Prevod od "masovno" do Češki


Kako koristiti "masovno" u rečenicama:

1940.godine Menhetn Projekat je proizveo prvo pravo oružje za masovno uništenje.
Ve čtyřicátých letech vytvořil projekt Manhattan první skutečnou zbraň hromadného ničení.
Èini se da je naša organizacija potrošila zadnjih nekoliko godina zapošljavajuæi jednog ludaka koji sad želi da poèini masovno ubistvo pomoæu liène smrtonosne kuge u sledeæa 24 sata.
Zdá se, že naše společnost posledních několik let dělala pro šílence, který má v úmyslu spáchat masovou vraždu tím, že vypustí vlastní smrtící virus. A to v příštích 24...
Kako možemo znati da ne razvijate oružje za masovno uništenje?
Jak můžeme vědět, že nestavíte zbraň hromadného ničení?
To je oružje za masovno uništenje.
Och, Bože. Jsou to zbraně hromadného ničení.
Èovjeka koji planira masovno ubojstvo žene i djece, pa ode doma i èvrsto zaspe strašno je teško uhvatiti.
Muž, co naplánuje masovou vraždu žen a dětí, a pak jde domů a klidně usne, se dá velmi těžko dopadnout.
Ali uæi u rat, bez voðstva, bez prave organizacije, bilo bi samo masovno samoubistvo.
Ale vstoupit do války bez řádného velení a strategie by to byla jen hromadná sebevražda.
Što si ti napravio, nije dio evolucije, nego masovno ubojstvo.
Ne? To, co jsi dělal, není evoluce, to je vražda.
Nenaoružani civili masovno beže iz grada.
Máme mnoho neozbrojených civilistů prchajících z města pohromadě.
Umesto oružja za masovno uništenje, vreme je da oslobodimo nešto mnogo snažnije.
Namísto zbraní hromadného ničení je čas rozpoutat něco mnohem silnějšího.
Kada izgubiš, moæi æeš da se tešiš time da smo te spreèili da priznaš masovno ubistvo.
Když prohraješ, můžeš se utěšovat, že jsem ti zabránil přiznat se k masové vraždě.
Zajednica je tako harmonièna da je teško povjerovati da je ovo mjesto i scenarij za masovno ubojstvo.
Komunita je tak harmonická a tak je těžko uvěřit, že na tomto místě dojde k masovému vyvražďování.
Tu je moja violina, moje èelo, i moje oružje za masovno uništenje.
Bydlí v něm moje housle, cello a taky mé zbraně hromadného ničení.
Najbolje ikada masovno proizvedeno borbeno oružje.
Nejlepší puška, která kdy byla sériově vyráběná.
Falsificiranje dokaza o Oružju za masovno uništenje u Iraku da se naðe razlog za rat.
Falšování evidence o zbraních hromadného ničení v Iráku zní udělalo argument pro válku.
Uz dovoljno ukletih èarolija možeš pretvoriti kemijsku olovku u oružje za masovno uništavanje.
Hele, s dobrou kletbou dokážeš udělat i z pastelky zbraň hromadnýho ničení. Zlatý časy.
Ovo je oružje za masovno uništenje!
Tohle je v podstatě zbraň hromadného ničení.
Ljudi se masovno kolju, dok ti nepomièno stojiš.
Lidé se vzájemně vyvražďují, zatímco ty jen hrozíš.
Hoæu da znam zašto Štit Teserektom pravi oružje za masovno razaranje?
Rád bych věděl, proč S.H.I.E.L.D. využívá Teserakt ke stavbě zbraní hromadného ničení?
Može li se tvoja mušketa sada masovno proizvoditi?
A můžeme tyhle muškety nyní vyrábět ve velkém?
Tia, nema mnogo svrhe uzdati se u pozitivno razmišljanje kada si optužen za masovno ubistvo.
Theo, pozitivní myšlení je k ničemu, když tě soudí za hromadnou vraždu.
Taj čovjek koji sam se borio u bunkeru, on ima ono što mu je potrebno masovno proizvoditi serum s otoka.
Ten může, se kterým jsem bojoval v bunkru, má všechno pro to, aby mohl ve velkém vyrábět to sérum z ostrova.
On pokušava masovno proizvoditi serum izgraditi vojsku.
Snaží se to sérum vyrábět ve velkém, aby mohl vybudovat armádu.
Samo sam hteo da znate kako je bilo... da imaju masovno strašno, strašno dan.
Chtěl jsem, abyste věděli, jaké to je, mít masivně hrozný, strašný den.
Ovakvo masovno uništenje nam pokazuje koliko je bitno istraživanje koje vršimo ovde.
Taková hromadná zkáza jako je tato, ukazuje, jak je důležitý výzkum, který tu děláme.
Da, a sta je trgicnije od samoubistva, nego masovno ubistvo!
