Prevod od "lupaju" do Češki

Prevodi:

šumění

Kako koristiti "lupaju" u rečenicama:

Lakoumnost mladih je kao suva tikva u kojoj lupaju koštice.
Nedostatek vážnosti v mladých zní jako semena chrastící ve vyschlé dýni.
Uvijek me bilo više strah da me ostave samu ili napuste, nego stvari koje noæu lupaju.
Vždy jsem se více bála toho, že budu sama, než že by mě probudil nějaký duch v noci.
Svi te onesvešcuju, lupaju po glavi... pune te necim... a ti nastavljaš da diraš mecku.
Posílají vás k zemi. Mlátí po hlavě, dopují svinstvem a vy stejně jdete dál jako beran.
Nemam pojma gospodine prefekte, lupaju nekakve gluposti!
Nemám ponětí pane prefekte, blekotají takový nesmysly.
Klinci ne lupaju po vratima, ne požuruje me žena.
Žádné děti nebuší na dveře, žádná manželka mě nehoní.
Kladim se da se oni koji su mu dali ove pse sada lupaju po glavi.
Ten, kdo mu je dal, si teď určitě rve vlasy.
Ti tipovi, lupaju sa svime što im se naðe pri ruci... kantama za smeæe, poklopcima, metlama.
Hrají na cokoliv co jim přijde pod ruku... popelnice, poklice, smetáky.
Znaš malo se lupaju, kao igraèke za maèke.
Víš, něco jako: "Trochu si s tebou pohraju, jako s kočičí hračkou.
No nekad kad me tako zaigrano lupiš èini mi se da me lupaju malom, ali vrlo stvarnom palicom!
Ale někdy, když do mě takhle z legrace bušíš, jako by mě někdo mlátil malou, ale opravdovou pálkou.
Skoro da èujem poverioce kako lupaju na vratima.
Už slyším, jak tví věřitelé klepou na dveře.
Pa, ti dobijaš kulturu i produhovljenost, a ja gomilu grubijana koji lupaju glavama jedni o druge.
Protože ty by sis užíval kulturu, a já se dívala na zvířata, jak se přetlačujou.
Neka cimabala lupaju, i, Jay, neka se bas razigra.
Pěkně se do těch činelů opři, a, Jayi, hezky tu basu rozehraj.
Kolari lupaju po gvoždju 6 dana nedeljno, a sedmog lupaju izmedju sebe.
Wheelerovi bušili do železa 6 dní v týdnu, ale sedmý den, bušili do sebe navzájem.
Sada vidim zašto pacijenti lupaju na vrata da uðu.
Už chápu, proč ti pacienti tlučou na dveře, aby mohli dovniř.
Èak više i od rupa noge seka perse lupaju go-go èizmama?
Ještě víc než "kozačky s vysokým podpatkem na nohách v punčochách"?
Na BBC kažu da dobro lupaju po Bagdadu, a mi smo ovde u vukojebini.
BBC říká, že celkem nandavají Bagdádu. A my jsme tady v zapadákově.
Samo rudari, seljaci i ratni veterani, koji lupaju glave jedni drugima na bezbrojnim poljima repe od Dulutha do sela Bogu iza nogu.
Party horníků, sedláků a válečných veteránů si rozbíjejí hlavy na řepných polích od Duluthu až po East Jesus.
Klinci mi ne lupaju po vratima, telefoni ne zvone!
Žádné děti bouchající na dveře, žádné zvonění telefonů.
Mnogi veæ lupaju prstima u grafièkom.
Je tu spousta chlapů ve výtvarném, kteří se jen točí na židli.
Došao sam ovamo, stavili me u kavez, i onda su poèeli da lupaju po prozoru kao da zajebavaju majmuna u zoološkom vrtu.
Když jsme sem dojeli, nacpali mě za mříže, a pak se bavili klepáním na okno, jako když prudí opici v ZOO.
Za one od vas, koji vole da "lupaju recke", i toga ovde ima u obilju.
A kdyby jste náhodou chtěli honit ocasy, užijete si toho do sytosti.
A VIDIO SAM POLTERGEISTE KAKO LUPAJU PO KLAVIRU KAO ZAGRIJAVANJE.
Tím myslím, viděl jsem poltergeisty převrhnout piano jako rozcvičku.
Ovim spreèavamo vrata da noæu lupaju.
To aby ty dveře v noci nebouchaly.
Gledaj kako mi krv vri i naša dva srca ubrzano lupaju.
Podívej se na mě, jsem jen proudící krev. My oba jsme dvě bušící srdce.
Trebao bi biti kao kameniti rt. protiv nemirni voda koje neprestano lupaju.
Měl bys být jako skalnatý útes, do kterého neustále narážejí vlny.
Hoću da svi uzmu vedra i počnu da lupaju.
Všichni si vezměte kbelík a začněte rachotit.
Amerièki maršali idu po gradu i lupaju od vrata do vrata, plus Djui, i govno koje smo ga poslali da ubije su nestali.
Maršálové nám bušej na dveře, a Dewey i ten kokot Messer se někde ztratili.
Hej, Gary, mogu èuti one cipeletine kako lupaju unutra,
Hej, Gary, slyším, jak tam dupeš.
Svi uvijek lupaju svojim vratima, govore ti kako im upropaštavaš život...
Všichni vždycky práskali dveřmi, říkali, jak jsem jim zničila život...
Oni ne žele obiènu sliku, veæ žele agresivnu, i zato svi lupaju na prozore, a jedan je pao ispred auta, i šta da radite?
Nechtějí obyčejnou fotku, chtějí kompromitující fotku, kterou se snažili zachytit přes okénka a jeden z nich u toho upadl přímo před auto. No, co jsem měl dělat?
Kad poènu da ti lupaju, možeš da pregovaraš.
Když začnou vedle nadávat, můžete vyjednávat.
Mislim, šta æe mi muzièka linija, ako ne mogu da je koristim, a da mi ne lupaju na zid?
Jaký má smysl mít zvuk 7.1 HD, když ho nemůžeš zapnout, aniž by sousedé bušili na zeď.
Ljudi lupaju po vratima, hoæe napolje.
A lidi bouchají na dveře do haly, snaží se dostat ven.
Stalno mi lupaju na vrata sa bokalom punim margaritama i...
Jsou vždy bouchání na dveře s kádinky plnou z Margaritas, a...
0.90791702270508s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?