Prevod od "mafijaša" do Češki


Kako koristiti "mafijaša" u rečenicama:

Noževi ili pištolji... to je obraèun izmeðu dva mafijaša!
Nůž nebo pistole... To je vendetta mezi dvěma mafiány!
Na jednostavan naèin, od strane mafijaša prerušenog u konduktera?
Tím jednoduchým způsobem,... kdy se jeden mafián převlékl za průvodčího lůžkového vozu?
Njegov zadatak je bio da namesti korumpiranom kapetanu koji je ucenjivao mafijaša.
Dělal na případu jednoho zkorumpovaného policejního kapitána, který se snažil vydírat jednoho mafiána.
Naljutio si mafijaša ubicu da bi te volela gomila jebenih stranaca.
Naštval jsi mafiánské zabijáky jen proto, aby tě milovala banda cizáků?
Ono što ja znam o njegovim finansijskim transakcijama bi ga poslalo u zatvor kao i svakog mafijaša s kojim posluje.
To, co vím o jeho finančních operacích, by zlikvidovalo jeho... i každého mafiána, se kterým kšeftoval.
Zatvorio sam jednog mafijaša u mrtvaènicu.
Já zavřel toho Mafiána do pitevní komory. On mě chtěl zabít.
Optuženi su i Lawrence "Larry Boy" Barese i Joseph "Beppy" Sasso i još 13 ozloglašenih mafijaša.
...spolu s Laurencem Baresem, jeho údajným zástupcem, Josephem "Beppy" Sassem a 13 dalšími gangstery.
"Zvaniènici æute jer istraga... ukljuèuje važnog mafijaša."
" Policie to drží v tajnosti, je v tom patrně zapleten vysoce postavený člen mafie. "
Poznajem li nekog mafijaša iz Delawarea?
Potkal jsem někdy někoho z Delaware?
Ne, namestila je meè kako bi gomila mafijaša zaradila na tebi.
Ona to zařídila tak, aby na tobě skupina gangsterů vydělala peníze.
Pre par godina radili smo u Tampi za lokalnog mafijaša.
Před pár lety jsme dělali v Tampě pro místního hňupa.
A još manje Rusima, ima mnogo mafijaša!
Hlavně Rusům, jsou to mafiáni! Jsi moc hodná, lidi tě zneužívají.
Ono što ne kažu, što zanemare spomenuti... je bilo što o proganjanju po džungli od ljutog mafijaša... što nije moja ideja zabavnog odmora!
Ale co neřeknou, o čem se vůbec nezmíní, je, že budete zavlečený do džungle jedním kurevským černochem! Což vůbec nesplňuje mou představu o zábavný dovolený. Hej, Kiko!
Jennifer Randall je srela èoveka, mafijaša po imenu Tommy Tom.
Jennifer Randall potkala muže, gangstera jménem Tommy Tom.
Pa, Zapadna Virginia, i voli da na svojim žrtvama koristi šiljak, a i Šiljak za led i Cemetna Glava, oboje su radili za regionalnog mafijaša iz Zapadne Virginije, Gallaghera.
No, v Západní Virginii rádi používají sekáčky na led na své oběti, navíc "Sekáček na led" a "Cementová hlava" oba pracovali pro místního zločineckého šéfa jménem... Gallagher.
A ja sam dobio mrtvog mafijaša koji mi govori da je Božiji glasnik.
A já mám mrtvého mafiána, co mi tvrdí, že je hlas boží.
Èudan dio je da upravo stojim iznad tijela nekih mrtvih ruskih mafijaša.
Legrační je, zrovna stojím nad těly dvou mrtvých ruských gangsterů.
Umjesto toga postao je vozaè Andrewa Wolfa, Vegaškog mafijaša.
Místo toho se stal řidičem mafiána Andrewa Wolfa.
Ako otkrijemo da je neko lagao, unajmiæemo nekog mafijaša da ga ukoka.
A pokud zjistíme, že někdo lhal, najmeme mafiány, aby vás oloupili.
Imao sam nekoliko miliona dolara u sportskoj torbi i išao sam da se vidim sa gomilom ološa, ruskih mafijaša, koji æe mi najverovatnije preseæi grlo, uzeti novac i ubiti nedužno dete samo radi zabave.
V tašce jsem měl několik milionů dolarů a musel jsem za partou všivých ruských mafiánů, kteří mě nejspíš podříznou, vezmou prachy a zabijí nevinného kluka jen tak ze sportu.
Ukrao je novac od mafijaša, a taj mafijaš je mrtav, i ima dobar ukus za žene.
Ukradl peníze gangsterovi. Mrtvému gangsterovi. A má dobrý vkus na ženy.
Vidite, negde u toj njegovoj upropašćenoj glavi on zna ko je bio 'krtica' koja je 'otkucala' ruskog mafijaša.
Podívejte, někde v té jeho pomatené palici zná toho krtka, co se zapletl s ruskou mafií.
Znaš, što više mislim o tome, mafijaški umak ne može nikako u sebi sadržavati komadiæe mafijaša.
Víš co? Čím víc o tom přemýšlím, ta gangsterská omáčka nemohla obsahovat kousky gangsterů.