Jo, a co je tragičtější než sebevražedná mise? Hromadná sebevražedná mise.
Leni jedva da je poèeo, a veæ ga masovno napuštaju.
Lenny sotva začal a už se od něj všichni houfně odvracejí.
Sa vešæu da su strašne kiše pokrenule masovno širenje skakavaca u udaljenom delu Madagaskara, ekipa se dala u poteru.
Na základě zpráv, že mimořádné deště způsobily masové líhnutí sarančat v odlehlé části Madagaskaru, se tým vydává na lov.
Naposletku, masovno, hrabro se spuštajuæi, popunjavaju grane svog omiljenog drveæa.
Nakonec se všichni najednou odváží sestoupit a obsadit větve svých oblíbených stromů.
1863: Ustanak Santi Sijuksa u Minesoti završava se vešanjem 38 muškaraca Sijuksa, najveće masovno pogubljenje u istoriji SAD.
1863: Povstání kmene Santí Siouxů v Minnesotě končí oběšením 38 siouxských mužů, tedy největší hromadou popravou v dějinách Spojených států.
Ovo je dr. Venkatasvami u Indiji, koji je shvatio kako da masovno proizvodi zdravlje.
Tady je doktor Venkataswamy z Indie, který objevil, jak vyrábět ve velkém zdraví.
Citiraću generala Džejmsa Kartrajta, potpredsednika Združenog generalštaba koji u izveštaju za Kongres kaže da bi sajber napadi mogli da budu jednako moćni kao i oružje za masovno uništenje.
Nyní cituji generála Jamese Cartwrighta, vice-předsedu Náčelníků Štábů (Joint Chiefs of Staff), který v správě předložené Kongresu říká, že kyber-útoky mohou být tak mocné jako zbraně masového účinku.
Masovno pritvaranje je po meni promenilo naš svet u osnovi.
Podle mého soudu toto hromadné věznění od základu změnilo náš svět.
Kad nešto postane jako jeftino, postaje masovno upotrebljavano.
Když je něco ultralevné, masivně se to rozšíří.
Da li će u nekom trenutku on postati vozilo za masovno tržište?
Je v plánu, že se někdy stane masově prodávaným?
Kad god je u pitanju zaista nova tehnologija, potrebne su u proseku tri različite verzije kako bi se napravio zadovoljavajući proizvod za masovno tržište.
Ale kdykoliv přijdete s novou technologií, tak to obvykle trvá tři zásadní verze, aby se produkt stal masovým.
Pre sedam godina, kada je zabeleženo masovno izumiranje pčelinjih kolonija, prvo u Sjedinjenim Državama, bilo je jasno da se dešava nešto veoma, veoma loše.
Před sedmi lety, kdy se v USA poprvé objevily zprávy o masovém úhynu včelích společenstev, bylo jasné, že je něco velmi, velmi špatně.
Danas ću vas naučiti kako da igrate moju omiljenu igru: masovno višekorisničko rvanje palčevima.
Dnes vás naučím, jak se hraje moje oblíbená hra: masově multiplayerová palcovaná.
Rekla sam "masovno višekorisničko rvanje palčevima."
Když jsem řekla: "masově multiplayerová palcovaná."
Jedna od ključnih tehnologija koja pokreće masovno praćenje lokacija je Automatski čitač registarskih tablica, što je prilično bezopasan naziv.
Jednou z klíčových technologií, pohánějících masové sledování polohy, je nevinně znějící automatická čtečka poznávacích značek (SPZ).
Ovo je sada najveći naučni masovno finansiran projekat koji postoji - trenutno broji preko 8.000 ljudi.
Jde o největší vědecký projekt na bázi crowdfundingu. Podpořilo nás zatím přes 8 000 lidí.
Zadatak za generaciju mladih ljudi koji odrastaju u ovome, u moru promena, potencijalno imaju šansu da okončaju masovno zatvaranje i stvore novi krivično-pravosudni sistem, sa naglaskom na reči pravda.
Misí generace mladých, kteří dospívají v tomto potenciálně zlomovém období, je ukončení masového uvězňování a vybudování nového soudního systému, důrazně založeném na slovu spravedlnost.
Ovde su stvorenja sa životinjskim glavama pored svetionika i samo što nisu izvršili masovno samoubistvo u okeanu.
Je to tam, kde se bytosti se zvířecími hlavami nachází u majáku, a jsou připraveny spáchat hromadnou sebevraždu skokem do oceánu.
više od par sekundi, osećali biste se neprijatno; više od par minuta, masovno bi počeli da napuštate prostoriju.
delší dobu než několik sekund, nebude vám to příjemné, a za několik minut budete houfem opouštět sál.
Tako je masovno obrazovanje započelo socijalnim preduzetništvom u 19. veku.
Stejně jako masové vzdělávání, které začalo spolu se společenský prospěšným podnikáním v 19. století.
1.5620379447937s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?