Ne oseæam se dobro, a ova kuèka poèinje da me nervira.
Není mi moc dobře a ta kráva už mě začíná srát.
To je jedan vrlo uobièajen glas, i poèinje da me nervira.
Je to teda fakt vágní hlas a začíná mi lézt na nervy.
Ovaj stvor, poèinje da me nervira.
Ta věc už mě začíná řádsky srát!
Još jedna situacija koja me nervira.
Prostě jsem přesně v situaci, kterou nesnáším.
A u isto vreme, ovo sa Alvarezom me nervira.
A vté stejné době mě věc s Alvarezem tak sere.
A onda je poèeo da me nervira, i to opasno.
A pak to přišlo, začal mě děsně srát.
Prilièno me nervira, Edgar, što te moram stalno podsjeæati da mogu uæi u Driscollinu kancelariju i otpustiti te.
Musím ti pořád dokola opakovat že mi stačí jenom vejít do kanceláře Driscolové a vzápětí dostaneš padáka?
Ne èesto, ali dovoljno da me nervira.
Ne tak moc, ale dost na to, abych to nesnášel.
Ova Florence Nightingale gluma stvarno me nervira.
Těhle jejich rozdávacích choutek mám už fakt dost.
Bolesna su mi deca, muž se kladi na konjske trke, sestra me nervira, sused se pokenjao u liftu i telefon mi je iskljuèen.
Děti jsou nemocné. Manžel vsadil výplatu na koníčky. Švagrová mi neskutečně pije krev.
Ovo stvarno poèinje da me nervira, McGee.
Tohle mě fakt začíná trápit, McGee.
Ponekad me nervira njena dominacija (hvala za pomoc u prevodu)
Někdy mě štve to, jak je panovačná.
Ali, spavaš i sa njim, i to me nervira.
Jo, ale ty s ním spíš a to mě hrozně stresuje.
Kunem ti se, sve u vezi tog coveka me nervira.
Děkuji. Všechno v tomto člověku a mě.
Nije me briga, samo me nervira što me on osuðuje.
Nezajímá. Jen, že-- vadí mi, že mě soudí.
Samo me nervira što nam se nisi obratio za pomoć.
Jsem jen naštvaný, žes nás nepožádal o pomoc.
Znaš li šta me nervira u svemu ovome?
Víš co je na tom nejhorší?
Polažem veliku nadu u oružje o kome ne znam ništa a Gerhardova tajnovita priroda me nervira.
Vkládám hodně víry do zbraně, o které nic nevím a Gerhardtova tajemná povaha je otravná.
Zaljubljen si u njen osmeh i zabacivanje kose i tako savršenu kožu koja me nervira.
Miluješ její úsměv, jak si upravuje vlasy, její otravně super pleť.
Cela ova prokleta stvar me nervira, naroèito sa mojom povreðenom nogom.
Celá tahle zatracená věc mi uvázla v krku, zvláště s mojí špatnou nohou.
Malo me nervira to, ali bar je dobro to Što mi neæe krasti pokrivaè.
Což mě docela štve, ale na druhou stranu je to fajn, protože se alespoň nebudeme přetahovat o deku.
To me nervira da da uradim ove usrane poslove.
Sere mě, že musím dělat tuhle debilní práci.
Pa, zapravo, mislim da je ono što me nervira kod moje majke kad joj isprièam šta se dešava u mom životu, ona prebaci prièu na sebe.
Vlastně, co bych mohl říct o své matce když jí vyprávím o svém životě, vždycky reaguje na sebe.
To je ono što me nervira.
A to mě na něm štve.
Znaš, samo jedna stvar me nervira u celom tom sranju.
Víš, jedna věc mě prostě šíleně srala.
To je ono što me nervira kod tebe, Kler.
A to je na tobě tolik frustrující, Claire.
Bez svesti, i ipak uspeva nekako da me nervira.
V bezvědomí, ale i tak mě neustále otravuje.
Kako me nervira to što još uvijek moramo da idemo ovoliko stepenicama.
Je to směšné, že pořád musíme chodit do těch schodů.
Zato što si èudna i to me nervira.
Protože jsi divná a mně to štve.
Mrzim ovu atmosferu na brodu, strašno me nervira!
A já tuhle loď už nenávidím. Už mě to tu štve.
Ovaj sudija, zaista poèinje da me nervira.
Ten soudce mně sere čím dál víc.
Je li sada vidiš zašto me nervira?
Už chápeš, proč mě tak dráždí?
I da budem iskren, Kaleb, ti poèinju sada da me nervira, jer je ovo tvoja nesigurnost govori.
A abych byl upřímný, Caleb, začínáte mě otravovat teď, protože to je vaše nejistota mluví.
Zato što vidim da hraniš svačiju decu, sem svoje, i to me nervira!
Protože vidím, že krmíš všechny mimina, jen né ty svoje, a to mě vytáčí!
Pomalo me nervira, ali nije kraj sveta.
Je to docela otravné, ale není to konec světa.
Nekako me nervira što pokušavaš da odluèiš, šta smem, a šta ne smem.
Jsem docela unavený z toho, jak se neustále snažíte rozhodnout, co můžu a nemůžu dělat.
Zapravo, do danas, a to je nešto što me nervira, oduvek smo bili ograničeni potrebom da ručno uteramo našu volju u naše alate - ručno, bukvalno koristeći naše ruke, čak i sa kompjuterima.
Vlastně až doteď, a to je něco, co mě frustruje, jsme vždy byli limitováni potřebou vnucovat ručně naši vůli nástrojům ‒ tím ručně myslím doslova rukama, dokonce i počítačům.
0.29795789718628s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Není mi moc dobře a ta kráva už mě začíná srát. 