Prevod od "masovne" do Češki


Kako koristiti "masovne" u rečenicama:

Èudan poremeæaj... oèigledno zarazan-- epidemija masovne histerije.
Podivná neuroza... evidentně nakažlivé-- epidemie masové hysterie.
Dr. Kauffman to naziva epidemijom masovne histerije.
Dr. Kauffman to nazval epidemií masové hysterie.
Izgleda da si postao žrtva... retke, neobjašnjive, epidemije masovne histerije.
Teď by sis měl začít uvědomovat... kurióznost, nevysvětlitenost epidemie masové hysterie.
Sada mi jedino preostaje da zamolim èlanove porote da ne budu pod dojmom plime ove masovne histerije.
A je ted' na me, abych na vás apeloval... clenové poroty, at' se nenecháte zavést... tím prílivem masové hysterie.
Moguæe je da imamo oružje masovne destrukcije... uneto u Ameriku od strane nepoznatog teroriste ili terorista.
Existuje nebezpečí, že neznámý terorista nebo teroristé vezou do Spojených států zbraň hromadného ničení.
Sad sa pomoæu Ruskih inženjera tehnologija napravljena da pokrene oružja masovne destrukcije æe pokretati brod koji æe presretnuti najveæu pretnju sa kojom se naša planeta suoèava.
nyní, s pomocí ruských inženýrů, technologie navržená k pohonu zbraní hromadného ničení bude pohánět loď, která zadrží největší hrozbu, která kdy hrozila naší planetě.
Oh, znaèi na taj naèin se masovne umirovljene ubojice ponašaju.
Aha, takže takto se chová masový vrah v důchodu.
Tako da... neæe preduzimati masovne napade... u kojim bi mogli imali velike gubitke
Takže nebudou útočit masově, aby neměli těžké ztráty.
Odbijanje vere i slabljenje uticaja crkve se i oèekivalo kada su se ljudi otisnuli u svemiru i otkrili da ne postoje anðeli nema veènog života, èak ni jednog anðela koji je zaboravljen posle masovne evakucaije.
Odmítnutí víry a vlivu církve, to vše se očekávalo po tom, co lidé proletěli nebem a nenašli tam anděly, žádný věčný chór, dokonce ani serafína zanechaného po generální evakuaci.
Ovaj sluèaj me podseæa na masovne grobnice.
Vrací mi to vzpomínky na případ jednoho masového hrobu.
Njegova kolonjska voda je kao oružje masovne destrukcije.
Kolínská toho chlapa je skoro jako zbraň hromadného ničení.
Forenzièari su rekli da mogu da doðem i ispratim prièu masovne grobnice.
Forenzní říká, že se můžu zastavit a podílet se na tomto příběhu masového hrobu.
Lice ti je proglašeno oružjem masovne odvratnoæe!
Tvůj ksicht byl prohlášen za zbraň hromadného zhnusení.
Odbijanje da pregovara s njom dovešæe jedino do masovne smrti i razaranja.
Když s ní odmítl vyjednávat, vedlo to pouze ke smrti a ničení.
"Zašto ne odjebeš i poèneš loviti silovatelje, masovne ubojice i perverznjake, èangrizava pizdo?"
"Proč neodprejskneš a nehledáš násilníky, masové vrahy a zvrhlíky, Ty zvrhlý debile?"
Federalni istražitelji vjeruju da masovne prijevare poèinju još davne 1993.
Federální vyšetřovatelé jej podezřívají z rozsáhlého podvodu, který má počátky již v roce 1993.
Masovne grobnice za mene i plaža sa piæem za tebe.
Masové hroby pro mě a pláž s drinky pro tebe.
Voða ovog navodnog odeljenja snaga zakona je ubica, i uèesnik masovne kriminalne zavere.
Ředitel této zákonné organizace je vrah a člen obrovské kriminální konspirační sítě.
Kad postaviš jednu ovakvu na metu visokog znaèaja, sam otpad je dovoljan da prouzroèi masovne žrtve.
Umístíte jednu z nich k ostře sledovanému cíli, radioaktivní spad zaručí mnoho obětí.
I svaki pokušaj uspešne masovne imunizacije ljudi æe samo biti okidaè za politièke borbe, baš kao sa Svinjski gripom '76-e.
A každé úspěšné masové očkování spustí politickou bitku, - jako při prasečí chřipce v roce 1976.
A šta znaèi zajedništvo nego masovne grobnice?
A kde je větší pospolitost než v masových hrobech?
