Prevod od "me ništa" do Češki

Prevodi:

mě nic

Kako koristiti "me ništa" u rečenicama:

Veæ 1 5 godina me ništa nije pitao.
Neradí se se mnou už 15 let.
Seæam se kada me ništa nije plašilo kao pomisao na metak koji ide pravo na moj nos.
Vzpomínám si, že mě nejvíc děsilo pomyšlení, že mě trefí do nosu.
Kao èoveku od pera, smeta mi, uvreðen sam, ali se kunem da me ništa na svetu ne bi nateralo da promenim domovinu ili da imam neku drugu istoriju sem istorije svojih predaka, onakvu kakva nam je od Boga dana."
Jakožto literáta mne to rozhořčuje, jakožto člověk s předsudky jsem uražen, ale přísahám na svou čest, že za nic na světě bych nevyměnil svou vlast, ani bych nechtěl mít jiné dějiny než dějiny našich předků, takové, jaké nám dal Bůh."
Ovih dana me ništa ne iznenaðuje.
Poslední dny me už nic neprekvapí.
Odnesi im kafu i ne pitaj me ništa.
Jdi jim dát kafe, a na nic se mě neptej.
Zajebavaš me, ništa drugo osim okeana i ne gledaš od kada si roðen.
Děláš si ze mě srandu? Od svého narození jsi neviděl nic jiného než moře.
Piter, kako si mogao da prodaš našu kuæu u Kvahogu a da me ništa nisi ni pitao?
Petere, jak si mohl prodat náš dům, aniž ses mě na to zeptal?
Nikad me ništa nije toliko povredilo kao tvoja reakcija... o tom istom doživljaju.
Nikdy mě nic nebude bolet víc, jako tvoje reakce.
Oseæala sam se kao da me ništa na svetu ne može povrediti.
A já cítila, že mi nic na světě nemůže ublížit.
I sada me ništa ne može spreèiti da te sredim.
A teď když odchází, tak si to s tebou konečně vyřídím.
Kako si mogao da doneseš takvu odluku a da me ništa ne pitaš?
Jak ses mohl takhle rozhodnout beze mě?
A u protekla 3 dana me ništa nije nateralo da se predomislim.
A tyto poslední tři dny na tom nic nezměnily.
Ti od svih ljudi znaš da me ništa ne tera na prièu kao Cosmo.
Ze všech lidí víš nejlépe, že nic mě nerozmluví víc než cosmo.
Ne zanima me ništa šta ti želiš reæi.
Nezaujíma ma nič z toho, čo povieš.
Nisi me ništa pitao za moj novi posao.
Neptal ses mě na moji novou práci.
Ne zanima me ništa što imaš za reæi.
Nezajímá mě nic, co mi můžeš říct.
Ne zanima me ništa više što imaš da mi kažeš.
Už mě nezajímá nic, co mi chceš říct.
Nije me ništa pitao, Samo je rekao nešto kako želi da uradi pravu stvar.
Neptal se mě, jen řekl něco o tom, že chce udělat správnou věc.
Zato garantovano èinim neke greške, ali me ništa na svetu ne bi navelo da te povredim.
Uznávám, že jsem udělal spoustu chyb. Ale nikdy v životě bych vám neublížil.
Ne moraš me ništa upozoravati, èovjeèe.
Nemusíš mě před ničím varovat, chlape.
Sad me ništa ne može zaustaviti.
Nic mě teď nezastaví. - Ne tak docela.
I tako, zakleo sam se tamo i tada, da æu te naæi i da me ništa neæe zaustaviti.
Takže, slíbil jsem, a pak, že bych najít, a že nic mě nezastaví.
Od danas, više me ništa ne iznenaðuje.
V tuhle chvíli už by mě nepřekvapilo nic.
Dobro je to što postajem vrlo dobra i da me ništa ne zanima.
Jasně. Výhodou je, že mi to začíná být u prdele.
Znaš da me ništa ne bi sprijeèilo da odem po nju kad bih znao gdje je.
A ty víš, že kdybych věděl, kde je. Nic by mě nezastavilo najít ji.
Pre ili kasnije, dobiæu te fajlove, jer me ništa neæe spreèiti da ih uzmem.
Dříve či později se k těm složkám dostanu. Ale nic ti nebrání, abys mi je sám dal.
Znam samo da me ništa nisu pitali.
Jediné co vím, že mě se nezeptali.
Ali niko me ništa nije primorao da uradim.
Ale nikdo mě do ničeho nenutil.
Želela sam da živim na mestu gde ne postoje tvoji tragovi, gde me ništa neæe podseæati na tebe.
Chtěla jsem bydlet v místě, kde nejsou tvoje otisky. Nic mi tě nepřipomínalo.
Mama, slušaj me, ništa ne može da me dotakne.
Ne. - Mami, poslouchej, nic se mě nemůže dotknout.
Ne košta me ništa, samo da potplatim par carinika i da ga uzmem sa benzinske pumpe.
Nestojí to nic. Zalepíš jenom pár celníků a otevíráš takové benzínky, jako je tato.
Najzanimljivija stvar u vezi sa ovim imamom je da me ništa nije pitao - nije tražio skicu, niti je pitao šta ću da napišem.
Nejúžasnější na něm bylo, že po mě nic dopředu nechtěl - ani nákres, ani co tam chci psát.
2.5398709774017s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?