Prizemljeni duhovi, kako ih je zvala moja baka, oni koji nisu prešli preko, jer imaju nezavršene poslove sa živima, i oni dolaze kod mene da im pomognem.
To je v pořádku, zlatíčko. "Duše připoutané k Zemi, " tak je nazývala moje babička. Ti, co ještě nepřešli na druhý břeh, protože mají něco nedořešeného s živými.
Ja mislim da je ova situacija ušla u moj život kao velika lekcija za mene... da rastem i širim se kao duhovno ljudsko biæe.
A myslím, že tato situace co se mi stala je pro mě obrovským ponaučením Pro další růst a rozvoj, pro další duševní žití.
I sad imate drskosti da tražite od mene da vam verujem?
A teď máte tu drzost a chce po mně, abych vám jen tak věřila?
Šta tražiš od mene da uradim?
A co chceš, abych udělal? Nerozumím tomu.
Pusti mene da razgovaram sa njim.
Víš co já sním promluvím, kámo. Jo?
Pusti mene da se pobrinem za to.
Nechte mě se o to postarat za vás.
Pusti mene da brinem o tome.
Povstaň! O to se postarám já.
Hoæeš li i mene da ubiješ?
Máš v plánu mě taky zabít?
Šta oèekuješ od mene da uradim?
A co bych, podle tebe, měla dělat, Charlesi?
Volela bih da postoji neko kome je dovoljno stalo do mene da krene za njim.
Kéž by byl někdo, komu by na mně záleželo a vydal by se za ním.
Šta želiš od mene da uradim?
Co jiného mám podle tebe dělat?
Tražite od mene da se vratim?
Žádáte mě, abych se tam vrátila?
Sve što trebaš napraviti je da izaðeš tamo, udaš se, i onda pustiš mene da obavim ostalo, ok?
Jenom tam musíš dojít, vdát se, a o zbytek se postarám já, dobře?
Pusti mene da razmišljam za oboje, ok?
Budu myslet za nás za oba, jo?
I moji vole mene da kritikuju.
Moji rodiče mě taky rádi kritizujou.
Pa, vreme je za mene da odtapkam.
Jo, - No, je načase, abych vyrazil.
Kao što je bilo iznenaðenje za mene da te vidim danas poslepodne.
Stejně, jako když jsem tě dnes odpoledne uviděl já.
Rekla mi je: "Dan pre nego što sam upisala fakultet, bila sam u hotelskoj sobi sa majkom i ocem, i bila sam tako uplašena i ubeđena da to nije za mene, da nisam bila spremna za fakultet, da sam briznula u plač.
Řekla: „Den před tím, než jsem se zapsala na univerzitu, jsem byla s mámou a tátou na pokoji v hotelu. Byla jsem tak vyděšená a přesvědčená, že to nezvládnu, že na to nejsem připravená, až jsem začala plakat.
Ali ti pištolji su u stvari bili poruka za mene, da je, iako nije podigao ruku na mene, moj život svakog minuta, svakog dana bio u smrtnoj opasnosti.
Ale ty zbraně pro mě byly skutečným znamením, a i když na mě nevztáhl ruku, můj život byl ve vážném nebezpečí každou minutu každého dne.
Izabrali su mene da napravim paviljon od papirnih cevi, od papira koji se može reciklirati.
měl to být pavilón z papírových trubek, z recyklovatelného papíru.
Nisam zarobljena u ideji onoga što sam bila, onoga što želim da budem, ili šta drugi ljudi očekuju od mene da budem.
Netrápí mě myšlenky na to, kým jsem byla, kým chci být, kým ostatní čekají, že budu.
Ali kada sam shvatio da strah nije ubačen u mene da me onesposobi, bio je tu da me zaštiti i kada sam shvatio kako da koristim taj strah, pronašao sam svoju moć.
Ale jakmile mi došlo, že strach mě nemá ochromit, ale ochránit, a hned jak jsem přišel na to, jak ho použít, jsem našel svou sílu.
I upravo je to navelo ljude kako što su Nensi Etkof, Den Gilbert, Majk Čiksenmaji i mene da počnemo da radimo na nečemu što ja zovem pozitivna psihologija, koja ima tri cilja.
A to je to, co vede osobnosti jako Nancy Etcoff, Dan Gilbert, Mike Csikszentmihalyi a mě pracovat na něčem, čemu říkám pozitivní psychologie, která má tři cíle.
Sve što sam čula o njima, jeste koliko su oni siromašni, tako da je postalo nemoguće za mene da ih vidim drugačije nego siromašne.
Jediné, co jsem o nich slyšela bylo, jak jsou chudí a tak se pro mě stalo nemožným vidět víc než jen, že jsou chudí.
Profesionalni vidovnjak koji razgovara sa mrtvima, ne može mene da nađe?
Profesionální psychik, který mluví s mrtvými, a mě zastihnout nedokáže?
