodila.

Mislim da je radila za mene, pre nego što si nas obe dovukla ovde.

Poslouchej, ona pracovala pro mě, než jsi nás tady dotáhla obě.

Valjda mi je bilo potrebno da vièeš na mene pre nego što sam sam shvatio.

Myslím, že bylo potřeba, abys na mě zařvala, abych to sám uviděl.

Misliš da možeš da doðeš do mene pre nego što ja doðem do tebe?

Myslíte, že se ke mně dostanete dřív než já k vám?

Jesi li bar pomislio na mene pre nego što si otišao Estizu?

Pomyslel jsi na mě vůbec, když jsi šel za Estesem?

Moj advokat kaže da ste imali neka dodatna pitanja za mene, pre nego što odem kuæi.

Díky. Můj právník říkal, že na mě máte nějaké další otázky, než půjdu domů.

Doprela je do mene pre nego što je bilo prekasno.

Dostala se ke mě dřív, než bylo pozdě.

Pitam se koliko æe još uètivosti biti zahtevano od mene pre nego što se pravi cilj ove veèeri ne bude otkrio.

Zajímalo by mě, kolik zdvořilostí budu muset přetrpět, než mi odhalíš skutečný účel této šarády.

Svaki novi plan ide preko mene pre nego što ga Vudford èuje.

Všechny změny plánu půjdou přese mě dříve než se dostanou k Woodfordovi.

Malo sam zabrinut što nivo pristojnosti i šarma može da te natera da se zaljubiš u mene pre nego što test i poène.

Obávám se však, že s takovou zdvořilostí a šarmem by ses do mě mohla zamilovat dřív, než vůbec začneme.

Napravila je ovo za mene pre nego što sam se rodio.

Udělala to pro mě před tím než jsem se narodil.

Zar ne misliš da bi trebao prvo... pitati mene pre nego što i mene uvuèeš u to?

Nemyslíš, že ses mě měl nejdřív zeptat, než si nás k tomu upsal?

Htela sam da èujete od mene pre nego što èujete na vestima.

Chci, abyste to slyšeli, než to usylšíte ve zprávách.

Talia Hale te je otela od mene pre nego što sam ti ga dala.

Talia Haleová mi tě vzala dřív než jsem ti nějaké dala.

Beket, to je na mene pre nego što je na vama.

Beckettová, týkalo se mě to ještě před tebou.

Još nije, ali morao si da mi veruješ da saznam ko još zna za mene pre nego što te ubijem.

Ještě ne, ale potřeboval jsem vaši důvěru, abych mohl zjistit, kdo ještě ví o mé existenci, než vás dva zabiju.

Svi kazu da im je stalo do mene pre nego sto me nesto slazu.

Všichni, co říkají, že o mě mají starost mi hned pak začnou lhát.

Ali ja gledam u zemlju i želim da popravim provaliju koja je ispred mene pre nego što u nju upadnem.

Ale já zůstávám při zemi a chci opravit výmol, který je přímo přede mnou, dřív, než do něho spadnu.

Prevod od "mene pre nego" do Češki

Kako koristiti "mene pre nego" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!