Ne, dogod Bog ne bude pravio ljude od druge graðe nego što je zemlja.
Dokud dělá pánbůh mužské... z hlíny, tak sotva.
Ali, kad smo spasili te ljude od Goa'ulda, nisu bili spremni da im se oduzmu njihova verovanja.
I když jsme zachránili tyhle lidi od Goa'uldů, nebyli připraveni se odloučit od jejich víry.
Sve što sam uspeo da uradim u poslednje vreme je da odgurnem ljude od sebe a istina je, Lana, da mi nedostaješ u mom životu.
Poslední dobou jen ostatní odstrkuju, a pravda je, Lano, že mi v životě chybíš.
Doista je mogao spasiti ljude od smrti?
Skutečně dokázal zachránit lidi před smrtí?
Više teramo ljude od sebe nego što ih upisujemo.
Odmítáme lidi rychleji, než je dokážeme přijímat.
Moram da organizujem, neke ljude od poverenja da organizujemo najbolji naèin da opljaèkamo neki metal.
Potřebuju dát dohromady spolehlivý chlapy, nalézt správný místo, kde vyčíhnout ten kov.
Ne smeš da dozvoliš da tako odbijaš ljude od sebe.
Nemůžeš si dovolit odstrkovat od sebe lidi.
Nekada su tamo krili ljude od gonièa robova.
Kdysi tam schovávali otroky před jejich pronásledovateli.
Pozdravi sve oèajne male ljude od mene, ha?
Pozdravuj ode mě všechny ty zoufalé bezvýznamné lidičky, ano?
Ovaj put je drukèije, ubio si ljude od zakona.
Tentokrát je to jiný. Zabil jsi muže zákona.
Uzet æu samo ljude od najveæeg povjerenja.
Vezmu s sebou jen důvěryhodné muže.
Sahranjivao sam bolje ljude od njega.
Zakopal jsem lepší muže, než byl on.
Ja stvarno guram ljude od sebe i zaista oseæam krivicu zbog smrti žene, ali to ne menja èinjenicu da ste ubili muža.
Opravdu každého odháním a cítím vinu za smrt mé ženy, ale to nic nezmění na faktu, že jste zabila svého manžela.
Bila sam tako obuzeta, pokušavajuæi da otkrijem ko je ovo uradio da sam gurala ljude od sebe.
Byla jsem pohlcená tím, že jsem se snažila zjistit, kdo to udělal, že jsem od sebe lidi odehnala.
Provela si toliko vremena terajuæi ljude od sebe da više ne znaš kako se zbližiti s nekim.
Strávila jsi tolik času odstrkováním lidí, že nemáš tušení, jak se s nimi sblížit.
Sa njom teraš ljude od sebe.
A taky jablek a Vánoc. Odhání od vás lidi.
Drago Krvošaka, čovek iz naroda, zavetovao da oslobodi ljude od tiranije zmajeva.
Drago Rudvist, je muž z lidu, a je odhodlaný zbavit lidstvo krutovlády draků.
Spasavaš ljude od njihovih dosadnih, bednih života.
Zachránil jsi lidi před jejich nudnými mizernými životy.
Isti zakoni koji štite ljude od mene, štite me od tebe.
Stejný zákony, co chrání lidi přede mnou, mě chrání před tebou.
Nitko nije uèinio više za svoje ljude od Benjamina Longshadowa... i to je razlog koji me rastužuje što je došlo do toga.
Nikdo pro své lidi neudělal tolik, jako Benjamin Dlouhý Stín... Právě proto mě mrzí, že to zašlo až sem.
Nešto što razdvaja ljude od deèaka, žito od kukolja, Mezone od pi-mezona, kvarkova od kvaktanja.
Toto oddělí muže od chlapců, pšenici od plev, mezony od pionů, kvarky a padavky.
Sam saznao što više o zaštiti ljude od Shaya kao što sam učinio s bilo asistent na Akademiji.
Naučil jsem se toho tolik o ochraně lidí jak od Shay, tak od kteréhokoliv jiného instruktora v akademii.
Ne možeš oduzimati ljude od porodica, zatvarati ih i igrati se kao sa igraèkama.
Nemůžeš krást lidi od jejich rodin a uvěznit je, abys z nich měla panenky.
