Prevod od "lokacije" do Češki


Kako koristiti "lokacije" u rečenicama:

Gospodin Devero je tražio lokacije za Francuski film.
Pan Devereaux hledá lokality pro film pro francouzskou televizi.
Sad, njihov posao je da zauzmu i drže... sve mostove na ove tri lokacije.
Naším úkolem je dobýt a ubránit všechny mosty v těchto třech oblastech.
Na karti su oznaèene najstarije lokacije gdje se èisti azbest.
Mám to. Nejstarší azbestovny se právě načítají.
Recite mu da cu mu, ukoliko nam da imena i lokacije naucnika, osigurati izlaznu vizu.
Řekněte mu, že jestli nám poskytne jména a adresy těch vědců, zařídím mu výjezdní vízum.
To æe dopustiti SGC-u da pokrene operacije spašavanja Gama lokacije.
Pak bude moci SGC začít záchranné práce na stanovišti Gama.
Dolazak do te lokacije, bez pobuðivanja sumnje, æe biti težak.
Dostat se k tomu místu a nevzbudit podezření bude velmi obtížné.
Mislimo da je telo donešeno sa obližnje lokacije.
Myslíme si, že sem tělo někdo přinesl z nějakého místa opodál.
Od naše lokacije ima još otprilike 100 metara do ulaza.
Z naší pozice je to zhruba sto metrů ke vstupu.
Imamo dva aviona... koji idu na istok sa sledeæe lokacije:
Hlásím, že tu máme dvě letadla odlétající na východ z následující pozice:
Možda bi mogla da mi naðeš èist put do lokacije CIA.
Tak to byste mě mohla navést do úkrytu CIA.
Odreðene lokacije su blokirane našim korisnicima, obièno iz sigurnosnih razloga, i ako je vaš telefon u nekoj od njih, bojim se da ne mogu da vam pomognem.
Některé oblasti jsou pro naše zákazníky blokované. Většinou z bezpečnostních důvodů, takže pokud je váš telefon na nějakém takovém území, obávám se, že vám nebudu moci pomoct.
Forenzièari nisu pronašli krvi u ulièici, tako da je verovatno premešten sa druge lokacije.
Technici nenašli vuličce žádnou krev, takže byl asi přemístěný odjinud.
Nisam mogao pristupiti s udaljene lokacije jer, uh, neki tip imena McGee je napravio vatrozid.
Nemohl jsem se k tomu dostat na dálku, protože nějaký chapík, jménem McGee, vytvořil firewall.
Tijekom blitzkriega, djeca su dobivala male bijele zastavice kako bi oznaèila lokacije svih neeksplodiranih zapaljivih bombi.
Během BLITZu (bombardování UK Němci během 2.sv.v.) děti dostávaly malé bílé vlaječky aby označily místa, kde ležely nevybuchlé bomby.
Biramo lokacije za snimanje filma, i u scenariju se spominje stan iznad garaže.
Hledám lokace pro film a ve scénáři je garážový byt.
Znaèi ubili su ih radi Alexine lokacije.
Takže je zabili pro Alexinu polohu.
Jesi došao ovdje da istraži Drew Neely-lokacije ubojstvo, zar ne?
Přišel jste sem vyřešit vraždu Drewa Neelyho, že?
Šta ako je Džekova prevara u vezi lokacije?
Co když se ten Jackův podfuk týká nějakého místa?
Što znaèi da centralna komanda vodi operaciju sa udaljene lokacije.
Což znamená, že ústřední velení řídí operaci ze vzdáleného stanoviště.
Oznaèio sam sve generatore i kljuène lokacije na vašim mapama.
Na mapě jsem vám označil všechny generátory a klíčová centra.
Holdene, upravo se pojavio brod blizu vaše lokacije.
Holdene, blízko tvé polohy se právě objevila loď.
Hajde da batalimo lokacije na trenutak i da pricamo o imenima jer Valeri Tul je lako za pracenje.
Na chvilku přeskočme místa a proberme jména, protože Valerie Tulleová je snadno vystopovatelné.
Ovo je s lokacije na Hokaidu.
Toto jsou záběry z ostrova Hokkaidó.
Sve ove lokacije su pored vode.
Tak jo, všechna ta místa jsou u vody.
