To Beatrièina zla, goropadna narav zamenjuje svet sobom, pa me tako ocrnjuje.
Všechno si to vymýšlí Beatrice s tou svou přízemní, zatrpklou povahou, myslí si o sobě, že má rozumu za celý svět.
Misliš da zato što me tako dobro poznaješ, da znaš i kako razmišIjam.
Myslíš si to, protože mě znáš, alespoň co se týká způsobu mého myšlení.
Pogledaj me tako, umilno, i ja sam svedok protiv njihovog neprijateljstva.
Dívej se na mě vlídně, nic mě nezraní.
Hvala ti što si me tako brzo primio.
Ahoj, Lorne. - Díky, že sis udělal čas tak narychlo.
Nikad nisam ni pomislila da imaš muda da me tako uhvatiš..
Nikdy bych nevěřila, že máš odvahu mě takhle chytit.
A nije me tako lako ozlediti.
A mě se jen tak něco nedotkne.
Rekla sam ti da me tako ne zoveš.
Říkala jsem ti, ať mi tak neříkáš.
Ne gledaj me tako, moja Marcia.
Nedívej se na mě takhle má Marcio.
Jedna mala me tako sjebala u srednjoj školi.
Na střední mě jedna kunda strašně odpálkovala.
Silno si me se dojmila kad si me tako usrdno htjela upozoriti.
Udělalo však na mě obrovský dojem, jak svědomitě jsi mě chtěla varovat.
Molim te, nemoj me tako gledati.
Nedívej se na mě tak, prosím tě.
Ne poznaješ me tako dobro kao što misliš.
Asi mě neznáš tak, jak si myslíš.
Zbog èega mislite da me tako dobro poznajete?
Proč myslíte, že mě znáte tak dobře?
Hvala što ste me tako brzo primili.
Děkuji, že jste mě přijmul tak rychle.
Da, ne gledaj me tako jer da je tvoj tata znao istinu, ne bi mi pomogao da naðem knjigu a meni je potrebna knjiga.
Jo, nedívej se na mě tak protože kdyby znal tvůj otec pravdu, nepomohl by mi a já potřeboval knihu.
Ed nikad ništa nije rekao o tome, svaki puta kada sam ga pitala, uæutkao bi me, tako da sam ga prestala ispitivati.
Ed mi o tom nikdy neřekl ani ň, a pokaždé, když jsem se ho zeptala mi řekl, ať jsem zticha, tak jsem se ptát přestala.
Molim te ne zovi me tako.
Prosím, už mi tak nikdy neříkej.
Lafayette me tako izluðuje, da poželim da prožderem tapete.
Z Laffayeta šílím tak, že bych snědla tapety.
Pozvao si me, tako da nemoj da mi pretiš da æeš da odeš na svaka 5 minuta.
To tys mě zavolal, tak se tady každých 5 minut nevyhrožuj odchodem.
Ona me tako želi, to je ludo.
Strašně moc mě chce, to je neskutečný.
Ok, i ti me tako zoveš, sada.
Takže mi tak taky chceš říkat?
Još jednom me tako nazovi, i nikada neæeš dobiti tog sina.
Ještě jednou mi tak řekni, a syna už se nedočkáš.
Vjerujem da si me tako nazvao zbog mog bogatog rjeènika, a ne rase i visine.
Ježíš mi začal říkat Webstere kvůli mýmu slovníku, ne kvůli vzrůstu.
Rekao sam ti 1000 puta da me tako ne zoveš u javnosti.
Už tisíckrát jsem tě žádal, abys mi tak na veřejnosti neříkala.
Nisu me tako zvali od poslednjeg saslušanja.
Bože, já jsem byl povolán, aby od poslední době jsem byl sesazen.
Ne, gledajte me tako, u redu?
Nedívej se na mě tak, jasný?
Kad me tako gledaš mogao bih da poblentavim.
Když se na mě tak díváš, mohl bych tvrdě narazit.
Nisi me tako nazvao još od srednje škole.
Takhle jsi mi neřekl už od střední.
Hvala vam što ste me tako brzo primili.
Díky, že jste mě přijala tak rychle.
Nazovi me, tako da mogu da prièam sa našim novim kineskim prijateljima.
Zavolej mi, abych si mohl promluvit s našimi novými čínskými přáteli.
Ne gledaj me tako, ne treba mi tvoje sažaljenje.
Bože, nedívej se tak na mě. Nechci, abys mě litoval.
Ne tretiraj me tako zbog onog što se desilo Frensis.
Nevylívej si na mě zlost za to, co se stalo Frances.
Zažalićeš što si me tako nazvao.
Měl byste mě přestat nazývat mrkvičkou.
Ne gledaj me tako, već mi je svega dosta.
Nedívej se tak na mně. Mám už toho dost.
Ne gledaj me tako, rekla je oboje.
Nedívej se tak na mě. Řekla "oba".
Ali kad si me tako lepo zamolio, jebeš sve.
Ale když ses tak hezky zeptal... sere pes.
I Jakov se rasrdi, i stade koriti Lavana, i govoreći reče mu: Šta sam učinio, šta sam skrivio, te si me tako žestoko terao?
Protož rozhněvav se Jákob, tuze se domlouval na Lábana. I odpověděl Jákob, a řekl Lábanovi: Jaké jest přestoupení mé? Jaký hřích můj, že rozpáliv se, honíš mne?
A ko si ti, o čoveče! Da protivno odgovaraš Bogu? Eda li rukotvorina govori mastoru svom: Zašto si me tako načinio?
Ale ó člověče, kdo jsi ty, že tak odpovídáš Bohu? Zdaž hrnec dí hrnčíři: Pročs mne tak udělal?
1.8815519809723s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prosím, nedívej se na mě takhle. 