Vítejte v Moon Beach a v Lunar Grand Hotelu kde štěstí je vždy na vaší straně.

Ale my slavíme Díkůvzdání v prosinci. Je blázen.

Při průniku měsíčního modulu je důležitá pozice... a relativní rychlost.

Otočíme se a napojíme na měsíční modul.

Až budeme připraveni k přistání na měsíci, já a Fred Haise proplujeme tímto tunelem... do měsíčního modulu.

Měsíční modul je jako záchranný člun.

Za předpokladu použití lunárního kalendáře, protože my používáme sluneční, se dostáváme k datu 25. prosinec 1995.

Jediný, co těm lidem ještě chybí, je lunární výletní modul.

Ačkoli neexistuje žádné vědecké vysvětlení... pro účinek luny na lidskou psýchu. Měsíční fáze vykazují vysoký psychologický vliv.

9:18 Lunar Grand Express připraven k nástupu z nástupiště 22.

Našlapujte opatrně, pane doktore. Velmi opatrně.

Ale měsíc se chýlí ke konci.

Houstone, lunární modul je zapojen a zabezpečen.

Jste připraveni zahájit přenos do lunárního modulu?

Houstone, lunární modul je připojen a zabezpečen.

Podle pozice měsíce ve vztahu ke známým orientačním bodům a tabulkám měsíčního azimutu, byli schopni určit datum a čas pořízení fotky.

Občas bílá tma způsobená lunárním systémem, ale celkově... hezké a teplé.

OK, nech mě tě vzít s Liberty v pozadí.

Ále ty měsíční fňukny naříkaj, že jim ty kameny byly ukradeny astronauty z Apolla.

Natáčíme dokument o přistání na Měsíci a potřebujeme udělat lunární povrch.