Prevod od "materijali" do Češki

Prevodi:

materiály

Kako koristiti "materijali" u rečenicama:

Videli smo da i drugi vanzemaljski materijali reaguju na DNK.
S technikou reagující na DNA už jsme se setkali.
Sutra æe mi trebati materijali za Njujork Tajms.
Kevine, zavolejte mi zítra. Potřebuju něco pro The New York Times.
Dizajn je standardan, materijali su standardni mehanika je standardna.
Design je v normě, materiál taky, mechanika taky.
Ova bebica oèitava otiske kretanja koje su za sobom ostavili organski materijali.
Tohle zlatíčko čte vzory pohybu zanechané organickými materiály.
U igri su i neobezbeðeni nuklearni materijali.
Jedná se o nezabezpečený jaderný materiál.
Nuklearni materijali do kojih je pokušavao da doðe su kod terorista.
Ten jaderný materiál, který chtěl, padl do rukou teroristů.
To su poverljivi materijali, Saul, neprilièno uzeti iz ovog kancelarija, kojeg je ludakinja spojila u ludaèki kolaž, a ne želim uopšte znati o tvojoj umešanosti u to.
Byly to utajované materiály, Saule, neoprávněně odnesené z této budovy, sestavené bláznivou ženskou do bláznivé koláže. A to ani radši nechci vědět o tvém zapojení v tom všem.
Osam minuta... pre nego što se svi materijali moraju vratiti na glavni sto.
Osm minut... do doby, než musí být všechny materiály vráceny na můj stůl.
Ovo su neki korisni materijali o HIV-u i AIDS-u, kao i vaši nalazi.
Tady máte informace o HIV a AIDS, které vám mohou pomoci. A vaše krevní testy.
Ali sada... žurno nam trebaju materijali a jednostavno nemamo sredstva.
Ale nyní... potřebujeme urychleně zásoby a nemáme na ně peníze.
Bez tarife, jeftini materijali, jeftina radna snaga... proizvodi za amerièko tržište.
Žádná cla, levné materiály, levná pracovní síla -- produkty pro trh Spojených Států.
Sigurno ti je trebalo mnogo toga da prihvatiš, vanzemaljski materijali i uzorci za ispitivanje.
Jo. Chápu, že je toho teď pro tebe hodně. Tolik cizích vzorků ke studování.
Ovi materijali predstavljaju, fundamentalni preokret našeg gledanja, na sluèaj.
Bude, pokud to naházíte do krbu. Tyto materiály představují zásadní posun v našem vnímání případu.
Njihova simetrija, plemeniti materijali i iznad svega, neprikosnovena vrhunska izrada jednostavno svojom lepotom gode našem oku, čak i danas.
Jejich symetrie, jejich atraktivní materiály a především jejich pedantské zpracování jsou jednoduše krásné pro naše oko i dnes.
Biološki sastojci, prvi materijali - voda koju dobijamo je dovoljno čista za piće.
Takže ty biologické živiny, ta první vlákna – voda, která odcházela, byla dost čistá na pití.
Zapravo, mogu se koristiti premosnice, biomaterijali, oni su kao parče vaše bluze ili košulje, specijalni materijali koji se mogu presaditi u pacijenta i koji će pomoći da se regenerišete.
Můžete vlastně použít lešení, biomateriály -- jsou jako kousek vaší blůzy nebo košile -- ale zvláštní materiály můžete implantovat pacientovi udělají mu dobře a pomohou mu s regenerací.
Jedan deo ovoga jeste da su ovi materijali po strukturi makroskopski, međutim formirani su na nano skali.
Částečně je to tím, že tyto materiály mají makroskopickou strukturu, ale jsou vytvářeny nanoskopicky.
Ono što im je svima zajedničko jeste da su svi ovi materijali strukturisani na nano skali, i imaju DNK niz koji šifrira proteinski niz i daje im šemu da bi mogle da naprave ove zaista divne strukture.
Co mají všechny tyhle společené je, že všechny tyto materiály jsou vytvořené na nano úrovni a mají DNA sekvenci, která se kóduje na proteinovou sekvenci, která jim dává plány, jak vytvořit skutečné úžasné struktury.
Dakle uvideti kako zapravo obrnuti proces i od čaure stići do žlezde i uzeti vodu i protein koji su vaši početni materijali.