On ima lice, on ima ime, i mislim da je da je krajnje vrijeme ljude od Star City znati istinu o tome ko je on.
Má tvář, má jméno, a myslím je nejvyšší čas, aby lidé Star City znali pravdu o tom, kdo to doopravdy je.
Mislio sam da tamo imaju jaèe i pametnije ljude od mene.
Myslel jsem, že to jsou silnější a chytřejší lidé než já.
Verujem da ako odvojite ljude od toga, gurate ih prema neuspehu.
Věřím, že pokud od tohoto přístupu lidi odrazujete, posouváte je směrem k prohře.
Zapadno društvo, a naročito Sjedinjene Države, je uvek veličalo ljude od akcije, na uštrb mislioca,
Západní společnosti, zejména Spojené státy, vždy preferovaly muže činu než lidi rozjímající nebo dokonce muže rozjímající.
U našoj bolnici viđamo svakakve ljude od profesora na Harvardu, do ljudi koji su stigli u državu pre nedelju dana.
V naší nemocnici se vyskytují nejenom profesoři z Harvardu, ale i lidé, kteří se k nám připojili před týdnem.
Zaista želim da vidim ljude od dvadeset i nešto godina ovde.
Moc ráda bych tady nějaké dvacítky viděla.
Svet je postajao sve sposobniji, kako su decenije prolazile, da zaštiti ljude od ovoga, znate.
Jak ubíhají desetiletí, svět je mnohem schopnější uchránit lidi před těmito věcmi.
Šta kad bismo mogli da izučavamo ljude od tinejdžerskog uzrasta sve do starosti, kako bismo otkrili šta ljude održava srećnim i zdravim?
Co kdybychom mohli studovat lidi od jejich puberty po celý život až do stáří, abychom viděli, co je opravdu udržuje šťastné a zdravé?
Mislim i da ovakvo razmišljanje o istoriji naše planete, neposredno po slušanju o istoriji planete tokom nekoliko miliona godina odvraća ljude od naučnog razumevanja.
A myslím si, že přemýšlet tímto způsobem o historii planety poté, co jsme pravě slyšeli o její historii v průběhu milionů let, odrazuje lidi od vědeckého chápání.
Tada Jeftaj skupi sve ljude od Galada, i udari na Jefrema; i ljudi od Galada pobiše Jefrema; jer govorahu: Begunci ste Jefremovi vi, ljudi od Galada, koji se bavite medju Jefremom i medju Manasijom.
Tedy shromáždil Jefte všecky muže Galádské, a bojoval s Efraimem. I porazili muži Galád Efraimské, nebo pravili poběhlci Efraimští: Vy Galádští jste u prostřed Efraima a u prostřed Manassesa.
Potom reče car Amasi: Sazovi mi ljude od Jude do tri dana, i nadji se i ti ovde.
Potom řekl král Amazovi: Svolej mi muže Judské do třetího dne, ty také se tu postav.
Tada nakla Adonija ovaca i volova i ugojene stoke kod kamena Zoeleta, koji je kod izvora Rogila, i pozva svu braću svoju, sinove careve, i sve ljude od Jude, sluge careve;
Tedy nabil Adoniáš ovcí a volů a krmného dobytka u kamene Zohelet, kterýž byl u studnice Rogel, a pozval všech bratří svých synů královských, i všech mužů Judských, služebníků králových.
I zakla car vavilonski sinove Sedekijine u Rivli na njegove oči, i sve znatne ljude od Jude pokla car vavilonski.
Nebo zmordoval král Babylonský syny Sedechiášovy v Ribla před očima jeho, i všecky nejpřednější Judské zmordoval král Babylonský.
Ali tvrdovrati Jevreji zavidjahu, i uzevši neke zle ljude od prostog naroda, i sabravši četu, uzbuniše po gradu, i napadoše na kuću Jasonovu, i tražahu da ih izvedu pred narod.
Ale zažženi jsouce závistí Židé pravdě nepovolní, a přivzavše k sobě některé lehkomyslné a zlé lidi, shlukše se, zbouřili město, a útok učinivše na dům Jázonův, hledali jich, aby je vyvedli před lid.
0.43778800964355s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?