Treba mi nešto što povezuje... ruskog mafijaša sa samozvanim guruom koji drži govore pred akvarijumima.
Potřebuju něco, co spojí toho ruského gangstera se samozvaným gurem, který mluví před rybí nádrží.
Ako gaðaš ruskog mafijaša sa pravim filterom, verovatno æe te nabiti na kolac.
Kdybys udeřil toho ruského gangstera skutečným filtrem, tak by tě nepochybně probodl.
Albert Moreno sigurno fino živi za nisko rangiranog mafijaša.
Na podřadnéhé mafiána si Albert Moreno žije dobře.
Ukloniti pola mafijaša Miamija u jednom poslijepodnevu?
Dostat polovinu mafie v Miami za jedno odpoledne.
Seti ga sledeæi put kad budeš odluèio da infiltriraš u brlog mafijaša na osnovu æefa ili neèeg sliènog.
Vzpomeň si na to, až se příště rozhodneš v nějakém pomatení smyslů vniknout do gangsterského doupěte nebo udělat něco podobně pitomýho.
Ponašaš se tako moralno, ali zašto si drugaèiji od mafijaša?
Chováš se jako neviňátko, ale čím se liší od těch Rusů?
Rezultat je suðenje pokrenuto protiv Džek Likavolija i gangstera iz Los Anðelesa, Džimi "Lasice" Fratiana, pri èemu je svedoèio protiv mafijaša širom zemlje.
Výsledkem bylo obvinění Jacka Licavoliho... a L.A. gangstera Jimmyho "Lasičky" Fratianna, který svědčil proti mafii napříč státem.
Tata, tetka Selma tretira mafijaša kao obiènog poreskog obveznika.
Tati, teta Selma se chová k šéfovi mafie jako k normálnímu platiči daní.
Možda najvažniji dokaz protiv ozloglašenog mafijaša, i biæe pripisano meni, zato što ti je trebala pomoæ.
Zřejmě nejdůležitější důkaz proti notoricky známému mafiánovi a zásluhy si připíšu já, jen proto, že jste potřebovala pomoc.
Malo svežeg vazduha, mog prvog ubijenog mafijaša...
No, čerstvý vzduch, moje první setkání s gangem...
Zaglavili smo ovdje sa dva mafijaša koji nas žele ubiti a ne možemo nikoga kontaktirati.
Uvízli jsme na předměstí, snaží se nás zabít dva gangsteři a nemáme způsob, jak kontaktovat okolní svět.
Zovem u frci jer Eva Longorija, glumica, mora ponovo da snimi tekst za ceo film u kom glumi ženu kokni mafijaša.
Volám, protože Eva Longoria, ta herečka, musí znovu namluvit své dialogy ve filmu, kde hraje ženu anglického gangstera.
Našao sam se u unakrsnoj vatri zaraæenih lokalnih mafijaša.
Dostal jsem se do přestřelky mezi dvěma skupinami místní mafie.
Znam da je to mnogo gore od bilo kog mafijaša u Atlantik Sitiju, zato što time ne drži samo mene na povocu.
A já vím, že je horší než jakékoliv moudrých kluci chodí na promenádě, protože to není jen já, že mu dostal pod kladivo.
Nije te štitio kad je napravio onoliki dug kod mafijaša.
Ale nechránil vás, když se zadlužil u toho mafiána.
Uglavnom, spasao sam ga od bande ruskih mafijaša i opalio par tipova u glavu.
V podstatě jsem ho zachránil před bandou ruských mafiánů a pár chlápků jsem nakopnul do hlavy.
Umjesto toga, našli ste mafijaša kako krvari na smrt na podu.
Místo toho jste našla kriminálníka k smrti krvácejícího na vaši podlahu.
To je milost od ruskog mafijaša koji duguje joj jednu.
Je to služba ruského mafiána, který tu jeden má.
I jesam li u pravu kad kažem da ste prešli od prisnog prijatelja jednog od najozloglašenijih i najnasilnijih mafijaša u južnom Bostonu u vladinog svedoka? -Jeste.
A říkám správně, že se chystáte změnit z důvěrníka jednoho z nejznámějších a nejnásilnějších kriminálníků jižního Bostonu na vládního svědka?
Žao mi je, Hektore, neæu goniti Longriga niti bilo koga drugog zbog tvrdnje ruskog mafijaša.
Je mi líto, Hectore. Nebudu stíhat Longrigge ani nikoho jiného, na základě výpovědi.. ruského gangstera.
Vidite, možda jesam stara škola možda znam nekoliko mafijaša.
Podívejte, možná jsem staromódní, znám pár chytrých chlápků.
To ga stavlja na Olimp mafijaša sa kolumbijskim kartelima i glavnim ruskim kriminalnim sindikatima, ali on je to radio decenijama u samom srcu Volstrita i nijedan ga nije uhvatio.
To ho řadí na gangsterský Olymp ke kolumbijským kartelům a největším ruským zločineckým syndikátům. Jenže on celé desítky let kradl přímo v srdci Wall Streetu a žádný regulátor mu na to nepřišel.
Nema romantike između mafijaša u 21. veku.
Být gangster už není žádná romantika v našem jednadvacátém století.
0.73898315429688s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?