Prevod od "me vratili" do Češki


Kako koristiti "me vratili" u rečenicama:

Ceo planet je nastanjen usidelicama, èim bih izašao, odmah bi me vratili nazad.
S touhle dírou si Derek Custer hladce poradí. Musíme vyškrábat tady tu maltu.
Hvala vam što ste me vratili nazad u školu, Noriko.
Díky, že jsi mě dostala zpátky do školy, Noriko
Sranje, od kad su me vratili u Oz, èovjeèe, bio sam nevidljiv.
Bože, co jsem zpátky v Oz, jsem totálně neviditelný.
Tek što su me vratili nazad kao neku vrstu sekretarice, tako da moje vreme nije moje.
Ale až potom. Jenom jsem teď tady něco jako lepší sekretářka takže už nejsem pánem svýho času.
Hvala što ste me vratili g-dine Taranski.
Děkuju, že jste mě vzal zpátky.
rekao sam èuvarima, a oni su me vratili na posao, jer su mislili da lažem. Ali nisam lagao.
Řekl jsem to dozorcům, a oni mě dali zpět na tu stejnou práci, protože si mysleli, že simuluji.
Kada bih to uradila, odmah bi me vratili u karantin.
To bych zase šupala hned do karantény.
Dobio sam suspenziju, i kad su me vratili na posao stavili su me na životinjske ujede.
Einhorn mě postavil mimo službu a když mě vzal zpátky... dal mi ty napadení zvěří.
Iako sam bila oživljena da bi me vratili nazad na ispitivanja ono što sam nosila 9 meseci u utrobi...moja beba. nije bila te sreæe.
Byla jsem znovu oživena k dalším experimentům, ale ten, koho jsem nosila po necelých devět měsíců, moje dítě nemělo tolik štěstí.
Ali su me vratili u život.
Ale přivedli mě zpátky k životu.
Hvala vam što ste me vratili, šefe.
Díky, že jste mě dostali zpátky, šéfe.
Džubal i Meri su me vratili u život.
Jubal a Mary mi vrátili život.
Hvala oboma što ste me vratili.
Děkuju vám oběma, že jste mě dostali zpátky.
Znate, poslednji put kada vam nije bilo od koristi partneri su me vratili.
Když to pro vás nebylo přínosné naposledy, tak mě partneři vzali zpět.
Da li biste me vratili u sirotinjski deo?
Vrátil bys mě do chudinské čtvrti?
Zahvalan sam svima što ste me vratili.
Jsem vám vděčný, že jste mě sem odnesli.
Uspjela sam izbjeæi povratak u Stožer gotovo 20 godina, a sad su me vratili. Imam sastanak s Vanceom.
Dařilo se mi vyhýbat příjezdu na ústředí 20 let, a teď mi zavolali.
Mnogo mi je znaèilo što sam bila ovde, znate. Ovde su me vratili 'na pravi kolosek'.
Bylo velmi důležité, že jsem byla tady, abych se dostala do správných kolejí.
Ja sam taj koji je otkrio izmenjeni gen kad su me vratili u lab.
Byl jsem to já, kdo upravil gen, když jsem se dostal zpět do laboratoře.
Rekla je da više ništa ne mogu da uèine za nju, ali postoje lekari koju se me vratili iz mrtvih.
Říkala, že tu není nic, co by mohli udělat. Ale jsou tu doktoři, kteří mě přivedli zpátky z mrtvých.
Moj dosije, u kom je opisano kako su me vratili nazad, doktori, procedure, lekovi.
Má složka popisuje, jak mě přivedli zpátky. Doktoři, procedury, léky.
Kao da ste me vratili u život.
Mám pocit, jako byste mi vrátil život.
Par advokata me je usvojio, ali su me vratili posle mesec dana.
Jako první mě adoptoval manželský pár právníků a po měsíci mě vrátili.
Prošli put ste me vratili ranije.
Minule jste se spletla o týden.
Ljudi koji su me vratili nazad... Zabrinuti su za tvoju vremensku zonu.
Podívej, ti, kdo mě poslali... se bojí o tvoji časovou osu.
Odvedemo plavušu, a oni me vratili ovde kao podršku.
Sebrali jsme tu blondýnu a vyhodili mě tady.
Prvo me je usvojio advokatski par, a onda su me vratili posle mesec dana.
Šli jsme s manželkou na večeři. Vraceli jsme se domů a všimli jsme si, že garáž je pootevřená.
Nisu me vratili kuæi zbog Trboseka.
Nebyl jsem povolán domů kvůli vraždění Rozparovače.
Pa, vaš muž je bio dovoljno ljubazan da pozove moje nadreðene, koji su me vratili na posao.
No, víte, váš manžel byl tak laskavý, že zavolal mému nadřízenému, který mě znovu pustil do služby.
Skoro sam završio pre nego što su me vratili, pa sam zaboravio.
Dokončil jsem to před tím, než mě poslali zpátky do práce, a zapomněl jsem na to.
A vi, vi ste bili ti koji su me vratili nazad.
A ty... ty jsi ten, kdo mě vrátil nazpět.
0.3765230178833s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?