Da me pitate da li bih to opet uèinio, mislim li da je vredno muka?
Ptáte se... jestli bych to udělal ještě jednou, zda to stojí za to?
Možete da me pitate bilo šta.
Můžete se mě zeptat na cokoliv.
Malo je kasno da me pitate o mom mužu, zar ne?
Přijde mi, že je trochu pozdě na to, abyste se vyptávali na mého manžela, ne?
Zašto mi ne kažete da sam privlaèna mlada dama... ili me pitate da li sam ikada bila zaljubljena?
Řekněte mi, že jsem přitažlivá. Zeptejte se, jestli jsem byla zamilovaná.
Da, samo nemojte da me pitate kako se zove.
Ano, znám. Ale jak se jmenuje, to nevím.
Èekam Vas da me pitate još neko od onih "psihicke sposobnosti" pitanja.
Čekám, až mi položíte další z těch jasnovideckých otázek.
Hteli ste da me pitate za nos.
Chtěla jste se ptát na můj nos.
Kao da me pitate koje dete više volim.
To je jako kdybyste se ptal, které z mých dětí mám raději.
Naravno, JFK je koristio izgovor da ga bole ledja, ali ako me pitate, znao je da mu pruza najvece zadovoljstvo uz minimum napora.
Používal výmluvu o bolavých zádech, ale věděl, že přináší maximální potěšení při minimálním úsilí.
Ali ako me pitate za prethodno, da li sam naèuo glasine da su parcele obezvredjene, i svi vlasnici upropašæeni, odgovor je - da.
Ale pokud se ptáte, jestli jsem byl... v mezičase zasvěcen do fámy týkající se zrušení dílců... a práv na ně, tak odpověď zní ano.
Skapirao sam da želite da me pitate o Tiff... nisam baš želeo da prièam o njoj.
Pochopil jsem, že chcete mluvit o Tiff..., nechtělo se mi o ni mluvit.
Da li me pitate da li ljudi prièaju da sam ja bila poslednja osoba koja je prièala sa Jordan ili me pitate da li sam ja bila poslednja osoba koje je prièala sa Jordan
Ptáte se mě, jestli lidé říkají, že jsem byla poslední, kdo s Jordan mluvil nebo jestli jsem byla poslední kdo s ní mluvil?
Želite da me pitate da li je umrla u tim kolima?
Nechceš se mi zeptat, jestli umřela v tom autě?
Šta ste hteli da me pitate?
Na co jste se mě chtěla zeptat?
Zašto me pitate baš o tom odreðenom vikendu?
A proč se mě ptáte právě na ten víkend, co? Víte co?
Nisam baš siguran šta me pitate, gosp.
Asi nevím, na co se mě ptáte.
Hteli ste da me pitate neka pitanja, pa evo, ovde sam.
Chtěli jste se zeptat na pár otázek. Tak jsem tady.
Da li me pitate jesam li ubila kćer?
Ptáte se na to, jestli jsem zabila svou dceru?
Znao sam da æete to da me pitate.
Já věděl, že se mě na to zeptáte.
Zašto me pitate kako ste i šta uradili?
Proč se mě ptáte na to, co jste udělala?
I kad me pitate što èini ovu zemlju najveæom na svijetu, nemam pojma o kojem kurcu prièate!
Takže když se mě ptáte, co z nás dělá tu nejlepší zemi na světě, nevím, o čem to kurva mluvíte.
Pretpostavljam da želite nešto da me pitate.
Zřejmě se mě chcete na něco zeptat.
Htjeli ste da me pitate o životinjskom napadu.
Chtěl jste se mě zeptat na ten zvířecí útok.
Verujem da me pitate verujem li u Knjigu postanja, u šta i verujem.
Myslím, že se ptáte, jestli věřím v knihu Genesis. Ano, věřím.
Opet me pitate o neèemu što je staro 5 godina.
Opět se mě ptáte na pět let stará čísla.
Jeste li sigurni da ne... Da niste trebali da me pitate o prinosu krompira?
Jste si jistý, že se nechcete... zeptat na sklizeň brambor?
Zašto me pitate za to mesto?
Proč se mě na to ptáte?
Ako me pitate, to neæe biti gore... od vazduha koji udišemo ovde.
Pokud se mě ptáte, není to bude jeątě horąí... neľ vzduch dýcháme v sem.
Možda je trebalo prvo da me pitate, da budete sigurni da hoæu da ostanem.
Inu, nejprve jste se snad měla poradit se mnou, ujistit se, že chci zůstat.
Umesto što pretpostavljate kako sam prošla, možete da me pitate.
Co se zeptat, jak to šlo, místo předpokládání neúspěchu.
Ako me pitate da li se oseæam opušteno s onim što sam napravio, ili da li je to bila dobra ili pogrešna stvar, iskreno ne znam.
Jestli se mě ale ptáte, zda se mi s tím, co jsem stvořil, žilo lehce, nebo jestli to bylo správné či špatné, pak vám musím upřímně říct, že nevím.
Za milijun razloga, ali uglavnom zato sam umorna od vas me pitate o ovom Michael stvar.
Z milionu důvodů, ale hlavně proto, že jsem unavený, jak se mě ptáš na tu "Michaelovu věc". Pořád jsem neutrální.
Ako budete hteli još nešto da me pitate, uèiniæete to na pravom mestu i u pravo vreme.
Od této chvíle, pokud jste N'd bych se zeptat na pár otázek, Budete dělat tak v správném čase a místě.
Ako me pitate o monasima, a govorim iz iskustva, a ne iz pristrasnosti, a moja iskustva govore da su legla korupcije i otpadnika.
Chcete-li vědět, co si myslím o mniších, můj názor vychází ze zkušeností, nikoli předsudků, a mé zkušenosti jsou převážně o korupci a mrhání.
Ako me pitate zašto je moj otac postao alkoholièar, ne znam.
Nevím, kdy se z mého otce stal alkoholik.
Ako me pitate, možda vam neæu odgovoriti.
Můžete mi klást otázky, ale nemusím na ně odpovídat.
Došli ste ovde èak iz Vašingtona da me pitate o veèeri koju sam imao sa sestrom?
Přijela jste až z Washingtonu, abyste se zeptala na oběd se sestrou?
Ovako veli Gospod Bog Izrailjev: Ovako recite caru Judinom, koji vas je poslao k meni da me pitate: Evo vojska Faraonova koja podje vama u pomoć, vratiće se u svoju zemlju, u Misir.
Toto praví Hospodin Bůh Izraelský: Takto rcete králi Judskému, kterýž vás poslal ke mně, abyste se radili se mnou: Aj, vojsko Faraonovo, kteréž potáhne vám na pomoc, navrátí se zase do země své Egyptské.
Sine čovečji, kaži starešinama Izrailjevim i reci im: Ovako veli Gospod Gospod: Dodjoste li da me pitate?
Synu člověčí, mluv k starším Izraelským a rci jim: Takto praví Panovník Hospodin: Zdali, abyste se se mnou radili, vy přicházíte?
1.1172699928284s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A vy se ptáte, je všechno v pořádku? 