Neću da se krijem, ako se budem krio, nikada me neće naći.
Nechci se schovávat. Když se schovám, nikdy mě nenajdou.
Ne, pričajte vi sa njima, nikad me neće razumeti zbog naglaska.
Ne, vy s nimi mluvte, nikdo tu nerozumí mému přízvuku.
Verovatno me neće biti dan dva.
Předpokládám, že budeme mimo tak den, dva.
Ništa me neće sprečiti da ti se vratim.
Nic mi nezabrání v tom, abych se k tobě vrátila.
Možeš da me nazivaš kromanjoncem ili staromondim, ali to me neće sprečiti da te odvedem u svoj krevet večeras i pokažem ti kakav sam muškarac.
Klidně si mě pokládej za kromaňonce nebo staromilce, nic mi ale nezabrání v tom, abych si tě teď neodvedl domů do postele a neukázal ti, jak dobře ty kalhoty umím nosit.
Rekla si da me neće pronaći ovde, da sam ovde bezbedan.
Řekla jsi, že mě tu nenajdou. Že budu v bezpečí.
I ta žirafa me neće ubediti u suprotno.
A žirafou mě o opaku nepřesvědčíte.
Iće i piće me neće naterati da otkrijem poverljive podatke.
Můžete mě opít vínem, nakrmit těstovinami, ale já stejně žádnou tajnou informaci nevyzradím.
I što je najbolje od svega, niko, ama baš niko me neće tamo tražiti.
A nejlepší na tom je, že by mě tam nikdy nikdo nehledal.
Aah! To je zaboljelo, ali to me neće zaustaviti.
To bolelo, ale nezastaví mě to.
Pa, nadam se da me neće zadržati od uzimajući lijep veliki paket.
Doufám, že má pro mě pořádný velký balík.
Kupiću 50 sad i 500 kad me Omar pogleda u oči i kaže da me neće ubiti zbog ovog dogovora.
Teď jich koupím 50 a 500 potom, co mi Omar do očí řekne, že mě kvůli tomuhle kšeftu nezabije.
Moram da imam drugačiji pristup jer ona me neće htjeti u svom poslu.
Musím na to jinak, protože nechce, abych se jí pleti do života.
upozorio si me neće učiniti ništa da Keeler.
Varovala jsi mě, abych proti Keelerovi nic nepodniknul.
Da, pa ja idem u Teksas, možda će me pokrasti, ali me neće skalpirati.
Proto chci jet do Texasu. Tam tě možná okradou, ale nevyříznout ti jazyk.
Sljedeći put, želim priču koja me neće učiniti... da isplačem oči.
Příště chci příběh, kvůli kterému si nevybrečím oči.
Tvoj novac me neće naterati da podignem tu zabranu prilaska.
Nedonutíš mě stáhnout ten zákaz svými penězmi.
Ništa što bi rekao me neće ubediti da ti pomognem.
Nijak mě nepřinutíš, abych ti pomohla, jasný?
Niko me neće uhapsiti što držim kovertu.
Mě nikdo nezatkne za to, že držím obálku.
Nula. Jer me neće uzdrmati neko kao vi.
Někdo jako vy se na mně nepřiživí.
Da li postoji nešto o meni, što drugi mogu videti ili saznati, a što me neće činiti dostojnom veze?
Něco se mnou je takové, že když to ostatní lidé uvidí, tak nebudu hodna spojení.
Sa tim me neće pustiti u avion, ali će mi ga dati u avionu.
Nepustí mě s tím na palubu, ale na palubě mi to dají.
Shvatio sam da ako budem radio sa većim materijalima, ruka me neće boleti. Nakon mog jednosmernog shvatanja umetnosti, razvio sam neki potpuno drugi oblik kreativnosti koji je promenio moj pogled na umetnost.
Zjistil jsem, že když pracuji ve větším měřítku a s většími materiály, moje ruka nebolí, a poté, co jsem přešel z jednoho přístupu k umění, jsem se dostal k přístupu ke kreativitě, který naprosto změnil mé umělecké obzory.
Želela sam da je neko umereni jevrejin, dakle tražila sam nekoga ko ima isto poreklo i mišljenje o našoj kulturi, ali ko me neće forsirati da idem u sinagogu svakog petka i subote.
Chtěla jsem, aby ten někdo byl „židovský“, takže jsem hledala někoho, kdo by měl stejné přesvědčení a názory na naši kulturu, ale nenutil by mě chodit do synagogy každý pátek a sobotu.
Nego govori caru; on me neće tebi odreći.
Raději tedy mluv medle s králem, nebo neodepřeť mne tobě.
Tada će me zvati, ali se neću odazvati; rano će tražiti, ali me neće naći.
Tehdy volati budou ke mně, a nevyslyším; ráno hledati mne budou, a nenaleznou mne.
U zakonu piše: Drugim jezicima i drugim usnama govoriću narodu ovom, i ni tako me neće poslušati, govori Gospod.
Psáno jest v Zákoně: Že rozličnými jazyky a cizími rty budu mluviti lidu tomuto, a anižť tak mne slyšeti budou, praví Pán.
1.5944128036499s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Říkal jsem ti, že mě nechytí. 