Pripremamo se za ulazak u Mar Oscura, neistraženu maglicu od tamne tvari.
Enterprise se chystá vstoupit do Mar Oscura, neprobádané temné mlhoviny.
Kreæuæi se kroz maglicu, sudaramo se s tim deformacijama.
Když se Enterprise pohybu je mlhovinou, naráží na tyto deformace.
Što se dogodilo kad si prvi put vidio maglicu?
Ale stěží to bude pouhá náhoda. Souhlasím.
Prouèavali smo maglicu i otkazali su nam navigacijski sustavi.
Kangu, jsme na výzkumné misi zkoumající tuto mlhovinu.
I meni je otpalo kad sam prolazio kroz maglicu tamne tvari.
Vzpomínám si, že jsem tak ztratil jednu gondolu, když jsem prolétal jednou tmavou mlhovinou.
Veæ nekoliko dana istražujemo "inverzijsku" maglicu.
Zkoumáme "inverzní mlhovinu" již po několik dní.
Neki nepoznat proces spreèava maglicu da ne plane. Vidjet æemo ga na djelu.
Probíhá zde nějaký nezvratný proces, který této mlhovině zabraňuje vzplanout a shořet, nyní jej uvidíme v akci.
Završili smo pretraživanje i otkrili neobièno prigušno polje koje spreèava maglicu da ne eksplodira.
Dokončili jsme plný senzorický průzkum mlhoviny, jenž potvrdil přítomnost neobvyklého pole, mající za následek, že místní nestabilní mlhovina dosud neshořela.
Stvaram ga ovdje da saèuvam maglicu kako bi ljudi na mojem planetu mogli uživati u njezinoj ljepoti.
To je pravda. Vytvářím ho aby mohla být plazma zachována a ostatní na mé rodné planetě mohli sledovat její krásu.
Představte si: podzimní mlhu, a najednou lesní mýtinu prozáří slunce.
Ne bi ušli u maglicu da nisu našli holograme.
Nevletěli by do té mlhoviny, kdyby nezachytili hologramy.
Hirogenci æe nas videti èim napustimo maglicu.
Hirogeni nás uvidí jakmile opustíme mlhovinu.
Ali ne možeš riskirati, jer ako ativiraš oružje, ono bi moglo uništiti celu maglicu, pobiti sve u njoj.
Ale to nemůžeš riskovat, protože po odpálení zničíš celou mlhovinu a zabiješ všechny.
Jesi li kartirao maglicu u Sektoru 949?
Dokončil jsi mapování v sektoru 949?
Istraživali smo tamnu maglicu, skupljali deuterij.
Prohledávali jsme temnou mlhovinu, abychom získali deuterium.
Želiš da te vratimo u maglicu?
Chcete, abychom vás vzali zpátky do té mlhoviny?
Sjeæam se zastavnika koji je želio u Borgovu maglicu jer ondje možda postoji kraæi put kuæi.
Vzpomínám si, na mladého praporčíka který chtěl letět do mlhoviny plné Borgů jen proto, že tam byla jakási možnost, že najde cestu domů.
Došla sam ti reæi da odvedeš brod u tu maglicu.
Přišla jsem vám říct, aby jste ji použila.
Èim to obavimo, vratit æemo se u maglicu.
"Jakmile budou úpravy dokončeny, " "obnovíme kurs zpět k mlhovině."
Znam da se vraæate u maglicu.
Vím, že se vrací k té mlhovině.
Ali ako pokušate uæi u moju maglicu, uništit æu vas.
Ale jestli znovu vstoupíte do mé mlhoviny... Zničím vás.
Rekla je da æe asimilirati brod ako se vratimo u maglicu.
řekla, že asimiluje Voyager, pokud se pokusíme vstoupit do mlhoviny.
Nismo sigurni da nas neæe napasti i ako ne uðemo u maglicu.
Nemáme záruku, že se nepokusí asimilovat Voyager i když se nevrátíme do mlhoviny. Je to uklidňující předpoklad?
Jasno da nas matica ne pušta u maglicu.
Není divu, že nás tam královna nechtěla.
Svaki put kad bih napustio maglicu, otkrivao sam sve više brodova koji su me tražili.
Pokaždé, když jsem vyletěl z mlhoviny, zachytil jsem více lodí, které mě hledaly.
Posle vraæanja primarnih sistema, napustili smo maglicu da pokušamo pronaæi ostatak posade.
Znovu jsme zprovoznili primární systémy a opustili jsme mlhovinu. Snažíme se najít naši posádku.
Kovaalans su napali Enterprise cim je usao u maglicu.
Kavaalani zaútočili na Enterprise, jakmile jsme vstoupili do mlhoviny. - Fázová děla nefunkční.
Kovaalans ce napasti Enterprise cim udje u maglicu.
Kovaalané zaútočí na Enterprise, jakmile vstoupí do mlhoviny.
Govori nam nešto dok pada i stvara maglicu.
" To nám říká něco tak lije a mlhy.
Divnu maglicu Orla, poznatu kao stupovi stvaranja Mjesto gdje se rađaju zvijezde.
Úžasnou Orlí mlhovinu, známou pro své pilíře stvoření, místo zrodu hvězd.
Ustvari, Einstein je smislio tu teoriju stojeæi na ulici, gledajuæi maglicu koja okružuje uliène svjetiljke i zamišljajuæi koliko dugo bi svjetlosti trebalo da od svjetiljke dospije do maglice i odbije se do njegovog oka.
Einstein se vlastně dostal k teorii relativity tak, že stál na ulici, díval se na mlhu obklopující pouliční lampu a v mysli si představoval, jak by dlouho trvalo světlu, které vyšlo z té pouliční lampy, narazilo do mlhy a odrazilo se do jeho očí.
0.23571491241455s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Enterprise se chystá vstoupit do Mar Oscura, neprobádané temné mlhoviny. 