Prevod od "lokalnoj" do Češki


Kako koristiti "lokalnoj" u rečenicama:

Nastavnik fizièkog u lokalnoj srednjoj školi i trener prvog tima u košarci i voða grupe i dobrovoljni vatrogasac.
Tělocvikář na místní střední škole, univerzitní trenér baseballu a vedoucí oddílu a dobrovolný hasič.
Zove se "Scagnetti o Scagnettiju", imate je u lokalnoj knjižari.
Jmenuje se to Scagnetti on Scagnetti, mají to v knihkupectví.
Dek je hteo da se oglasimo na lokalnoj rep-stanici ali nismo mogli to da priuštimo.
Deck chtěl dát reklamu na lokální Rap stanici, ale to jsme si nemohli dovolit.
Odvezao sam se do Nju Orleansa i pronašao operativnu bazu u lokalnoj osnovnoj školi.
Tak jsem jel do New Orleans a našel jsem útočiště v místní základní škole.
Naravno, ja bih vam pomogao sa selidbom, i mogu vam naæi posao u lokalnoj srednjoj školi.
Samozřejmě, že bych mohl pomoci s přesídlením, a můžu vám sehnat práci na místní střední škole.
Helen Vale je govorila o lokalnoj bandi tinejdžera koji su joj bacali jaja na kombi.
Helen Valeová popsala bezohlednou partu místních teenagerů, kteří znečistili její minivan zkaženými vejci.
Èak se i prijavio za posao u lokalnoj policijskoj stanici.
/Nemohl sehnat práci /ani na policejní stanici.
Stali smo na lokalnoj vojnoj kontrolnoj taèki na putu za Bjelane, oko 30 km istoèno, sektor 6.
Byli jsme zastaveni místní armádou na cestě do Bjelane, - asi 30 kilometrů východně, sektor 6.
Uzeæeš Isabelin teško zaraðen novac i potrošiti ga na dronjke u kojima æeš se pojaviti na lokalnoj televiziji?
Chceš vzít Isabeliny tvrdě vydělané peníze a utratit je za... hadry, jen abys zazářila v místní Agrestic TV?
Svake godine naša škola odluèuje da pružiti podršku jednoj lokalnoj instituciji, za koju mislimo da æe koristiti našoj zajednici.
Každý rok naše škola vybírá jednu místní organizaci která podle nás pomáhá společnosti.
Ima ih u lokalnoj policiji, bolnicama, prometnoj.
Také u policie, v nemocnicích, na dopravním inspektorátu. Nikdy nevíte, kde nás čekat.
Dali smo broj tablica i izgled auta lokalnoj policiji...
Dal jsem poznávací značku a VIN toho vozu policii.
S tim da ne sme boraviti napolju duže od 12 sati i mora se prijaviti lokalnoj policiji.
Ale jeho pobyt venku nesmí být delší než 12 hodin a musí se přihlásit na místní policejní stanici.
Vodila sam vijesti na lokalnoj postaji, Metro News One.
Já jsem dělala hlasatelku tady ve městě v Metro News One.
Nadala sam se nekoj lokalnoj vrsti, nešto što bi predstavilo lepotu ovoga parka.
Doufala jsem, že budu moct natočit zdejší zvířata. Něco, co skutečně zachytí krásu národního parku. Skvělé.
Veruje lokalnoj policiji više nego nama.
Věří víc místní policii než nám.
Otkrio sam je preko sigurnosne kamere u lokalnoj gvožðari.
Objevila se na kameře místního železářství.
Tih i skroman radnik obezbeðenja koji je osujetio pljaèku u lokalnoj kafani kao što se vidi u ovoj tajvanskoj animiranoj dramtizaciji.
Tichý, nenápadný hlídač, který překazil loupež v místní hospodě, jako v této taiwanské animované dramatizaci.
Aikido je moderan način za masti kućanice smršati u svojoj lokalnoj ekvinocij.
Aikido je trendy způsob pro tlusté hospodyňky, které chtějí na jaře zhubnout pár kil.
Ali bi verovatno trebalo da znaš da si volontirala da predaješ engleski u lokalnoj školi dok si tamo.
Ale asi bys měla vědět, že ses dobrovolně přihlásila k výuce angličtiny v místní škole.
A nekim èudom, propisane odore carstva su uvijek neprimjerene lokalnoj klimi.
A všechny úbory říšské vlády se kupodivu nikdy nehodí k místnímu klimatu.
Zabavno je, relativno benigno, i košta otprilike koliko i gazirano piæe u lokalnoj apoteci.
Je zábavná, relativně neškodná a stojí asi tolik, jako limonáda v místním obchodu.
Sutra ujutro imaš intervju na lokalnoj radio stanici u Ptsburgu?
Taky máš zítra ráno rozhovor v ranním vysílání pittsburského rádia? - Ano.
