Seæaš se kada sam rekla da ne možeš ništa sakriti od mene jer æu saznati?
Víš, jak jsem ti řekla, že přede mnou nic neskryješ, protože na to přijdu?
Nicky je krenuo pre mene... jer za njega nije bilo tako lako da se muva okolo.
Nick vyjel dřív než já, protože už pro něj bylo těžký se volně pohybovat.
I reci Lydiji da ne preduzima ništa oko venèanice bez mene, jer ona ne zna koje su najbolje trgovine.
A vzkaž Lydii, aby si šaty nevybírala, dokud se se mnou neporadí. Ona neví, ve kterém obchodě je nejlepší je koupit.
Strozzi je ljubomoran na mene jer sam joj pružio šansu.
Strozzi na mě žárlil, že jsem jí dal šanci.
Nikada nisi èuo za mene, jer si glup.
Nikdy jsi o mě neslyšel 'páč si blbej.
Meni ne smeta da moj mali ostane kod mene jer kod mene je lepše nego što može da priušti.
Hej, já svýmu dítěti nezazlívám, že tu zůstalo... Náš dům je o hodně lepší než to, co by si jinak mohl dovolit.
Mogu da stanem na taj podijum sutra i poserem se na jedno od dece s rakom a ljudi bi i dalje glasali za mene jer mrze tvoju ženu.
Klidně můžu kašlat na ty co přispívaj na děti s rakovinou a lidi mě stejně budou volit, nesnáší tvou ženu.
Ali otada, kao da si ljut na mene jer sam dobila što sam htela a ti nisi.
Ale od té doby máš na mě zlost, že jsem dostala, po čem jsem toužila, a ty ne.
Nemoj trošiti svoja isprièavanja na mene jer neæu dopustiti da ukradeš predsjedništvo.
Neztrácejte čas omluvami, Noahu protože já nedopustím, abyste mi ukradl prezidentský post.
Gospodine, molim vas, ne vièite na mene, jer kada ljudi vièu na mene, imam naviku da poènem da plaèem.
Pane, nekřičte na mě, prosím. Protože když na mě lidé křičí, tak mám tendenci začít brečet.
Ona je posebna za mene, jer æu je nositi, kada budem na audiciji za princezu u reklami za Royal kikiriki maslac.
Je pro mě důležitá, protože si jí vezmu... Když budu zkoušet na Princeznu v reklamách na královské burákové máslo.
Ljutila si se na mene jer krijem tajne, a ovo je jedna od mojih tajni.
Byla jsi na mě naštvaná, že mám před tebou tajemství, a tohle je jedno z nich.
I mene jer sam doneo to kuæi.
A na mě, že jsem to přinesl.
Hari je bio dobar učitelj za mene jer je bio normalan, čovek.
Harry mi byl dobrým učitelem, protože byl normální, lidský.
Izvini, Sara se baš izderala na mene jer sam je ispalio za veèeru.
Promiň, Sara na mě právě ječela, že jsem se vykašlal na večeři.
To je teško za mene jer samo pokušavam da pomognem.
Je to pro mě těžké, protože chci jen pomoct.
Trebam li uzeti to od mene, jer ja ću to učiniti.
Musíš mi to vzít, jinak to udělám.
Samo mi reci kako je to dobro završava za mene, jer sam - moram ići.
Jen mi řekni, jak to může pro mě dobře dopadnou, protože já -- Musím jít.
Možeš li da hodaš pored mene jer mi zadnjica nije najbolji atribut?
Mohl bys jít vedle mně a ne za mnou? Protože má prdel není moje největší přednost.
Ljutiš se na En jer je otišla ili na mene jer sam joj to omoguæila?
Zlobíš se na Anne, že odešla, nebo se zlobíš na mě, že jsem jí dala tu možnost?
Manje se plaše mene, jer me poznaju.
Mě se bojí méně, protože mě znají.
To je gore za tebe nego za mene jer misli da æeš se zadovoljiti ostacima naše romanse.
Pro vás je to horší, poskytuje vám recyklované zážitky z minulosti.
Ti si došao kod mene jer mi veruješ, Domingo.
Ty jsi ke mně přišel, protože mi věříš, Domingo.
I pomislila sam, znate šta, ovo jeste posao za mene, jer me zanimaju zbrkane teme.
A řekla jsem si: tohle je přesně povolání pro mě, protože mě zajímá tolik těch zaneřáděných témat.
Nisam mogao da napravim ni najjednostavniji trik, ali to je bilo prirodno za mene, jer nisam bio spretan i mrzeo sam sve sportove.
Nebyl jsem schopen udělat ani ten nejjednodušší trik, ale to bylo velice přirozené, protože jsem nebyl zručný a nenáviděl jsem sport.
A posebno za mene, jer sam sedeo u kancelariji sa otvorenim "Excel" listom, čekao Sudira da dođe i isporuči najnoviji paket podataka - koje je dobijao od bande.
A především pro mě, jak jsem seděl v kanclu u mé Excel spreadsheetu čekajíc na Sudhira, až mi dodá nejnovější balík dat - - které dostal od gangu.
EM: A to predstavlja problem za mene jer to znači da moram da hodam ovako čitavu noć.
AM: A to pro mě představuje problém, protože to znamená, že takhle budu chodit celou noc.
To je malo problematično za mene jer ja radim sa HIV-om, i mada sam sigurna da svi znate da se kod HIV-a radi o siromaštvu i nejednakosti među polovima, i ako ste bili na TED-u '07, radi se o cenama kafe;
Pro mě je tohle trošku problematické, protože se výzkumu HIV věnuji, a i když jsem si jistá, že všichni víte, že HIV je o chudobě a genderové nerovnosti, a pokud jste byli na TEDu 2007, tak víte, že je i o cenách kávy;
Ovo je imalo ogroman uticaj na mene, jer ja sam žena i majka, a nisam shvatala da je pandemija HIV/SIDE imala takav direktan uticaj na žene.
