Prevod od "ljuti se" do Češki


Kako koristiti "ljuti se" u rečenicama:

Šeri, dušo, ne ljuti se na mene.
Sherry, ne. Sherry, zlato, nebuď na mě taková.
Ne ljuti se, i meni je dosta.
Nerozčiluj se. Taky toho mám dost.
.. volim jedrenje, "ne ljuti se èoveèe" i muškarce koji se ne stide da plaèu.
Mám ráda surf a backgammon a muže, kteří se nestydí plakat.
Bafi, šta misliš o partiji "Ne ljuti se èoveèe"?
Buffy, co říkáš na partii dámy?
Ne znam šta si mu skrivio, ali ljuti se na tebe.
Nevím, co jsi mu udělal, ale má na tebe pifku.
Molim te, ne ljuti se na mene.
Prosím tě, nezlob se na mne.
Ne ljuti se, ali nisam tu da bih razgovarao o svojoj buduæoj karijeri.
Neber si to ve zlém, ale nevolám ti kvůli své budoucí kariéře.
Mogli bismo da kupimo sokova i igramo "Èoveèe, ne ljuti se" sa mojim mlaðim bratom.
Budeme srkat horkou čokoládu. a hrát Skrebl s mým malým bráchou.
Draga mama, ne ljuti se na mene, ali ovo je moja životna prilika, tvoj Fridrih.
Moje drahá maminko, nezlob se na mě. Ale je to moje životní šance. Tvůj Friedrich.
Ne ljuti se na mene zbog ovoga, dobro?
Nezlob se na mně kvůli tomu, dobrá?
Znaèi, zapamti to, i ne ljuti se.
Pamatuj si to a nebuď kvůli tomu rozzlobená.
To možeš igrajuæi "Èovjeèe, ne ljuti se".
Můžeš to udělat hraním "Připíchni ocas oslovi".
Džeki, ne ljuti se, ali smo se sastali i tražili od Moniksa da nas poduèava.
Podívej, Jackie. Nenaštvi se, ale rozhodli jsme se... požádat starýho Monixe jestli by nás trošku neučil.
Nauèite ga "èovjeèe ne ljuti se", a ne šah.
Učte ho blechy a ne šachy.
Ne ljuti se na mene, rekao sam ti da æu ti dati deset dana...
Nezlob se na mě. Řekl jsem ti, že ti dám deset dní.
Ne ljuti se, nikada nismo razgovarali o tome da se ne viðamo sa nekim drugim.
Vím, že jsme se nikdy nedohodli na tom, že se nebudeme stýkat i s jinými...
Stvarno mi je žao, ne ljuti se.
Opravdu mě to mrzí. Pořád se zlobíš.
Mislim, ljuti se na mene zbog Èevièe.
Načuřila se na mě kvůli Seviche.
Ne ljuti se na mene što sam iskoristila to u reèenici.
Nuže, nezlob se na mně za to, že jsem to použila ve větě.
Znam da izgleda loše i da te leða bole, ali ne ljuti se.
Chci říct vím, že to vypadá špatně a že jsi zraněný, ale... - Ale můžeš se uklidnit?
Ne ljuti se jer imam da ti kažem nešto što æe te usreæiti.
Nebuď naštvaný, chci ti říct něco, z čeho budeš mít radost.
Ne ljuti se, samo želim biti pristojan.
Oh, v pohodě, jen se snažím být přátelský.
Ako æeš se ljutiti, ljuti se na mene.
Jestli chceš bejt naštvanej, buď naštvanej na mě.
Ne ljuti se na nas jer niko ne traži da vidi tvoj kljun.
Nebuď naštvanej na nás jenom proto, že žádný dítě neřeklo: "Mami, chci vidět vránu."
Ne ljuti se, ali deluje mi pomalo jezivo.
Bez urážky, ale... Vypadá trochu strašidelně.
Hej, ljuti se na mene, a ne na ljude koji samo su znali za to.
Hej. Zlob se na mě, ne na lidi, co o tom jen věděli.
Ne ljuti se, ali mislila sam da æe biti veæi.
Nenaštvi se, ale neměl by ho mít většího?
Ne ljuti se na mene, Liv.
Nesmíš se na mě zlobit, Liv.
Ne ljuti se, mislila sam da æe ti biti drago.
Nebuď naštvaná. Napadlo mě, že to bude fajn.
Ne ljuti se, Frank, ali tek si stigao.
Nic proti, Franku, ale tys teď dorazil.
Jeste li ljuti se jer sam vidio ženu?
Vadí ti, že chodím s ženou?
Ne ljuti se, ali za ljude sa sela poput nas stanica Barbes nam doðe kao šok!
Nic ve zlém, Rachide. Pro lidi z malého města je Barbes šok.
Kao da hodaš po "Ne ljuti se èoveèe".
To nevím. Je to jak chodit po šachovnici.
Hoæu nešto da ti kažem, ali molim te ne ljuti se.
Něco ti řeknu, ale prosím tě, nezlob se.
Ako ne želiš da išta znam, ne ljuti se na mene što ne znam šta se dogaða.
Když nechceš, abych věděl, co se děje, tak se nevztekej, že to nevím.
Èekaj, ne ljuti se, u redu?
Co to má být? Počkej. Nezlob se, ano?
Ne ljuti se, ali spavam s ovim.
Bez urážky, ale s bouchačkou i spím.
0.48391103744507s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?