Trebamo ovu informaciju proslediti lokalnoj policiji.
Měli bychom to předat místní policii.
Neke od mojih trupa su smještene u lokalnoj bolnici.
Někteří z nás jsou v místních nemocnicích.
lmamo mesečni sistematski pregled u lokalnoj klinici, a Soni proziva svaki dan.
Jednou měsíčně chodíme na kontrolu do místní nemocnice. A Sonny dělá každý den prezenci.
Prema lokalnoj legendi, odatle je potekla crvena voda kad je konkvistador udavio svoju nevernu ženu.
Vzhledem k místním legendám tady tekla před 200 lety červená voda, když zde utopil dobyvatel svojí nevěrnou ženu.
Radio je to svoj lokalnoj deci dok mu neki roditelji nisu tražili da prestane.
Dělával to i všem místním dětem, než ho někteří z rodičů požádali, aby toho nechal.
odlučio sam da uložim još 7, 95 - cena je još uvek okačena - i kupim u maloj lokalnoj prodavnici u Kilrušu dršku za podni brisač i nekoliko sunđera za čišćenje rerne za još manje novca.
jsem si řekl, že bych mohl investovat 7.95, pořád je na tom cenovka, v místním obchodě v Kilrush, za rukojeť k mopu a ještě méně za nějaké čističe do trouby.
Ali nije promenila kineski politički sistem i kineska centralna vlast takođe koristi ovu centralizovanu strukturu servera kako bi ojačala svoju moć suprotstavljanja lokalnoj vlasti i drugim frakcijama.
Nezměnilo to ale čínský politický systém a navíc čínská centrální vláda použila tuto strukturu centralizovaného serveru k posílení své moci a k odporu vůči místní vládě a dalším frakcím.
Ona je radila u lokalnoj srednjoj školi, kao sekretarica u direktorovoj kancelariji. Bila je u prilici da vidi svu decu koja su bila izbačena sa časa iz bilo kog razloga, i koja su čekala disciplinsku kaznu.
Pracovala na místní střední škole jako seketářka děkana, takže měla možnost vidět všechna děcka vyhozená ze třídy, ať už provedla cokoliv, čekající na potrestání.
One se hrane cvećem, i dok se kreću od cveta do cveta, kao da kupuju u lokalnoj cvećari, one pružaju vrednu uslugu oprašivanja.
Živí se z květů a jak přelétají z květu na květ během nákupu na místním květinovém tržišti, poskytují tuto cennou opylovací službu.
Uporedite bankara iz 1900, kome je trebao samo dobar računovođa i da zna ko je pouzdan u lokalnoj zajednici za otplaćivanje hipoteke.
Porovnejme bankéře z roku 1900, který potřeboval opravdu jen dobrého účetního a vědět, komu z místní komunity se dá věřit ohledně splácení hypotéky.
Imali su sreće, kažu, jer su počeli da kopaju ispod dela autoputa koji pripada lokalnoj opštini.
Měli štěstí, protože začali kopat pod tou částí dálnice, která patří místní samosprávě.
Za dve godine, u pokretu "Nabudži mi karosu" učestvovalo je preko 170 katadoresa, 800 volontera i 200 uličnih umetnika, kao i preko 1000 donatora, čija dela su korišćena čak i da se predaje recikliranje u lokalnoj školi.
Během dvou let se přes 170 catadores, 800 dobrovolníků a 200 pouličních umělců a více než 1000 dárců zapojilo do hnutí Pimp My Carroça, jehož aktivity byly dokonce použity v místních školách k výuce recyklace.
Kada smo razgovarali prošle nedelje, rekla mi je da je izašla na loš glas u lokalnoj banci jer se svaki put pojavi sa punim kolicima penija.
Minulý týden mi řekla, že už začala být tak trochu nechvalně proslulá v místní bance, protože se tam vždycky přižene s nákupním vozíkem plným drobných.
To je budućnost humanitarnog sistema, ili značajan deo njega: dajte ljudima novac tako da pojačate moć izbeglica i pomoći ćete lokalnoj ekonomiji.
Toto tvoří budoucnost humanitárního systému, nebo jeho klíčovou část: Dejte uprchlíkům peníze, abyste podpořili jejich moc a podpoříte tím místní ekonomiku.
Ljudi su sa vaučerima mogli da kupe baldahin u lokalnoj apoteci.
Za svůj kupón mohli lidé dostat síť proti komárům v místní lékárně.
(Smeh) Tako, jednog dana, kada sam se osećao pomalo depresivno i nimalo radostan, našao sam se u lokalnoj knjižari, nedaleko od naše kancelarije.
(smích) Jednoho dne, kdy jsem se cítil trošku deprimovaný a bez joie de vivre, zašel jsem do knihkupectví za rohem od našich kanceláří.
0.74879288673401s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?