Ohromně mě to ovlivnilo, protože jsem žena a matka, a neuvědomila jsem si, že pandemie HIV/AIDS takto přímo ovlivňuje ženy.
I uveče kad se Jakov vraćaše iz polja, izidje mu Lija na susret i reče: Spavaćeš kod mene, jer te kupih za mandragoru sina svog.
Když pak navracoval se Jákob s pole večer, vyšla Lía proti němu, a řekla: Ke mně vejdeš; nebo ze mzdy najala jsem tě za jablečka syna svého.
A Juda pozna i reče: Pravija je od mene, jer je ne dadoh sinu svom Silomu.
Tedy pohleděv na to Juda, řekl: Spravedlivějšíť jest než já, poněvadž jsem nedal jí Sélovi synu svému.
Neka ne sede u zemlji tvojoj, da te ne navrate da se ogrešiš o mene, jer bi služio bogovima njihovim, i to bi ti bila zamka.
Nebudou bydliti v zemi tvé, aby nepřipravili tě k hříchu proti mně, když bys ctil bohy jejich; nebo by to bylo tobě osídlem.
Potom posla Saul k Jeseju i poruči: Neka David ostane kod mene, jer je našao milost preda mnom.
Potom poslal opět Saul k Izai, řka:Medle, nechť David stojí přede mnou, neboť jest našel milost před očima mýma.
I reče Davidu: Praviji si od mene, jer si mi vratio dobro za zlo koje sam ja tebi učinio.
A řekl Davidovi: Spravedlivější jsi nežli já; nebo ty jsi mi odplatil se dobrým, já pak zlým tobě jsem se odplatil.
Gospod je učinio kako je kazao preko mene; jer je Gospod istrgao carstvo iz tvoje ruke i dao ga bližnjemu tvom Davidu;
Učiniltě zajisté jemu Hospodin, jakož mluvil skrze mne, a odtrhl Hospodin království od ruky tvé, a dal je bližnímu tvému, Davidovi.
Potom se vratite za njim, i on neka dodje i sedne na presto moj i caruje mesto mene; jer sam njega odredio da bude vodj Izrailju i Judi.
Potom vstoupíte zase, jdouce za ním. Kterýž přijda, seděti bude na stolici mé, a on kralovati bude místo mne; nebť jsem jemu přikázal, aby byl vůdcí nad Izraelem i nad Judou.
Ne udaljuj se od mene; jer je nevolja blizu, a nema pomoćnika.
Na tebeť jsem uvržen od narození svého, od života matky mé Bůh můj ty jsi.
Pohitaj, usliši me; Gospode, nestaje duha mog, nemoj odvratiti lice svoje od mene; jer ću biti kao oni koji odlaze u grob.
Pospěšiž a vyslyš mne, Hospodine, hyne duch můj; neukrývejž tváři své přede mnou, neboť jsem podobný těm, kteříž sstupují do hrobu.
I izlaziće i gledaće mrtva telesa onih ljudi koji se odmetnuše od mene; jer crv njihov neće umreti i oganj njihov neće se ugasiti, i biće gad svakom telu.
A vyjdouce, uzří těla mrtvá lidí těch, kteříž se mi zpronevěřili; nebo červ jejich neumře, a oheň jejich neuhasne. I budouť v ošklivosti všelikému tělu.
Ja poznajem Jefrema i Izrailj nije sakriven od mene; jer se sada kurvaš, Jefreme, Izrailj se oskvrni.
Známť já Efraima, a Izrael není ukryt přede mnou; nebo nyní smilníš, Efraime, poškvrňuje se Izrael.
Sada Gospode, uzmi dušu moju od mene, jer mi je bolje umreti nego živeti.
Nyní tedy, ó Hospodine, vezmi, prosím, duši mou ode mne; nebo lépe jest mi umříti nežli živu býti.
Uzmite jaram moj na sebe, i naučite se od mene; jer sam ja krotak i smeran u srcu, i naći ćete pokoj dušama svojim.
Vezměte jho mé na se, a učte se ode mne, neboť jsem tichý a pokorný srdcem, a naleznete odpočinutí dušem vašim.
A Isus reče: Neko se dotače mene; jer ja osetih silu koja izidje iz mene.
I řekl Ježíš: Dotekl se mne někdo, nebo poznal jsem já, že jest moc ode mne vyšla.
A Isus im reče: Kad bi Bog bio vaš Otac, ljubili biste mene; jer ja od Boga izidjoh i dodjoh; jer ne dodjoh sam od sebe, nego me On posla.
Tedy řekl jim Ježíš: Byť Bůh Otec váš byl, milovali byste mne. Nebo já jsem z Boha pošel, a přišel jsem; aniž jsem sám od sebe přišel, ale on mne poslal.
Reče joj Isus: Ne dohvataj se do mene, jer se još ne vratih k Ocu svom; nego idi k braći mojoj, i kaži im: Vraćam se k Ocu svom i Ocu vašem, i Bogu svom i Bogu vašem.
Dí jí Ježíš: Nedotýkejž se mne; neb jsem ještě nevstoupil k Otci svému. Ale jdiž k bratřím mým, a pověz jim: Vstupuji k Otci svému, a k Otci vašemu, k Bohu svému, a k Bohu vašemu.
6.2012610435486s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Víš, jak jsem ti řekla, že přede mnou nic neskryješ, protože na to přijdu? 