K proniknutí do podstaty věci je důležité za pomoci reverzního inženýrství zjistit jak vzniká zámotek ze žláz housenky, když základní materiál je pouze voda a protein.
I čini da materijali budu aktivni u okolini i međusobno.
Materiál se stává ekologicky aktivní a interaktivní.
Ako možemo izmisliti nove materijale, dizajnirati ih, ili ih izvući iz prirodne sredine, onda bi ti materijali mogli biti u stanju da nateraju telo da se samo leči.
Když můžeme vymyslet a navrhnout látky, nebo extrahovat látky z přírodního prostředí, potom můžeme být schopni touto látkou přimět tělo, aby se samo vyléčilo.
To su mnogi materijali na vodenoj bazi kao beton, boje na vodenoj bazi, blato i neka rafinisana ulja.
Jde to s většinou materiálu na bázi vody, jako třeba beton, barva na bázi vody, bláto a také některé rafinované oleje.
Prvi sastojak su materijali i geometrija, a oni moraju biti tesno povezani sa izvorom energije.
První z nich jsou materiály a tvary, které je třeba vzájemně propojit energetickým zdrojem.
Oni su gradivni materijali za stvaranje puno drugih simbola.
Jsou to stavební díly, ze kterých můžete vytvořit mnoho dalších znaků.
Ali izazov je, kako se selimo u gradove, oni su sagrađeni od dva materijala: čelika i betona i to su sjajni materijali.
Výzvou je, že jak se stěhujeme do měst, města jsou stavěna těmito dvěma materiály, ocelí a betonem, což jsou skvělé materiály.
Ali to su takođe materijali sa veoma velikom energijom i veoma velikom emisijom gasova staklene bašte u svom procesu.
Ale zároveň se jedná o materiály s velmi vysokou energií a velmi vysokými emisemi skleníkového plynu ve svém procesu.
Da li su to samo neki čudni materijali?
Bylo to jen o neobvyklých materiálech?
Sada, ono na čemu sam radio poslednje četiri godine je razvijanje pametnih biomaterijala, koji su u stvari materijali koji rade u skladu sa telom, pomažući mu da se zaleči i pomažući mu da dozvoli ranama da se zacele normalno.
Během posledních čtyř let jsem pracoval na vývoji inteligentních biomateriálů, které jsou schopny zapojit tělo do procesu uzdravení a napomáhá přirozenému hojení ran.
Mislim da će se knjiga razviti, i baš kao što su rekli da će slikarstvo izumreti kada su fotografija i štampa postali svakodnevni materijali, ali šta se zapravo dogodilo je da je dozvolilo slikarstvu da napusti svoj dnevni posao.
Myslím si, že se knihy budou vyvíjet a stejně jako lidé říkali, že zaniknou obrazy, když se fotografie a potisk staly běžnou záležitostí, tak to malbě vlastně umožnilo opustit každodenní rutinu.
Pa, organski materijali će vam govoriti o okruženju, o složenosti i o različitosti.
Organický materiál vám poví o prostředí, o komplexnosti a o rozmanitosti.
Mislim da će se u budućnosti, materijali razviti, i izgledaće i biti na dodir kao i tkanine za koje znamo danas, kao pamuk ili svila.
V budoucnu se materiály budou vyvíjet a vypadat i naomak jako dnešní látky, jako bavlna nebo hedvábí.
Golom oku oni izgledaju kao parče vaše bluze, ili vaše košulje, ali zapravo ovi materijali su sasvim kompleksni i oni su dizajnirani da degradiraju jednom kada se nađu unutar tela.
Při pohledu pouhým okem se zdají jako kousek halenky či trička, ale ve skutečnosti jde o velmi složité struktury, které jsou navrženy, aby se uvnitř těla rozložily.
A više tehničke teme, kao arhitektura, materijali i zaista čudno, muškarci, to nisu dobre teme za predavanje.
A techničtější témata, jako architektura, materiály, a kupodivu i muži, to jsou témata, o kterých radši nemluvte.
0.35145998001099s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?