Prevod od "materija" do Češki


Kako koristiti "materija" u rečenicama:

Koristi se za prenos opasnih materija.
Používá se na přepravu nebezpečných látek.
Deveto-dimenziona izotopna materija sa sposobnošæu eksponencijalnog širenja?
Devíti-dimenzní izotopická hmota s exponenciálním zvětšováním?
Živa materija povezuje vodu, vazduh, zemlju i sunce.
Živá hmota v sobě váže vodu, vzduch, půdu a sluneční svit.
Zaista je nelogicno zasto Japanci nastavljaju da odrzavaju ovaj umiruci posao sa kitovima, posebno kada cujete cinjenice o nivoima zive, i drugih zaraznih materija u mesu.
Opravdu to odporuje otázce proč Japonci pokračují ve velrybím průmyslu, který skomírá. Zvláště když jsou jasná fakta o obsahu rtuti a jiných negativních látek v mase.
Da li ti to izgleda kao najèvršæa materija na svetu?
Připadá ti to jako nejtvrdší látka na světě?
Ekstremno hladna, puna hranljivih materija, i praæena eksplozijom života.
Je extrémně studený, plný žiion a je zaplněn životem.
Ponekad se pitam, dozvoljavaš li da novac izvuče najbolje iz tebe, pored drugih materija.
Občas se ptám, jestli na tebe mají peníze špatný vliv. Kromě i jiných látek.
Tamna materija se povezala s èesticama bombe u tvom telu.
Temná hmota se musela zkombinovat s částicemi z bomby uvnitř tvého těla.
Materija se pripaja uz magnetno polje.
Hmota je držena pohromadě magnetickým polem.
Fizièari smatraju da je programibilna materija tek teorija, ali tvoj metamorf dokazuje da je to moguæe izvesti.
Dnešní fyzici vždy považovali programovatelnou hmotu za pouhou teorii, ale tvůj měňavec nejspíš dokazuje, že je to možné.
I iako će svemir trajati večno, i obična materija i radijacija će se razrediti, uvek će biti neke radijacije, nekih termalnih fluktuacija, čak i u praznom prostoru.
Takže navzdory tomu, že vesmír bude trvat věčně a běžná hmota a záření se rozptýlí, vždy bude existovat nějaké záření, nějaká tepelná fluktuace, dokonce i v prázdném prostoru.
I mislim, da ako možemo da stvorimo neorgansku biologiju, i učinimo da materija može da evoluria, ta činjenica će definisati život.
A já myslím, že můžeme vytvořit anorganickou biologii a můžeme dát hmotě schopnost vyvíjet se, která ve skutečnosti definuje život.
Predlažem vam da materija koja može da evoluira jeste živa, i to nam daje ideju da napravimo materiju koja može da evoluira.
Předkládám vám, že hmota, která se vyvíjí, je živá, a to nám dává myšlenku tvoření vývojeschopné hmoty.
Baš kao što materija postoji u tečnom ili čvrstom stanju, tako i Higsovo polje, supstanca koja ispunjava čitavo prostor-vreme, postoji u dva stanja.
Stejně jako hmota může být tekutá nebo pevná, tak i Higgsovo pole, látka vyplňující celý časoprostor, může existovat ve dvou stavech.
I Higsovo polje, u ultra-gustom Higsovom stanju, nije samo nekoliko puta jače nego danas, nego milijarde puta, i kada bi vreme-prostor bilo ispunjeno tim Higsovim stanjem, sva atomska materija bi se srušila.
Higgsovo pole v ultrahustém Higgsově stavu není jen několikrát silnější než nyní, ale miliardkrát, a kdyby byl časoprostor vyplněn tímto Higgsovým stavem, veškerá hmota atomů by se zhroutila.
I na kraju, Higsovo polje će podleći fazi promene i materija će se urušiti sama u sebe.
Higgsovo pole časem projde fázovým přechodem a hmota se zhroutí sama do sebe.
Dok se pare, mužjak je okupiran dajući ženki ne samo svoju spermu već takođe i paket pun hranljivih materija zvani svadbeni poklon.
Když se páří, zaneprázdněný sameček nepředává samičce jen svoje sperma, ale také balíček naplněný živinami nazvaný svatební dar.
Gotovo celokupna biologija može da se posmatra kao niz problema i odgovarajućih rešenja, a prvi problem koji svaki organ mora da reši je neprekidna dostava hranljivih materija koje napajaju ćelije tela.
Na veškerou biologii, kterou kolem sebe vidíme, se lze dívat jako na soubor řešení určitých problémů. První problém, se kterým se každý orgán musí vypořádat je zajištění plynulého přísunu živin ke všem jeho buňkám.