Kad veæ prièamo, Mark Bowers, mrtvi DEA agent, njegovo telo je nadjeno 45 metara od masovne grobnice ispunjene neprijateljima Sinaloa kartela.
Když jsme u toho, Mark Bowers, ten mrtvý agent, byl nalezen necelých padesát metrů od masového pohřebiště, plného nepřátel kartelu Sinaloa.
Najnovije vesti u vezi masovne nacionalne potere.
Přinášíme více k případu celonárodního pátrání.
Viðao sam masovne grobnice koje su primamljivije od ovog mesta.
Viděl jsem masové hroby, které jsou příjemnější než tohle.
Kad god posetim mesto masovne grobnice na Vundid Niju, ja ne vidim samo grobnicu Lakota ili Sijuksa, već grobnicu svih domorodačkih naroda.
Kdykoli navštívím místo hromadného hrobu u Wounded Knee, nevidím v něm pouze hrob Lakotů nebo Siouxů, ale hrob všech původních obyvatel.
Kako izlazimo na kraj sa našim najdubljim razlikama, s' obzirom na ljudsku sklonost sukobima i ljudsku genijalnost u osmišljavanju oružja za masovne destrukcije?
Jak se srovnáme s nejhlubšími rozdílnostmi, když známe lidskou náchylnost ke konfliktům a genialitu lidstva se kterou vynalézá zbraně hromadného ničení?
Možemo izvršti jeftine masovne regrutacije za klinička ispitivanja, i možemo po prvi put uraditi testiranja na nivou populacije.
Můžeme provádět nízkonákladové masivní nábory pro klinické testování a můžeme celopopulační vyšetřování poprvé učinit dostupným.
Prošlo je skoro dve godine otkada je izbila revolucija u Libiji, inspirisana talasima masovne mobilizacije u revolucijama u Tunisu i Egiptu.
Uplynuly téměř dva roky od chvíle, kdy propukla Libyjská revoluce, inspirována vlnami mobilizujících se davů jak v Tuniské, tak v Egyptské revoluci.
Projektujemo ih sa inženjerom po imenu Erik Karš koji radi sa mnom na tome i radimo ovaj novi posao jer postoje novi proizvodi od drveta koje možemo da koristimo i zovemo ih masovne drvene ploče.
Projektujeme je s inženýrem Ericem Karshem, který na tom se mnou pracuje, a děláme tuto novou práci, protože tu jsou nové dřevěné produkty, které můžeme použít - desky ze stavebního dřeva.
Masovne drvene ploče su te kocke od 24 tačke.
Desky ze stavebního dřeva jsou ty 24tečkové cihly.
Masovne drvene ploče, ovi novi proizvodi koje koristimo, su prilično iste kao cepanice.
No a desky ze stavebního dřeva, tyto nové produkty, které používáme, jsou velice podobné polenu.
I dok uživate u sjaju pobede svoje prve masovne višekorisničke igre rvanja palčevima, uradimo brzu rekapitulaciju pozivitnih emocija.
Zatímco se hrdě dmete pýchou, nad vítězstvím svojí první masově multiplayerové palcované, pojďme si rychle zopakovat pozitivní emoce.
Možemo da koristimo masovne poruke da objasnimo da dolazimo da ugovorimo lečenje.
Můžeme použít služby Bulk SMS, abychom vysvětlili, že přijedeme připravit léčbu.
Bar nakon Industrijske revolucije, svetom dizajna dominira krutost fabrikovanja i masovne proizvodnje.
Přinejmenším od dob průmyslové revoluce design ovládala pevná pravidla výroby a masové produkce.
Izbeglice već milenijumima postoje na svetu, ali je moderna definicija skovana na UN konvenciji iz 1951, koja se odnosi na status izbeglica, kao odgovor na masovne progone i raseljavanja u Drugom svetskom ratu.
Svět zná uprchlíky po tisíce let, ale moderní definice byla vypracována až v roce 1951 v Ženevské úmluvě o právním postavení uprchlíků jako reakce na masové pronásledování a vysídlování během 2. světové války.
Ovde su, kao svetlo zelene, prikazane regije masovne seče šuma.
Světle zeleně jsou místa masivního odlesnění.
U državi od svega 7 miliona ljudi jedan i po milion su ubile njihove vođe, njihova tela su nabacana u masovne grobnice na bojnim poljima.
V zemi s pouhými 7 miliony obyvatel bylo 1, 5 milionu zavražděno svými vlastními vůdci, jejich těla namačkaná v masových hrobech vražedných polí.
2.1833350658417s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?