Prevod od "me upoznao" do Češki


Kako koristiti "me upoznao" u rečenicama:

Ti si me upoznao sa Beverli Barlou.
Ty jsi mě představil Beverly Barloweové.
Napisao si tu pesmu pre nego što si me upoznao.
Napsal jsi ji dřív než jsme se poznali.
Pre nego što si me upoznao, ja sam te poznavao.
Ještě před tím, než jsi o mě věděla, jsem si byl vědom tvé existence.
General me upoznao s oèekivanjima i dilemama.
Na briefingu mi generální guverner sdělil své zájmy a co očekává.
Onaj, kad kažeš da ti je stvarno... drago što si me upoznao ili slièno.
Tu část, že si opravdu, ale opravdu... rád, že si mě potkal.
Živeo si pre nego što si me upoznao?
Ty jsi žil, než jsi mě poznal?
To je djelomièno zato jer si me upoznao protekle godine, ali glavno zato jer sam ti prije rekao da se bojim.
Částečně je to proto, žes mě za ten rok stihl poznat, ale hlavní důvod je ten, že jsem ti dneska říkal, že mám strach.
Ali drago mi je što si me upoznao sa njima.
Jsem ráda, žes mě jim chtěl představit.
Nisi me upoznao do sada, jer ja ne dopuštam da se oseæanja mešaju u biznis.
Už by jsi mě měl znát dostatečně dobře na to, abys věděl, že nikdy nenechávám city, aby zasahovaly do obchodu. Co tím myslíš?
Ti si imao planove i život pre nego si me upoznao, a sada jedino imaš vremena da bi mene terao da se zaljubljujem u tebe svaki dan.
Mìls své plány a svùj život, než jsi mì poznal. A teï už se jen snažíš, abych se do tebe každý den zamilovala.
Znaš onu koleginicu s kojom si me upoznao?
Znáš se s tou studentkou, kterou jsi mi představil?
Želim da znam kako je izgledao obièan petak veèe za tebe. Prije nego si me upoznao.
Chtěla bych vidět jak vypadaly tvé páteční večery, než si mě potkal.
Norveški kralj me upoznao sa njom.
Norský král mě s ní seznámil.
Da li bi me upoznao sa svojom novom prijateljicom?
Toby! Nechtěl bys mne představit své nové kamarádce?
lmam osjeæaj da ti je život bio takav i prije nego si me upoznao.
Mám takový pocit, že tvůj život byl takový už pred tím než si mě potkal.
Premotavao si kroz svoj život pre nego što si me upoznao.
Ty jsi přetáčel dopředu ještě předtím, než jsi mě potkal.
Od kad si me upoznao sa Grantom On je sve o èemu si prièao.
Od té doby cos mě představil Grantovi, mluvíš jen o něm.
Da si me upoznao ranije u mojoj politièkoj karijeri, možda bi ti se više svidjela moja biografija, ali ja nisam takva osoba.
Kdybych tě potkala, dříve v mé politické kariéře. Možná bych byla více jako můj životopis. Ale já nejsem ten člověk.
Oh, smiješna George, Cameron me upoznao sa Ronald Gluckster.
Oh, pošetilá Georgio, Cameron mě představil Ronaldu Glucksterovi.
Dugo si mogao prije nego što si me upoznao.
Zvládal jsi to beze mne dlouho předtím než jsi mě poznal.
Rekao bih, gospodine, da si me upoznao kada sam bio najbolji.
Myslím si, pane, že jste mě znali z té nejlepší stránky.
Kada si me upoznao bila sam trudna.
Když jsi mě potkal, byla jsem těhotná.
Trebao mi je nov posao, i hvala ti što_BAR_si me upoznao sa Dianom.
Potřebovala jsem novou práci. Takže děkuju, že jsi mě představil Dianě.
Moj otac me upoznao sa svim svojim klijentima.
Můj otec mě seznámil se všemi klienty.
Najbolje je da zaboraviš da si me upoznao.
Nejlepší bude, když zapomeneš, že jsme se kdy potkali.
Kao, kada mi me upoznao, da ne pomisliš da sam samo...... onaj èudni klinac koji je proveo neko vreme u bolnici.
Kdybys mě potkal, nemyslel by sis, že jsem ten divný kluk, co strávil nějakou dobu v nemocnici.
Da li si se razoèarao kad si me upoznao?
Byl jsi zklamaný, když jsi mě poznal blíž?
Pa kad si bio kreten pre nego što si me upoznao.
Než jsi mě potkal, taks byl docela hajzlík.
Nisi imao ništa kada si me upoznao.
Když jsi mě potkal, tak jsi neměl nic.
Prošao si kroz mnogo muke da bi me upoznao.
Prošel sis mnohými úskalími, aby ses se mnou setkal.
Ni pet minuta nisi utrošio da bi me upoznao.
Nevěnoval jsi ani 5 minut tomu, abys' mě trochu poznal.
Artie, kada si me upoznao, bila sam dijete.
Artie, když jsi mě potkal, byla jsem dítě.
Major me upoznao s novim društvom.
Major už mě představoval. Nová rychlá rota.
Jesi li bio kod nje pošto si me upoznao?
Byl jsi tam od doby, co jsem se poznali my dva?
Mnogo mi znaèi što je tvoj otac napravio prostora u svom rasporedu da bi me upoznao.
Hodně pro mě znamená, že si tvůj táta udělal čas, aby se se mnou seznámit.
Sjedio sam i slušao kako govoriš da otkako si me upoznao, si kršio zakon, jedan za drugim i...
Seděl jsem tam a poslouchal, jak mi říkáš, že ode dne, kdy jsme se poznali, - jsi musel překročit jednu hranici za druhou a... - Mikeu.
Kad si me upoznao, bio si bez ièega.
Nemusel ses posrat, když jsem tě potkal, chlapče. Je to v pořádku.
Nešto mi je palo na pamet kad si me upoznao sa svojom majkom.
Když jsi mě představoval matce, něco mi došlo.
To je bilo pre nego si me upoznao.
To bylo předtím, než jsi potkal mě.
0.55335211753845s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?