Ubio si tog èoveka, i dao si IP adresu lokacije crnog tržišta na tamnoj mreži Bratvi.
A toho muže jste zabil a Bratvě jste dal IP adresu tajného webu z internetového podsvětí.
Za ekipu zaduženu za pašnjake, pokazaæe se da neæe biti veæeg izazova od lokacije kojom dominira slonovska trava u severoistoènoj Indiji.
Pro tým nebylo žádné místo tak náročné, jako právě tráva pod nadvládou slonů v Indii.
Da bi Božje oko davalo sve lažne lokacije, znaèi da koriste slobodan relej.
Všechna ta falešná data, která Boží oko sleduje, musí vysílat přes volné vysílače. Sleduj ty dva.
Te informacije se spajaju sa GPS jedinicom da bi se dobila procena lokacije automobila.
Tuto informaci spojíme s GPS jednotkou k tomu, abychom získali přibližnou polohu vozidla.
Što sam se više uključivao u oblast očuvanja baštine, sve mi je postajalo jasnije da mi gubimo lokacije i priče brže nego što možemo fizički da ih očuvamo.
Čím více se jsem se věnoval projektům záchrany památek, tím mi bylo jasnější, že ztrácíme památky a příběhy rychleji, než je můžeme fyzicky uchovat.
Dobio sam ideju tokom zime i znao da imam nekoliko meseci da sve isplaniram i nađem različite lokacije za delove slagalice.
Tento nápad jsem dostal v zimě, takže jsem věděl, že mám několik měsíců na to, najít různá místa pro části té skládanky.
Možete reći: "Ja bih želeo da odem do one lokacije, " i možete da pomerite ovu masu molekula kroz vazduh do neke lokacije, po vašoj želji.
Můžete říct: "Rád bych šel na toto místo, " a můžete přesunout tuto masu molekul vzduchem někam jinam, dle vašeho přání.
Šest meseci kasnije uradili smo album svestan lokacije za Central park, park koji je skoro dva puta veći od Nacionalnog tržnog centra, sa muzikom koja ide od Livade ovaca do Skitnje do jezera.
O šest měsíců později jsme udělali lokačně cílené album pro Central Park, park, který je více jak dvojnásobně větší než National Mall, s hudbou, která se rozkládá od „Ovčí louky“ přes stezku „Ramble“ až po Nádrž v Central Parku..
Ali ono što radimo, integrisanje GPS lokacije sa muzikom, to je zaista samo jedna ideja.
Ale to, co děláme, propojení GPS s hudbou, je vlastně jen jedna myšlenka.
Čitači registarskih tablica nisu jedina tehnologija za masivno praćenje lokacije dostupna agentima za sprovođenje zakona.
Čtečky SPZ nejsou jedinou technologií pro masové sledování polohy, které mají právo prosazující aktéři k dispozici.
Nakon tog posla, pridružio sam se "Yahoo Labs" i udružio sam se Lukom i Rosanom i zajedno smo sakupili te pobedničke lokacije u Londonu da bismo napravili novu mapu grada, kartografiju zasnovanu na ljudskim emocijama.
Po té práci, jsem se šel do laboratoří Yahoo, a začal spolupracovat s Lucou a Rossanem, a společně agregovali ty vítězící místa v Londýně, abychom vytvořili mapu města, kartografii beroucí v potaz lidské emoce.
Tada je postao otvoren izvor i dozvolio svima da pretražuju mrežu bez odavanja njihove lokacije.
Stal se z něj open source a umožňuje komukoli brouzdat po síti, aniž by prozradil svou polohu.
Usmeravamo našu pažnju na četiri lokacije.
Naši pozornost soustředíme na čtyři místa.
IM: Mislim da ćemo da najavimo lokacije za nešto između dve i četiri Gigafabrike, kasnije u toku godine.
EM: Myslím, že ještě letos oznámíme umístění dvou až čtyř Gigafactory.
Mada signali dolaze iz istog moždanog centra, zbog nabiranja površine mozga lokacije samih centara vrlo variraju među ljudima, čak i kod identičnih blizanaca.
Takže i když signál vychází ze stejné funkční části mozku, tak ve chvíli, kdy prochází navrstvenou strukturou, se jeho fyzická poloha se mezi jednotlivci velmi liší, dokonce i mezi jednovaječnými dvojčaty.
1.1631290912628s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?