Hteo sam da ti kažem gde sam bio ali su me zamolili da ti ne kažem.
Chtěl jsem ti říct, kam jsem šel, ale požádali mě, abych to nedělal.
Iz policije su me zamolili da doðem u mrtvaènicu.
Policie ho žádala, aby šel do márnice.
Bilo mi je drago kad su me zamolili da odem.
Byla jsem vlastně ráda, když mě požádali, abych odešla.
Konzervativci su me zamolili da ti dam predlog...
Konzervativci mě zplnomocnili učinit vám návrh.
Osoblje je prezauzeto pa su me zamolili da sve ovo skinem.
A oni mně prostě jen požádali, ať všechny ty věco oddělám.
Indijanci su me zamolili da se molim za poplavu.
Indiáni me požádali, at' se modlím za záplavy.
Onda su me zamolili da ruèam sa Frenkom Burouozom.
Pak chtěli, abych šel na oběd s Frankem Burroughsem.
Kad su me zamolili da doðem u Pittsburgh da pomognem da odaberemo godišnju osobu reklama, tražio sam nekoga ko pruža super reklame.
Když jsem byl pozván do Pittsburgu abych pomohl při hledání reklamního tvůrce tohoto roku Hledal jsem někoho kdo dokáže vymyslet výbornou reklamu,
Vi i Molder ste me zamolili da pustim Moldera da nestane.
Ty a Mulder jste mě požádali, abych vás nechal být... abych nechal Muldera zmizet.
Pacovi su me zamolili da napravim ovo kako bi oni mogli da ubiju neke ljude.
Krysy mě požádaly, abych jim to připravila, aby mohly zabít nějaké lidi.
Moji, er...uèenici su me zamolili da upotrebe salu za njihov specijalni sastanak.
Moji, er... žáci mě požádaly, jestli mohou použít místnost pro... své setkání.
Deèki su me zamolili da ti ovo donesem.
Lidi v účtárně mě poprosili, ať vám to sem hodím.
Oni su me zamolili da ga pitam da li je voljan da ga premestimo.
Ptali se mě, abych se ho zeptal na přeložení.
Gðice Danam, šta radimo, što ste me zamolili uèiniti, je pomicanje granica realnog i moguæeg.
Slečno Dunhamová, to, co tu děláme, o co jste mě požádala, je posunutí hranic toho, co je reálné a možné.
Bio sam sa njima par mjeseci, prije nego su me zamolili da odem, ali sam prije toga uzeo priruènik, još ga imam, "Izviðanje dabrova".
Byl jsem s nimi několik měsíců, než mě požádali, abych odešel, ale dostal jsem příručku. Pořád ji mám. Příručka pro bobry.
Zbog toga su me zamolili da te dovedem ovde.
Proto mi řekli, abych tě vzal sem.
Pa, u redakciji su me zamolili da napišem nastavak èlanka o Robredo_u.
Magazín chce, abych napsala pokračování o Robredovi.
Sock i Ben su me zamolili da doðem paziti na telefon.
Sock a Ben mě požádali, jesli bych mohla přijít a hlídat tvůj mobil.
Biæe dobro, ali su me zamolili da te povedem da ih vidiš u bolnici.
Budou v pořádku, ale požádali mě, abych tě vzal za nimi do nemocnice.
Miševi su me zamolili da ti prenesem poruku.
Myši mě požádat, dát ti vzkaz.
Tu sam sa strancima, koji su me zamolili da ih dovezem ovde.
Jsem tu s těmihle cizinci, požádali mě, abych je sem dovedl.
Znaš da su sada teška vremena uèenici su me zamolili za pomoæ, nisam mogao da odbijem.
Je zlá doba. Studenti mě požádali o pomoc, nemohu je odmítnout.
Gðo Hokins, niste me zamolili da odem iz vaše kuæe.
Paní Hawkinsová, ještě jste po mně nechtěla, abych odešel.
Ne mogu da verujem da ste me zamolili.
Nemůžu uvěřit, že chcete, abych to udělala.
Kada ste me zamolili da vam budem šef kabineta tražili ste da budem iskren.
Když jste mi poprvé nabízel místo šéfa úřadu, chtěl jste, abych k vám byl upřímný.
Gdine Dominik, vaši roditelji su me zamolili da prièam s vama.
Dominiku, tví rodiče mě požádali, abych si s tebou promluvil.
Archie Katz je dobio gastroenteritis, pa su me zamolili da ga zamijenim.
Archie Katz odpadl kvůli střevní chřipce, tak mě požádali, abych ho zaskočil.
Bio sam tamo, tako da su me zamolili da službujem.
Byl jsem tam, tak mě požádali, abych odsloužil mši.
Čini mi se da ti zapamti me zamolili da to uradi.
Mám pocit, že jsi mě o to požádala.
Zapravo su me zamolili da pomognem sa esejima za fakultet, tako da, kada budeš bila spremna da razmišljaš o drugim školama, tu sam za tebe.
Vlastně mě požádali, abych pomohl s esejemi na vysokou, tak až budeš připravená vybrat jinou školu, jsem tu pro tebe.
Danijel i Emili su me zamolili da ih venèam.
Daniel a Emily mě požádali, abych je na jejich svatbě oddal.
On te je usvojio. I oni su me zamolili da to poštujem.
On tě adoptoval a požádali mě, abych to respektoval.
Kada ste me zamolili da napustim kuæu, prošetao sam kroz obližnju šumu.
Když jste mě vyhodili z domu, prošel jsem se po lese.
Organizatori su me zamolili da završim sa hrabrim nagađanjem.
Organizátoři mě poprosili, abych skončil smělou spekulací.
Pre nekih 20 godina, moji izdavači u Njujork Tajmsu su me zamolili da napišem članak o kulturi gluvih.
Asi před 20 lety jsem byl svými editory magazínu The New York Times požádán, abych napsal článek o kultuře neslyšících.
Kada su me zamolili da uradim ovo, takođe su me zamolili da pogledam svih 14 TED govora koje sam održao, hronološkim redom.
Když mě požádali, abych toto udělal, požádali mě také, abych si prošel všech 14 řečí pro TED, které jsem pronesl, chronologicky.
Moji prijatelji u "Gapminder"-u su me zamolili da pokažem ovo zato što se u Vašingtonu nalazi novi lider koji je zaista zabrinut za zdravstveni sistem.
Můj přítel v Gapminder chtěl, abych to ukázal, protože ve Washingtonu mají nového lídra, který je velmi zainteresovaný kolem zdravotnictví.
0.4539110660553s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Chtěl jsem ti říct, kam jsem šel, ale požádali mě, abych to nedělal. 