Zbog toga krvotok rešava problem dostave hranljivih materija tako što krvnim sudovima šalje hranljive materije i kiseonik u čitavo telo.
Tento problém tělo řeší oběhovým systémem, který do každého koutu našeho těla přivádí živiny a kyslík prostřednictvím cév.
Jasno je da su kitovi veoma bitni za ciklus hranljivih materija kroz okeane, i horizontalno i vertikalno.
Velryby jsou bezesporu velmi důležité v koloběhu živin, jak horizontálně, tak vertikálně, napříč oceány.
Naš poslednji rover je na Marsu otkrio tragove organskih materija.
Naše poslední vozítko na Marsu objevilo stopy organických látek.
Zapravo, čini se da se živa materija ponaša u ovom redu, strukturi, kao neživa materija koja je ohlađena do skoro apsolutne nule, gde kvantni efekti igraju veoma bitnu ulogu.
Vlastně se zdá, že živá hmota se tímto řádem a strukturou řídí stejně jako neživá hmota ochlazená až k absolutní nule, kde kvantové jevy hrají velmi důležitou roli.
Čak smo i shvatili da postoji tamna materija i tamna energija koje ne možemo videti.
Zjistili jsme, že existuje temná hmota a temná energie, které jsou neviditelné.
Ovde imamo primer režima ishrane, hranljivih materija za koje je pokazano da su delotvorne.
Tohle je pár dietních doporučení, která neurogenezi prokázaně prospívají.
Ajnštajn je rekao da je prostor ravan i gladak ukoliko ne postoji materija.
Podle Einsteina je prostor krásně narovnaný, pokud v něm není žádná hmota.
Ali, ukoliko postoji materija, kao što je Sunce, ona izaziva da se sam prostor uvija i krivi.
Pokud v něm ale nějaká hmota je, jako například Slunce, způsobí to, že se prostor zakřiví a prohne.
Tako su sile prirode i materija spojene, određene samo vibrirajućim strunama.
Hmota a přírodní síly jsou tedy společně začleněny do sféry vibrujících strun.
Za ovo ste čuli: tamna materija, tamna energija.
Jedním z těch největších, o kterém jste slyšeli: temná hmota, temná energie.
I ako tamo ima organskih materija, možda ima i života.
A pokud zde jsou organika, může zde být život.
I znamo da sama materija može da omogući takozvanu "uopštenu inteligenciju", sposobnost da se fleksibilno razmišlja u različitim domenima, jer to može i naš mozak.
A víme, že pouhá hmota může dát vzniknout takzvané „všeobecné inteligenci“, tedy schopnosti flexibilně se orientovat v různých oblastech. Protože náš mozek už to zvládl, že?
Zapravo, ova tamna materija dominira gravitacionim efektima u univerzumu na velikoj skali, i govoriću vam o dokazima za to.
Tato temná hmota je totiž převažující silou v gravitačních účincích ve vesmíru ve velkém měřítku, a já vám řeknu, jaké pro to máme důkazy.
Ali pošto je materija koja ima gravitaciono privlačenje ugrađena u ovaj prostor, ona ima tendenciju da usporava širenje prostora, OK.
Jelikož je však do vesmírného prostoru zasazena gravitačně přitažlivá hmota, má sklon k tomu rozpínání vesmíru zpomalovat.
Sada, u ovom trenutku, onda, ono što želim da vam naglasim, jeste da su kao prvo, tamna materija i tamna energija potpuno različite stvari, OK.
V tuto chvíli bych proto chtěla hlavně zdůraznit, že, v prvé řadě, temná hmota a temná energie jsou dvě naprosto odlišné věci.
Tamna materija, pošto gravitaciono privlači, ima tendenciju da ohrabruje rast strukture, OK.
Temná hmota, protože je gravitačně přitažlivá, má sklon napomáhat vytváření struktur.
Jedna od njih je materija, jer rast znanja je oblik procesiranja informacija.
Jedna z nich je hmota, protože růst znalostí je určitým druhem
Očigledno postoji čitav niz materija koje čine zdravu hranu.
Zjevně existuje řada látek, jež tvoří zdravou potravu.
Onda ne može da naraste jer se ne snabdeva krvlju, pa nema dovoljno kiseonika i hranljivih materija.
Dále se rozrůstat nemohou, protože nejsou zásobovány krví, a proto se jim nedostává kyslíku a živin.
Materija protiče od mesta do mesta i za trenutak se sjedinjuje čineći Vas.
Hmota plyne z místa na místo, a jen na chvíli se spojí, aby tvořila vás.
Šta god da ste, dakle, niste materija od koje ste sačinjeni.
Takže ať už jste cokoli, nejste tím materiálem, který vás tvoří.
6.0234661102295s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?