Zato što si me pitala da li razmišljam o nama a ja sam ti rekao da ne želim da znaš da jesam.
Protože, když ses mě ptala, jestli jsem přemýšlel o nás a já řekl, že ne chci, abys věděla že jsem přemýšlel.
Ranije si me pitala da li verujem u djavola.
Ptala jsi se mě, či věřím v ďábla.
Kao kada si me pitala da ti pomognem oko one prodaje kolaèa.
Jako když se mě zeptáš jestli ti pomůžu s přípravou pečeně.
Sinoæ su me toliko svrbeli da nisam mogao da spavam, pa sam zato sišao dole i kad si me pitala da li je sve okej odgovorio sam da ne mogu da zaspim.
Tak mě svrběly, že jsem nemohl usnout. Proto jsem byl včera dole, když ses mě ptala, jestli jsem v pohodě a já říkal, že jsem nemohl usnout.
Jednom kada si me pitala da li imaš nešto izmeðu zuba?
Tenkrát, jak jsi se mě zeptala, jestli nemáš něco mezi zubama?
l ranije kad si me pitala da potražim narukvicu... i rekao sam ti da sam gledao, i nisam našao...
A předtím když jsi mě požádala, abych se podíval po náramku... a já ti řekl, že jsem to udělal a nenašel jsem ho, tak ty...
Još me pitala da li je lepa.
Odvážila se zeptat, jestli je pěkná.
Jednom si me pitala da li ima išta što ti ne bih pozajmio
Jednou ses mě ptala jestli je něco, co bych nepůjčil.
Džoan me pitala da li je možeš staviti kao zamenu u tvojoj sledeæoj predstavi.
Joan se mě zeptala, jestli bych ji mohl vzít na zkoušku tvojí příští hry.
Lindzi me pitala da idem na veèeru sa njom i Kejlebom.
Lindsay sem mě zeptala jestli bych s ní a s Caleb nepovečeřel. - Dědeček tě nesnáší.
Kad si me pitala da li vjerujem u život na drugim planetima stvarno ne znaš koliko je bilo ironièno.
Když jsi se mě ptala, jestli věřím v život na jiných planetách, ani si neumíš představit, jak ironické to pro mě bylo.
Edie me pitala da dostavim hranu.
Edie mě požádala, abych zařídila jídlo.
Ne.Leticija me pitala da se uverim da ce Karen doci do oltara.
Letitia mě požádala, abych zajistil, že Karen opravdu projde uličkou.
Pitala je puno o tvom poslu, i... i onda me pitala da li sam srećna?
Hodně se ptá na tvou práci a... a pak se mě ptala, jestli jsem šťastná.
Mislim da me pitala da li sam srećna, da li smo ti ja srećni, i bilo mi je tako neprijatno, dok sam pokušavala da shvatim o čemu se radi.
Myslím, že se mě ptala, jestli jsem šťastná, jestli my dva jsme šťastní, a nebylo mi to příjemné, když vím, co se děje.
Nije me pitala da li imam muža.
Neptala se mě, jestli mám manžela.
Kad si me pitala da je uzmem mislila sam da æu dobiti malo siroèe Annie.
Když jsi mě požádala, abych se o ni ujala, myslela jsem, že dostanu malýho sirotka Annie.
Padala je kiša, i ti si me pitala da li vlak staje kod Canal Street.
Pršelo, a ty jsi se mě zeptala, jestli to metro jede na Canal Street.
Pa, zato što si me pitala da budem tvoja deveruša.
Že jsi mě požádala, abych byl tvou hlavní družičkou.
Mama me pitala da li želim da idem na èasove plesa.
Moje máma se ptala, jestli chci tancovat.
Kada si me pitala da se vratim na ovu stranu...
Když jsi mě požádala, abych se vrátil zpět do tohoto světa
Ali, ne želiš Upravo si me pitala da ne idemo.
Ale nechtěla. Právě jsi se zeptala, jak se z toho můžeme dostat.
Ponekad bi me pitala da je poljubim.
Někdy mě poprosila, abych ji políbil.
Kada me pitala da li sam gða Kokot s olovnom cijevi u gaæama, shvatio sam što je htjela i postao muškarac.
A když řekla, že to byla paní Peacocková, skrz hlavní potrubí v sále... Tak jsem si to vzal k srdci a stal se mužem.
Quinn me pitala da joj budem djeveruša.
Quinn se mě zeptala, jestli budu její družička.
Žao mi je zbog ovog, znam da nisi ovo oèekivala kad si me pitala da ostaneš ovdje dok tvoj stan èiste.
Omlouvám se za tohle. Určitě to nebylo to, co jsi čekala, když jsem ti nabídl, abys zůstala tady zatímco ti dezinfikují byt.
Dr. Glas me pitala da analiziram DNK 12 dece kojima su skinuti amovi.
Dr. Glassová mě požádala, abych analyzoval DNA dvanácti odpoutaných dětí.
Poèašæen sam što si me pitala da napravim ovo.
Jsem poctěný, že si mě požádala, abych to udělal.
Vanda me pitala da joj budem jedna od deveruša.
Wanda mě požádala, abych byla její družička.
Vanda me pitala da joj budem kuma!
Dobře. Wanda mě požádala, abych byla její hlavní družička.
A onda me pitala da li se želim ponovno vratiti ovdje.
A pak se mě zeptala, jestli se nechci nastěhovat zpátky.
To su me pitali stotinu puta, i seæam se jednom, kada nisam mogla da dišem, i grudi su mi gorele od bola, medicinska sestra me pitala da procenim bol.
Za ty roky se mě na to ptali stokrát. A pamatuji si jednou, když jsem nemohla popadnout dech a měla jsem pocit, že mi hoří hrudník. Sestra mě požádala, abych ohodnotila bolest.
Znaš, zaista sam bila dirnuta kada si me pitala da budem tvoja kuma.
Víš, udělalo mi radost, když jsi mě požádala, abych byla tvůj svědek.
Braæa su me pitala da li je želim i rekao sam da želim.
Bratři se mě ptali, jestli bych ho nechtěl. Řekl jsem ano.
Mala vestica, ona me pitala da budem smetnja,
Malá čarodějka mě požádala, abych tě rozptýlil.
Znaèi nisi dobijala pretnje kada si me pitala da proverim taj broj.
Takže to nebyly výhružky, když jsi chtěla zkontrolovat to číslo.
Sama si me pitala da budem ovde nemaš prava da je uzmeš...
To místo, kde žiješ bez nájemného?
Oèekivala si da æu reæi da"nisam"kada si me pitala da li sam bio hapšen, zar ne?
Čekala jsi, že odpovím "ne", na otázku, jestli jsem byl zatčen, že jo?
Tara, seæaš se kad si me pitala da li sam bila bliska sa inspektorkom koja je ubijena?
Taro, víte, jak jste se mě ptala, jestli jsem se přátelila s tou inspektorkou, kterou zabil?
Zato si me pitala da se preselim.
Proto si mě k sobě chcete nastěhovat?
Zašto si me pitala da doðem ovde ako æeš biti ovakva?
Proč jsi mě sem zvala, když se takhle chováš?
Pa, Tes me pitala da je nauèim da igra šah, jer ima turnir u školi sutra uveèe.
Tess mě požádala, abych ji naučil hrát šachy, protože má zítra večer ve škole turnaj.
7.4832108020782s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Protože, když ses mě ptala, jestli jsem přemýšlel o nás a já řekl, že ne chci, abys věděla že jsem přemýšlel. 