Bilo bi glupo od mene da napustim ovo, jer to se odnosi na najautentičniji deo mene."
bylo by bláznivé toho zanechat, protože to promlouvá k mému skutečnému já."
A trn odgovori drvetima: Ako doista hoćete mene da pomažete sebi za cara, hodite sklonite se u hlad moj; ako li nećete, neka izidje oganj iz trna i spali kedre livanske.
I odpověděl bodlák dříví: Jestliže v pravdě béřete vy mne sobě za krále, poďte, odpočívejte pod stínem mým; pakli nic, vyjdi oheň z bodláku a spal cedry Libánské.
Tada pristupi Sedekija, sin Hananin, i udari Miheju po obrazu govoreći: Kuda je otišao duh Gospodnji od mene da govori s tobom?
Tedy přistoupiv Sedechiáš syn Kenanův, dal Micheášovi poliček a řekl: Kudyže odšel duch Hospodinův ode mne, aby mluvil tobě?
Tada pristupi Sedekija sin Hananin, i udari Miheju po obrazu govoreći: Kojim je putem otišao duh Gospodnji od mene da govori s tobom?
Tedy přistoupiv Sedechiáš syn Kenanův, dal políček Micheášovi a řekl: Kterouž jest cestou odšel duch Hospodinův ode mne, aby mluvil tobě?
Nego ko se hvali, neka se hvali tim što razume i poznaje mene da sam ja Gospod koji činim milost i sud i pravdu na zemlji, jer mi je to milo, govori Gospod.
Ale v tom nechť se chlubí, kdo se chlubí, že rozumí a zná mne, že já jsem Hospodin, kterýž činím milosrdenství, soud i spravedlnost na zemi; nebo v těch věcech líbost mám, dí Hospodin.
Ali dom Izrailjev neće te poslušati, jer neće mene da poslušaju; jer je sav dom Izrailjev tvrdog obraza i upornog srca.
Ale dům Izraelský nebudou tě chtíti poslouchati, poněvadž nechtí poslouchati mne; nebo všecken dům Izraelský jest tvrdočelný a zatvrdilého srdce.
A Jovan branjaše Mu govoreći: Ti treba mene da krstiš, a Ti li dolaziš k meni?
Ale Jan zbraňoval mu, řka: Mně jest potřebí, abych od tebe pokřtěn byl, a ty pak jdeš ke mně?
Ali ja imam svedočanstvo veće od Jovanova; jer poslovi koje mi dade Otac da ih svršim, ovi poslovi koje ja radim svedoče za mene da me Otac posla.
Ale já mám větší svědectví, nežli Janovo. Nebo skutkové, kteréž mi dal Otec, abych je vykonal, tiť skutkové, kteréž já činím, svědčí o mně, že jest mne Otec poslal.
A sad gledate mene da ubijete, čoveka koji vam istinu kazah koju čuh od Boga: Tako Avraam nije činio.
Ale nyní hledáte mne zabíti, člověka toho, kterýž jsem pravdu mluvil vám, kterouž jsem slyšel od Boha. Tohoť jest Abraham nečinil.
Jer David govori za Njega: Gospoda jednako gledah pred sobom: jer je s desne strane mene, da se ne pomaknem;
Nebo David praví o něm: Spatřoval jsem Pána před sebou vždycky; nebo jest mi po pravici, abych se nepohnul.
A Simon odgovarajući reče: Pomolite se vi Gospodu za mene da ne naidje na mene ništa od ovog što rekoste.
I odpověděv Šimon, řekl: Modltež vy se za mne Pánu, aby na mne nepřišlo něco z těch věcí, kteréž jste mluvili.
Jer Hristos ne posla mene da krstim, nego da propovedam jevandjelje, ne premudrim rečima, da ne izgubi silu krst Hristov.
Nebo neposlal mne Kristus křtíti, ale evangelium kázati, ne v moudrosti řeči, aby nebyl vyprázdněn kříž Kristův.
I za mene, da mi se da reč kad otvorim usta svoja, da obznanim sa slobodom tajnu jevandjelja,
I za mne, aby mi dána byla řeč v otevření úst mých svobodně a směle, abych oznamoval tajemství evangelium svatého,
Jer beše bolestan do smrti; no Bog pomilova ga, ne samo njega nego i mene, da mi ne dodje žalost na žalost.
A bylť jest jistě nemocen, i blízek smrti, ale Bůh se nad ním smiloval, a ne nad ním toliko, ale i nade mnou, abych zámutku na zámutek neměl.
Tada rekoh: Evo dodjoh, u početku knjige pisano je za mene, da učinim volju Tvoju, Bože.
Tehdy řekl jsem: Aj, jduť, (jakož v knihách psáno jest o mně), abych činil, ó Bože, vůli tvou.
0.64675092697144s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To je v pořádku, zlatíčko. "Duše připoutané k Zemi, " tak je nazývala moje babička. Ti, co ještě nepřešli na druhý břeh, protože mají něco nedořešeného s živými. 