Prevod od "loš trenutak" do Češki


Kako koristiti "loš trenutak" u rečenicama:

Bio je loš trenutak, bio sam zbunjen.
Bylo to těžké... Byl jsem zmatený.
Dobro, slušaj, znam da je loš trenutak... ali da li se ti seæaš dodatka za Kampari?
Přišlo to zoufale nevhod. ale vzpomínáš na tu reklamu na campari?
Znam da je ovo loš trenutak... ali moram da ti postavim par pitanja.
Vím, že prožíváš krušný chvíle... - Ale můžu ti položit pár otázek?
Ovo je loš trenutak da mu kažem da sam napustila fakultet.
Hádám, že je to špatná příležitost abych mu řekla, že mě vyhodili z vejšky.
Mislim da je ovo izuzetno loš trenutak za javni nastup.
Tohle není vhodná doba na osobní návštěvu.
Hej, znam da je ovo loš trenutak, ali možeš li da me povezeš kuæi?
Hej, vím že tohle není správná chvíle, ale mohla bys mě svézt domů?
Ako se ne oseæaš suicidno, sada je loš trenutak za krizu srednjih godina.
No, pokud nemáš sebevražedné sklony, teď není vhodná doba na krizi středního věku.
Til'k, znam da ti to baš ne ide, ali ovo je stvarno loš trenutak za šale.
Teal'cu, já vím, že to není tvoje silná stránka, ale tohle je opravdu špatná doba na žerty.
Žao mi je ako je loš trenutak.
Omlouvám se, pokud je to nevhod.
Znaèi sad je loš trenutak da ti kažem da ne volim skuèene prostore?
Takže teď je špatný čas na to, abych ti řekla, jak nesnáším stísněné prostory?
Loš trenutak, svi tamo... nisam mogla da tražim ništa.
V té chvíli, mezi lidmi... Nemohla jsem se ho zeptat.
Jenny, sada je jako loš trenutak.
Jenny, teď opravdu není vhodná doba.
Gdine Sutton, nadam se da nije loš trenutak.
Pane Sautone, doufám, že nejdu nevhod.
Je li ovo loš trenutak da ti kažem da nam ponestaje municije?
Je vhodné říkat, že nám docházejí náboje?
Znam da je loš trenutak ali da li želite da nastavite zbog bebe?
Vím, že není ta správná chvíle, ale rozhodli jste se už, jestli chcete s tím dítětem pokračovat?
Znam, Julie je izabrala loš trenutak za buntovništvo.
Já vím, Julie si vybrala nevhodný čas k rebelanství.
Pa rekla sam da je loš trenutak.
No, říkala jsem, že načasování je špatné.
Ovo je loš trenutak za Barnikudu.
Tohle je ponižující okamžik pro Barnacla.
Znam da uvijek to govorim, samo sada je stvarno loš trenutak.
Vím, že to říkám vždycky, ale teď je opravdu špatná doba.
Onda sreæno ti, dobijanje nagrade za loš trenutak.
Určitě dostaneš cenu za nejpříšernější načasování.
Jako lijepo od tebe, ali trenutaèno je loš trenutak za to.
To je hezké, ale vybrala sis špatnou chvíli.
A ovo je bio loš trenutak.
A také to byla zlá doba.
Kakogod, mislio sam da pitam, i molim Vas zaustavite me ako je ovo loš trenutak, nadao sam se da trener T. ima neke naprave za trening, ili bilo šta što bi pomoglo.
Každopádně, jen jsem se chtěl zeptat, a prosím přerušte mne jestli jsem to špatně načasoval Doufal jsem že trenér T. měl nějaký instrukátžní poznámky Nebo cokoliv co by nám pomohle s přechodem.
Veoma, veoma loš trenutak, ali neæu ti zameriti.
Opravdu, opravdu špatné načasování, ale nezazlívám ti to.
Pretpostavljam da je loš trenutak da pitam da li može ostati u našoj gostinskoj sobi nekoliko noæi?
Takže tohle by byla špatná doba ptát se, jestli by nemohl pár dní zůstat v pokoji pro hosty?
Da li bi sad bio loš trenutak da ti održim lekciju o iskradanju od mene?
Je teď špatná chvíle na to, abych ti zatápěl, že ses ode mě vyplížila?
Je l' ovo loš trenutak da ti kažem da ti je izrasla dugaèka dlaka?
Je vhodný okamžik oznámit ti, že ti zas narostl tvůj dlouhý chlup?
Znam da je ovo loš trenutak, ali...
Já vím, že to načasování bylo nešťastný, ale..
Uspeo je da se vrati na stazu, ovo je bio loš trenutak za Nikija.
Poradil si s tím a je zpět na trati. To byl pro Nikiho ošklivý moment.
Nadam se da nije loš trenutak.
Doufám, že nevolám v nevhodnou chvíli.
Loš trenutak za odabir tvoje ljudske strane.
Špatná chvíle na tvou lidskou stránku.
Sada je stvarno loš trenutak za pravljenje grešaka.
Je špatná doba na to, udělat chybu.
Da li je loš trenutak, da ti kažem, da ne volim fudbal?
Je teď nevhodná doba říct, že nemám ráda fotbal?
Stvarno si izabrao loš trenutak da se pretvoriš u crnoljupca.
Najednou je z tebe milovník negrů.
Bio je loš trenutak i preterala sam.
Bylo to ve špatný čas. Přehnaně jsem zareagovala.
Ovo je loš trenutak da saznam da sam klaustrofobièan.
Tohle není dobrá chvíle na zjištění, že mám klaustrofobii.
Gosp. Spekter, znam da je loš trenutak, ali moram da Vas podsetim da...
Pane, vím, že není vhodná doba, ale mám vám připomenout, že...
Pretpostavljam da bi ovo bio loš trenutak da ga pitam da potpiše nalog za oduzimanje imovine.
Tipuju, že asi nebude vhodný čas se ho ptát na PM.
Znam da je ovo loš trenutak.
Vím, že teď není vhodná doba.
0.63130688667297s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?