Prevod od "ljutu" do Češki

Prevodi:

naštvanou

Kako koristiti "ljutu" u rečenicama:

Upoznao je ljutu ženu sa istim imenom.
Našel bláznivou holku se stejným jménem.
Iz krila, mržnjom zadojenih ružnom, dva zaljubljena srca iznikoše, što smræu svojom nevoljnom i tužnom otaca ljutu kavgu razvrgoše.
{Y:i:b}Dva milující, pod nešťastnou hvězdou {Y:i:b}z těch rodů narozeni, rodičům {Y:i:b}smír vykupují křížovou svou cestou:
Probudio sam se kad sam mislio da sam èuo tvoju oèekivanu ljutu masu kako dolazi da pregazi palatu u tvoje ime.
Vzbudil jsem se proto, že jsem slyšel rozzuřené davy jak táhnou do paláce, aby vás zachránili.
Žutorepi sašimi, dva komada losos-sušija i ljutu rolnicu od tunjevine.
Sashimi, dva plátky lososa a kořeněné tuňákové knedlíčky. Máš rád úhoře?
Na skali ljutine, on ima veoma ljutu desetku.
Na škále pálivosti boduje ostrých deset.
Mislim da nikad nisam video mamu tako ljutu.
Nepamatuju, že bych někdy viděl mámu tak naštvanou.
Nisam znala da voliš ljutu hranu.
Nevěděla jsem, že máš ráda ostré.
Ivan je ubeðen da stalno bije ljutu bitku sa ðavolom.
Uvnitř své hlavy bojuje Ivan zuřivou bitvu se samotným Satanem.
Homere, nikada nisam video mamu ovoliko ljutu.
Ach Homere, nikdy jsem neviděl mámu tak nazlobenou.
Samo tri novèiæa od 5 centi i super ljutu žvaku.
Jenom tři nikláky a superkyselou žvejku.
I nacelnik je...napravice svoju ljutu facu, ali i on je na tvojoj strani.
A šéf je... má sice kyselý obličej, ale taky je na tvojí straně.
Ne, ne, radi se o èoveku koji pokušava da kontroliše svojeglavu, ljutu ženu.
Ne, ne, je to o muži, který se snaží ovládat svéhlavou, naštvanou ženu.
Nikad je nisam vidio tako ljutu.
Nikdy jsem ji neviděl tak naštvanou.
Dodao sam ekstrakt vanile, malo manga i tajni sastojak mlevenu ljutu papriku.
Dal jsem tam výtažek z vanilky, samozřejmě pár žloutků a pak jsem přidal tajnou přísadu. Bude se ti to líbit. Chilli koření.
Eho 3 zove Karlosa Ljutu Viršlu.
Echo 3 volá CarIose Spicy Wienera.
Naomi mi je ostavila ljutu poruku o našemu ocu, pa... sam se odmah ukrcala u prijateljev privatni avion i evo me.
Naomi mi nechala rychlou zprávu o našem otci, takže... okamžitě jsem naskočila do tryskáče jednoho známého a hle?
Izgleda da je jedina stvar koju znam o tebi jeste da voliš ekstra ljutu hranu.
Jediné co o vás vím je, že máte rád kořeněná jídla.
Nikad nisam vidjela mamu tako ljutu.
Takhle naštvanou jsem mámu ještě neviděla.
Imam novu hipoteku, staru na kuæi koju ne mogu da prodam, stalno ljutu æerku koja æe sledeæe godine sigurno da izabere najskuplji fakultet.
Musím se zabývat novou hypotékou, vedle toho i starou na dům, který nikdo nechce, a věčně vzteklou dcerou, která si za rok určitě vybere tu nejdražší univerzitu na východním pobřeží.
Da, ali rekli su da su me vidjeli smiješnu i ljutu.
To je úžasný. Jo... Ale říkali, že už mě viděli být vtipná a naštvaná.
Ti æeš jednog dana jako usreæiti jednu ljutu lezbijku.
Jednou uděláš zlostnou lesbičku velmi šťastnou.
Možda imamo stvarno ljutu curu tamo koja traži pravdu, koju Virgil Downing može isporučiti.
Možná, že je tam venku nějaká opravdu naštvaná dívka, která hledá spravedlnost, takovou, kterou jí může přinést Virgil Downing.
Odlazimo uživo do potpredsjednice za njezinu ljutu reakciju.
A nyní živě viceprezidentka a její naštvaná reakce. No tak...
Tajanstvena nepca misli da on koristi neku egzotiènu ljutu paprièicu.
Alejandrova profilu chuti. Vnadná Chuť si myslí, že používá nějaký druh exotického chili pepře.
Nikad je nisam videla ovako ljutu.
Nikdy jsem ji neviděla tak naštvanou.
Trebalo bi biti dovoljno za rastjerati ljutu hrpu zatvorenika, zar ne?
Zbývá nám osm ran. Mělo by to stačit na rozlobený dav, ne? Možná nás neviděli.
Nadam se, jer ne želiš da me vidiš ljutu.
To doufám. Protože si to se mnou nechceš rozházet.
Moja mama je dodavala ljutu papriku u originalni recept.
Máma by se otáčela v hrobě, kdyby viděla, jak dávám do jejího oblíbenýho jídla papričky.
Ako mu neko da ljutu papriku, dobiæe kopito u lice.
Akorát když bude z pálivejch papriček, zkřiví se po něm ksicht.
Ajmo svi na po duplu ljutu da proslavimo
Pojďme si dát nějaká mojita. Na oslavu.
Ako si mislio da sam prije jako udarala, samo pričekaj da me vidiš ljutu.
Presibent? Pokud myslíš, že to předtím bolelo, počkej, až budu naštvaná!
Osnovao je Ujedinjene hakere... ljutu mladež željnu da razotkrije korporativnu korupciju.
Založil Hacktivism United. Naštvaní mileniálové, kteří odhalují korporátní korupci.
Tvoj je otac metnuo na nas težak jaram; nego ti sada olakšaj ljutu službu oca svog i teški jaram koji je metnuo na nas, pak ćemo ti služiti.
Otec tvůj ztížil jho naše; protož nyní polehč služby otce svého tvrdé a břemena jeho těžkého, kteréž vzložil na nás, a budeme tobě sloužiti.
Tvoj je otac metnuo na nas težak jaram; nego ti sada olakšaj ljutu službu oca svog i teški jaram koji je metnuo na nas pa ćemo ti služiti.
Otec tvůj stížil jho naše, protož nyní polehč služby otce svého tvrdé a břemene jeho těžkého, kteréž vložil na nás, a budeme tobě sloužiti.
Dao si narodu svom da pozna ljutu nevolju, napojio si nas vina od kog se zanesosmo.
Bože, zavrhl jsi byl nás, roztrhls nás a hněvals se, navratiž se zase k nám.
0.87934994697571s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?